Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SE
Bruksanvisning 2-28
DK
Brugsanvisning 29-55
FI
Käyttöohje 56-82
NO
Bruksanvisning 83-109
GB
Operator's manual 110-136
DE
Bedienungsanweisung 137-164
NL
Gebruiksaanwijzing 165-192
FR
Manuel d'utilisation 193-221
ES
Manual de instrucciiones 222-250
IT
Istruzioni per l'uso 251-278
G125-85F
CZ
Návod k pouÏití 278-305
HU
Használati utasítás 306-332
HR
Priruãnik 333-359
EE
Käsitsemisõpetus 360-386
SK
Návod na obsluhu 387-413
BG
åêñïëîàòàöèß
414-443
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Husqvarna Gardol G125-85F

  • Página 114: Aclaración De Los Símbolos Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Encendido Estos símbolos se encuentran en la máquina y en el manual de instrucciones. Advertencia: piezas giratorias. Mantenga alejados las manos y los pies. ¡ATENCIÓN! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.
  • Página 115: Explicación De Los Niveles De Advertencia

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Mire siempre atrás antes y durante las maniobras de marcha atrás. Tenga cuidado de que no queden atrapadas ni aplastadas las manos u otras partes del cuerpo entre la correa y la polea. Pare el motor y quite el cable de encendido antes de una reparación o mantenimiento Explicación de los niveles...
  • Página 116: Índice Índice

    ÍNDICE Índice Revisión de las cuchillas ..........Sustitución de las hojas ..........ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Lubricación Símbolos ............... 222 Control del nivel de aceite del motor ......Explicación de los niveles de advertencia ....223 Cambio del aceite del motor ........ÍNDICE Tabla de localización de fallos Índice ................
  • Página 117: Apreciado Cliente

    INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: Indique la designación de tipo y el número de fabricación en los pedidos de piezas de repuesto. Le agradecemos que haya elegido un de Gardol. El cortacésped de asiento de Gardol tiene un diseño exclusivo con una unidad de corte montada frontalmente. Proporciona una eficacia máxima, incluso en zonas pequeñas y de difícil acceso.
  • Página 118: Diario De Servicio

    Diario de servicio Servicio de entrega 1 Cargue la batería durante 4 horas a 3 A como máximo. 2 Monte el volante, el asiento y las piezas restantes, si las hay. Vea las instrucciones bajo el título Montaje. 3 Compruebe y ajuste la presión de los neumáticos (60 kPa, 0,6 bar, 9 psi).
  • Página 119: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad • Preste atención al conducto de salida y no lo dirija hacia ninguna persona. Estas instrucciones están concebidas para su propia • Pare el motor e impida el arranque del mismo antes de seguridad. Léalas con atención. limpiar el equipo de corte.
  • Página 120: Uso En Pendientes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Vigile la máquina siempre que el motor esté en marcha. requieren precauciones adicionales. Si no puede subir una Desacople siempre las cuchillas, aplique el freno de pendiente en marcha atrás, o en caso de inseguridad, no estacionamiento, pare el motor y saque la llave antes de corte el césped en dicha pendiente.
  • Página 121: Niños

    Si está inseguro en cuanto a cómo usar los pesos de ruedas, consulte con el • Guarde el combustible sólo en recipientes aprobados concesionario Husqvarna. No se pueden usar pesos en las para ese objeto. ruedas en máquinas AWD; use conprapeso. •...
  • Página 122: Transporte

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Proceda con cuidado al efectuar el mantenimiento de la • Para reducir el peligro de incendio, limpie la máquina de batería. En la batería se forma gas explosivo. No haga hierba, hojas y otros residuos que hayan quedado nunca el mantenimiento de la batería fumando ni cerca de atrapados.
  • Página 123: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? Ubicación de los mandos 1 Pedal embrague, posición neutra y freno de 9 Cierre del capó estacionamiento 10 Tapón del depósito de combustible 2 Botón fiador del freno de estacionamiento 11 Controles para el funcionamiento de las cuchillas de la 3 Cerradura de encendido unidad de corte 4 Palanca de cambio...
  • Página 124: Presentación

    PRESENTACIÓN Presentación El bloqueo del freno de estacionamiento se desacopla automáticamente cuando se pisa el pedal de freno. Le felicitamos por haber adquirido un producto de calidad Mando de acelerador y estrangulador excelente que le satisfará por mucho tiempo. El Gardol M125-85F incluye una caja de cambios con sistema Con el acelerador se regula el régimen del motor y la en línea de 3 velocidades y marcha atrás.
  • Página 125: Palanca De Ajuste De La Altura De Corte

    PRESENTACIÓN Asiento Si suelta el pedal de elevación sin pulsar el botón de bloqueo, el equipo de corte descenderá a la posición de corte. El asiento tiene una fijación articulada en el extremo delantero para abatirlo hacia adelante. También puede ajustarse en sentido longitudinal. Afloje los pernos de debajo del asiento y ajústelo hacia delante o hacia atrás para colocarlo en la posición deseada.
  • Página 126: Montaje

    MONTAJE Montaje 3 Compruebe que la palanca de ajuste de la altura de corte se encuentra en la posición «S». Antes de utilizar el cortacésped de asiento, debe montarlo. Montaje del volante Monte el volante y el tirante de dirección en el eje de la varilla de control y pase el pasador cilíndrico a través de la varilla.
  • Página 127: Desmontaje Del Equipo De Corte

    MONTAJE 8 Tense la correa con el tensor de correa. 5 Suelte la presilla del lado derecho del equipo de corte y levante la tapa. 9 Monte la cubierta delantera. 6 Suelte el muelle del rodillo tensor de la correa de transmisión.
  • Página 128: Manejo

    Manejo Antes del arranque Arranque el motor • Lea las instrucciones de seguridad y la información sobre 1 Active el freno de estacionamiento. Para ello, proceda de la ubicación y las funciones de los mandos antes de la siguiente manera: arrancar.
  • Página 129: Arranque En Pendiente, Caja De Cambios Manual

    Manejo Arranque del motor con batería poco 4 Ponga el mando del acelerador entre las posiciones 1 y 2. cargada Si la carga de la batería es insuficiente para arrancar el motor, hay que cergarla. Cargue la batería durante 4 horas a 3 A como máximo.
  • Página 130: Manejo Del Cortacésped Automotor

    Manejo Manejo del cortacésped automotor 2 Seleccione la altura de corte (1-5) con la palanca de altura de corte. 1 Suelte el freno de estacionamiento. Desactive el freno de estacionamiento pisando y soltando el pedal de freno de estacionamiento y, a continuación, soltando el pedal.
  • Página 131 Manejo 2 Eleve el equipo de corte pisando el pedal de elevación y pulsando el botón de bloqueo. 3 Tire del acelerador y mueva la palanca de cambio a la posición neutra «N». Gire la llave de encendido a la posición ”STOP”.
  • Página 132: Mantenimiento

    Mantenimiento Esquema de mantenimiento A continuación sigue una lista del mantenimiento que ha de realizarse en el cortacésped automotor. Para los puntos no descritos en el presente manual de instrucciones, solicite la asistencia de un taller de servicio oficial. Intervalo de Mantenimient Mínimo una mantenimiento en horas...
  • Página 133: Limpieza

    Mantenimiento Limpieza Incline el asiento hacia delante, afloje el tornillo situado debajo de este y pliegue la cubierta hacia atrás. Limpie la máquina inmediatamente después de usarla. Es mucho más fácil limpiar restos de corte antes de que se sequen. Cubierta delantera Suelte la presilla del lado derecho del equipo de corte y ¡IMPORTANTE! Estacione siempre la máquina en una...
  • Página 134: Lubricación De La Cadena De Transmisión

    Mantenimiento Lubricación de la cadena de Cambio del filtro de aire transmisión Si el motor tiene poca potencia o funciona irregularmente, puede deberse a que el filtro de aire está obturado. Por 1 Cierre la escotilla de mantenimiento. consiguiente, es importante cambiar el filtro de aire a intervalos regulares (para el intervalo de servicio adecuado, vea Mantenimiento/Esquema de mantenimiento).
  • Página 135: Control De La Presión De Los Neumáticos

    Mantenimiento Control de la presión de los Fusibles neumáticos El fusible principal está situado en un soporte desmontable detrás de la batería, debajo de la cubierta protectora. La presión de los neumáticos debe ser de 0,8 bar / 80 kPa / 11,6 psi en todas las ruedas.
  • Página 136: Control De La Toma Del Aire Refrigerante

    Mantenimiento Control de la toma del aire Revisión de las cuchillas refrigerante Para conseguir el resultado óptimo de corte, es importante que las cuchillas estén intactas y bien afiladas. Limpie la parrilla de la toma de aire en el capó, detrás del asiento del conductor.
  • Página 137 Mantenimiento El montaje se hace en orden inverso al desmontaje. • La cuchilla debe montarse con los extremos en ángulo mirando hacia la tapa. • El par de apriete es de 45 a 50 Nm (4,5 a 5 kpm/32-36 lbft). 15mm ¡ATENCIÓN! Proteja las manos con guantes para el trabajo con las cuchillas.
  • Página 138: Lubricación

    Lubricación Control del nivel de aceite del motor Cambio del aceite del motor Controle el nivel de aceite del motor con la máquina en El primer cambio del aceite del motor debe hacerse después posición horizontal y el motor parado. de 8 horas de funcionamiento.
  • Página 139: Tabla De Localización De Fallos

    Tabla de localización de fallos Problema Causa No hay combustible en el depósito Bujía defectuosa. Consulte el apartado «Comprobación del sistema de seguridad» si los controles están en posición errónea. Conexiones de bujía defectuosas o cables intercambiados El motor no arranca Suciedad en el carburador o en el tubo de combustible El motor de arranque no hace girar el motor Suciedad, agua o combustible en mal estado.
  • Página 140: Almacenaje

    Almacenaje Almacenamiento invernal Servicio Al final de la temporada, se debe preparar el contacésped La temporada baja es la época más adecuada para efectuar automotor para almacenarlo, y también si no se va a usar el servicio y la revisión de la máquina con el fin de garantizar durante más de 30 días.
  • Página 141 DATOS TECNICOS G125-85F Dimensiones Longitud con equipo de corte, mm/pies 2057 / 6,75 Anchura con equipo de corte, mm/pies 1029 / 3,38 Altura, cm/in 107 / 42 Máquina con depósitos vacíos, kg/lb 190 / 419 Distancia e/e, mm/ft 800/2.62 Tamaño del neumático (delantero) 16*6-10 Tamaño del neumático (trasero) 13*5-8...
  • Página 142: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Declaración CE de conformidad (Rige sólo para Europa) Aktiebolaget Partner, SE-433 81, Göteborg, Suecia , certifica por la presente que los cortacéspedes automotores Gardol G125- 85F a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año está indicado en texto claro en la placa de tipo, además de un número siguiente de serie) cumple con las estipulaciones de las DIRECTIVAS DEL CONSEJO: 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

Tabla de contenido