ESFERA Y CORONA Manecilla de reserva Luneta de energía Cuadrante Manecilla de hora Fecha CORONA Manecilla de segundo Manecilla de minuto Anillo indicador giratorio a: Posición normal b: Primer chasquido c: Segundo chasquido...
CÓMO PONER EL RELOJ EN FUNCIONAMIENTO Éste es un reloj mecánico de cuerda automática. Para poner en funcionamiento inicial su reloj mecánico: Oscílelo de lado a lado en un arco horizontal por unos 30 segundos, para poner en movimiento la manecilla de segundo. * Si el reloj se lleva puesto en la muñeca, el resorte principal se enrollará...
CORONA ROSCADA [para modelos con corona roscada] Desbloqueo de la corona 1 Gire la corona a la izquierda hasta que Vd. no sienta que las roscas giran. 2 La corona puede quitarse. Bloqueo de la corona 1 Presione la corona de nuevo a la posición normal.
FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO Fijación de la hora Manecilla Manecilla de CORONA de hora minuto 1 Saque la corona al segundo chasquido. (La manecilla de segundo no se para.) 2 Gire la corona a la derecha y ajústela a la hora actual. 3 Presione la corona a la posición normal.
Página 6
Cómo ajustar el calendario (fecha) CORONA Fecha 1 Saque la corona al primer chasquido. * La corona de este reloj puede sacarse al primero y segundo chasquido. 2 Gire la corona a la izquierda hasta que usted alcance la facha de hoy. 3 Presione la corona a la posición normal.
FUNCIÓN DE HORA MUNDIAL (1) Modelo en el cual las horas se indican en el anillo indicador giratorio Compruebe y asegúrese de que el reloj está ajustado a la hora actual. CORONA Anillo indicador giratorio 1 Saque la corona al primer chasquido. * La corona de este reloj puede sacarse al primero y segundo chasquido.
Página 8
(2) Modelo en el cual los nombres de ciudad se indican en el anillo indicador giratorio Compruebe y asegúrese de que el reloj está ajustado a la hora actual. CORONA Anillo indicador giratorio 1 Saque la corona al primer chasquido. * La corona de este reloj puede sacarse al primero y segundo chasquido.
Página 9
(3) Modelo en el cual los nombres de ciudad se indican en el anillo giratorio/luneta exterior Compruebe y asegúrese de que el reloj está ajustado a la hora actual con AM/PM correcto. Para modelo con luneta giratoria, gire la luneta manualmente sin operación de corona. CORONA Anillo indicador giratorio...
Página 10
Tabla de comparación de horas estándar Otras ciudades Nombre de ciudades ± (horas) Hora Media de Greenwich Londres, Casablanca, Dakar Roma, Amsterdam, Trípoli, PARIS (PAR) París Frankfurt, Berlín CAIRO (CAI) El Cairo Atenas, Estambul, Cabo Verde MOSCOW (MOW) Moscú Meca, Nairobi, Kiev DUBAI (DXB) Dubai...
Página 11
Nombre de ciudades Otras ciudades ± (horas) – 10 HONOLULU (HNL) Honolulú – ANCHORAGE (ANC) Anchorage Dawson (Canadá) – LOS ANGELES (LAX) Los Ángeles San Francisco, Vancouver – DENVER (DEN) Denver Edmonton (Canadá) – CHICAGO (CHI) Chicago Ciudad de Méjico –...
INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA Manecilla de reserva de energía El indicador de reserva de energía muestra la cantidad a que se ha dado cuerda el reloj como una cantidad de tiempo, de manera que usted puede ver de un vistazo por cuanto tiempo el reloj funcionará.
Página 13
NOTAS SOBRE LA MANIPULACIÓN DEL RELOJ FIJACIÓN DE HORA/CALENDARIO No ajuste la hora entre las 8:00 p.m. y las 2:00 a.m. De lo contrario, puede que no cambie adecuadamente. * Si es necesario ajustar la fecha durante este período de tiempo, primero cambie la hora a cualquier hora fuera de ése, fije la fecha y, luego, vuelva a ajustar la hora correcta.
Página 14
INDICADOR DE RESERVA DE ENERGÍA El tiempo remanente mostrado es sólo una aproximación. El tiempo mostrado puede ser diferente del tiempo remanente actual. Este producto incorpora un sistema de cuerda automática que viene con una función de indicador de reserva de energía. El resorte principal automáticamente se enrollará mediante los movimientos naturales de su brazo mientras usted lo lleva puesto en la muñeca.
ESPECIFICACIONES Vibración : 21.600 Oscilaciones/1 hr. Pérdida/ganancia : Dentro de +25 y –15 Segundos (Marcha diaria)* Rubís : 23 rubís * El mecanismo de los relojes mecánicos es muy preciso y delicado. La precisión de la hora puede cambiar según a qué dirección apunta el reloj. Por lo tanto, cualquier pérdida /ganancia real puede que no caiga dentro de la gama de la precisión de hora especificada arriba, y depende de la condición de uso, tal como la duración de tiempo durante el cual el reloj se tenga puesto en la muñeca, temperatura, influencia...
3 bar, es Nosotros no le recomendamos llevar un reloj decir, contactos accidentales con el agua, como PULSAR Diver para el buceo con escafandra salpicaduras de lluvia, pero no está diseñado para autónoma. natación o buceo.
* Antes de usar el reloj de resistencia al agua 5, 10, 15 ó 20 en agua confirmar que la corona está completamente empujada. No manipular la corona cuando el reloj esté mojado o en agua. Si se usa en agua marina, enjuagarlo en agua dulce y secarlo completamente.
í m p i e l a s AGENTE AUTORIZADO DE Años periódicamente con un paño PULSAR o un CENTRO DE seco y suave. SERVICIO para asegurarse de que la caja, la corona, los botones, juntas y el sello SACUDIDAS del cristal permanecen intactos.