Tabla de contenido
™
RAPIDHEAT
(STANDARD ON PREMIER ONLY)
Electrical Connection
Before installing electrical connection, inspect the heater name-
plate and determine if you have a 120 VAC or a 240 VAC unit. Install
a separate 120 VAC 15 AMP or 240 VAC 15 AMP dedicated circuit
with GFCI protection. With a #8 solid copper wire, bond the heater to
the house electrical panel or approved local bond. A bonding lug is
provided on the heater.
At initial start-up and before each use thereafter with power ON,
push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push
this button in to reset. If the interrupter fails to operate in this manner,
there is a ground current flowing or a device malfunction, indicating
the possibility of electrical shock. Turn off power and do not use
the bath until the source of the problem has been identified and
corrected.
ELECTRICAL CONNECTION
CONEXIÓN ELÉCTRICA
A T
H E
N
E R
T IO
M
A R
O V
E C
W
O T
P R
T
S E
R E
T O
S H
P U
T
H O
T M
N "
.
M IN
"O
E R
A T
H E
NAMEPLATE
ETIQUETA DE
IDENTIFICACIÓN
™
RAPIDHEAT
LAS TINAS PREMIER)
Conexión Eléctrica
Antes de hacer la conexión eléctrica, inspeccione la placa de
indentificación del calentador para determinar si es una unidad de
120 VCA o de 240 VCA. Instale un rompecircuito o disyuntor separado
de 120 VCA 15 AMP, o de 240 VCA 15 AMP, para tener un circuito
dedicado con protección de fallas a tierra (GFCI). Use un alambre
sólido de cobre, calibre #8, para conectar la caja metálica del
calentador al panel eléctrico de la casa o a una conexión local
aprobada. El calentador está provisto con un terminal de conexión
de tierra.
Cuando vaya a operar el calentador por primera vez, y antes de
cada uso de ahí en adelante, oprima el botón GFCI con la energía
eléctrica encendida (ON). El botón de reposición debe saltar hacia
afuera. Oprima este botón para reposicionar el interruptor. Si el
interruptor falla en su funcionamiento de la forma indicada, es porque
hay alguna corriente de tierra circulando o el dispositivo está
defectuoso, lo que indica la posibilidad de un choque eléctrico. Apague
la energía eléctrica y no use el baño hasta que la cuasa del
problema haya sido identificada y corregida.
SEPERATE GFCI
PROTECTED CIRCUITS
CIRCUITOS SEPARADOS
CON PROTECCIÓN
HEATER
DE FALLA A TIERRA (GFCI)
CALENTADOR
13
(ESTANDARTE SOLAMENTA EN
Tabla de contenido
