Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
MANUEL
D'INSTRUCTION
UTILISATION
Votre inverseur USB Black & Decker
est conçu pour passer de 12 Vcc à 5
Vcc. Ainsi, les 12 Vcc d'un véhicule
peuvent transmettre 5 Vcc pour faire
fonctionner un appareil normalement
alimenté par une source USB. Ce
produit est destiné à une utilisation
exclusivement domestique.
CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Attention ! De simples précautions
sont à prendre pour l'utilisation
d'appareil. Les conseils suivants
doivent toujours être appliqués, ceci
afin de réduire le risque d'incendie,
les chocs électriques, les blessures
et les dommages matériels.
• Lisez attentivement et entièrement
le manuel avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel décrit comment utiliser
cet appareil. L'utilisation d'un
accessoire ou d'une fixation, ou
bien l'utilisation de cet appareil
à d'autres fins que celles
recommandées dans ce manuel
d'instruction peut présenter un
risque de blessures.
• Gardez ce manuel pour référence
ultérieure.
Utilisation de votre appareil
Prenez toutes les précautions
nécessaires pour utiliser l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné
à être utilisé par des personnes
jeunes ou déficientes sans
surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé
comme jouet.
• Il ne doit jamais être utilisé dans
des endroits humides et en aucun
cas être mouillé.
• Ne plongez pas l'appareil dans
l'eau.
BDPC10USB_Manual_041012.indd 12-13
• N'ouvrez pas le boîtier. Sauf pour
le fusible de la prise DC, il n'y
a aucune pièce réparable par
l'utilisateur à l'intérieur.
• N'utilisez pas l'appareil dans un
environnement présentant des
risques d'explosion, ni en présence
de liquides, gaz ou poussières
inflammables.
• Pour limiter le risque
d'endommagement des prises et
des fils électriques, ne débranchez
jamais l'appareil en tirant sur le
câble.
Après l'utilisation
• Quand il n'est pas utilisé, l'appareil
doit être rangé dans un endroit
suffisamment aéré, sec et hors de
portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas avoir
accès auappareils rangés.
• L'appareil doit être protégé de la
lumière directe, de la chaleur et de
l'humidité.
Vérification et réparations
• Avant l'utilisation, vérifiez si
l'appareil est en bon état ou
si aucune pièce ne manque.
Recherchez des pièces cassées,
des boutons endommagés et
d'autres anomalies susceptibles de
nuire au bon fonctionnement de
l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce
est endommagée ou défectueuse.
• Faites réparer ou remplacer
les pièces défectueuses ou
endommagées par le fabricant.
• Ne tentez jamais de retirer ou de
remplacer des pièces autres que
celles citées dans ce manuel.
Sécurité des personnes
• Cet appareil ne doit pas être
utilisé par des personnes (y
compris les enfants) ayant des
déficiences physiques, mentales
ou sensorielles. Cette consigne
s'applique aussi aux personnes
manquant d'expérience et de
connaissance du matériel, à
moins que celles-ci n'aient reçu
12
FRANÇAIS
les instructions appropriées ou ne
soient encadrées par une personne
responsable de leur sécurité pour
utiliser l'appareil.
• Ne laissez jamais les enfants sans
surveillance pour éviter qu'ils ne
jouent avec cet appareil.
CARACTÉRISTIQUES
1. Port USB x 2
2. Couvercle USB
3. Témoin
4. Prise des accessoires 12 V c.c.
CONSIGNES DE
FONCTIONNEMENT
Spécifications - Source
d'alimentation
La source d'alimentation doit être de
12 V c.c. et doit pouvoir transmettre
le courant nécessaire pour la charge.
Attention ! Le inverseur USB
ne doit être banché que sur des
batteries avec une tension de sortie
nominale de 12 Volts. L'appareil ne
fonctionnera pas avec une batterie
6 Volts et subira des dommages
irréparables s'il est branché à une
batterie 24 Volts.
Connexion à une source
d'alimentation
Le inverseur USB est équipé
d'une prise accessoire 12 V c.c.
pour la connexion à une source
d'alimentation c.c.
CONNEXION À UNE SOURCE
D'ALIMENTATION UTILISANT
UNE PRISE ACCESSOIRE
12 V C.C.
Le bout de la prise est positif (+) et le
contact latéral est négatif (–).
• Sortez la prise 12 V c.c. de la clé et
sélectionnez une des cinq positions
de préréglage.
• Branchez le inverseur à une source
d'alimentation en insérant à fond
la prise accessoire 12 V c.c. dans
la prise accessoire du véhicule ou
d'une autre source d'alimentation
c.c.
• Le témoin vert s'allume lorsque
la connexion est correctement
effectuée.
• Levez le couvercle USB pour
accéder à un ou aux deux ports
USB.
• Branchez le connecteur USB que
vous souhaitez utiliser avec le port
USB et faites fonctionner l'appareil
normalement.
Remarque :
• Certains câbles de données fournis
par votre fabricant de téléphone ne
peuvent pas charger à partir d'une
prise USB. Demandez au fabricant
de votre téléphone le câble de
charge qui peut convenir.
• Vous pouvez utiliser deux
périphériques USB simultanément.
• Certains véhicules nécessitent
l'interrupteur d'allumage à être
allumé.
• La douille d'USB de cet inverseur
ne prend pas en charge la
communication de données. Il
fournit seulement un maximum de
5 volts CC / 2A de puissance à un
périphérique USB externe alimenté.
• N'oubliez pas de débrancher
l'inverseur à partir de n'importe
quelle source d'alimentation lorsqu'il
n'est pas utilisé.
Attention ! Ne pas utiliser avec
des systèmes électriques de masse
positive (comme sur les véhicules
anciens).
Options de sécurité du
inverseur USB
Les conditions potentiellement
dangereuses suivantes sont
contrôlées par l'appareil :
• Sous-tension. Cette condition n'est
pas dangereuse pour l'appareil
mais peut endommager la source
d'alimentation.
L'appareil s'arrête automatiquement
quand la tension d'entrée chute
entre 10,5 ± 0,5 V c.c. Le chargeur
se remet automatiquement à zéro
quand la tension passe à 11,5 V.
• Court-circuit. Une inversion de
polarité ou un court-circuit peut faire
griller un fusible interne ou externe
et endommager définitivement
l'appareil. Vérifiez minutieusement
la polarité.
13
4/10/2012 4:43:59 PM
Tabla de contenido
