Tabla de contenido
STEREO LINE IN
STEREO LINE IN
(Channel 4/5 only)
(Channel 4/5 only) Anslut
Collegare i cavi RCA stereo a
RCA-stereokablar till dessa
questi jack per collegare un
uttag för att ansluta en
lettore CD, un registratore
CD-spelare, kassettdäck,
a cassette, un lettore mp3 o
mp3-spelare eller annan
un'altra sorgente sonora.
ljudkälla.
STEREO LINE IN
STEREO LINE IN
(Channel 4/5 only) Steek
(Channel 4/5 only) Podłącz
stereo RCA-kabels in deze
kable stereo RCA do tych
aansluitingen om een cd-
gniazd, aby podłączyć
speler, tapedeck, mp3-speler
odtwarzacz CD, magnetofon,
of andere geluidsbron aan
odtwarzacz mp3 lub inne
te sluiten.
źródło dźwięku.
2-TR INPUT Collegare i cavi
2-TR INPUT Anslut RCA-
RCA stereo a questi jack
stereokablar till dessa uttag
per collegare un lettore CD,
för att ansluta en CD-spelare,
un registratore a cassette,
kassettdäck, mp3-spelare
un lettore mp3 o un'altra
eller annan ljudkälla.
sorgente sonora.
2-TR INPUT Podłącz kable
2-TR INPUT Steek stereo
stereo RCA do tych gniazd,
RCA-kabels in deze
aby podłączyć odtwarzacz
aansluitingen om een cd-
CD, magnetofon, odtwarzacz
speler, tapedeck, mp3-speler
mp3 lub inne źródło dźwięku.
of andere geluidsbron aan
te sluiten.
2-TR OUTPUT Invia un
segnale stereo a livello
di linea a un registratore
a cassette, registratore
digitale o altro dispositivo di
registrazione.
2-TR OUTPUT Stuur een
stereosignaal op lijnniveau
naar een tapedeck,
digitale recorder of ander
opnameapparaat.
DIRECT Invia un segnale
DIRECT Skicka en monosignal
mono a livello di linea a
på linjenivå ut till ett
un registratore a cassette,
bandspelare, digital inspelare
registratore digitale o altro
eller annan inspelningsenhet.
dispositivo di registrazione.
DIRECT Wyślij liniowy sygnał
DIRECT Stuur een
mono do magnetofonu,
monosignaal op lijnniveau
nagrywarki cyfrowej
naar een tapedeck,
lub innego urządzenia
digitale recorder of ander
nagrywającego.
opnameapparaat.
Quick Start Guide
2-TR OUTPUT Skicka en
stereosignal på linjenivå
till ett bandspelare, digital
inspelare eller annan
inspelningsenhet.
2-TR OUTPUT Wyślij
liniowy sygnał stereo do
magnetofonu, nagrywarki
cyfrowej lub innego
urządzenia nagrywającego.
PHONES Collegare le cuffie
PHONES Anslut hörlurar med
utilizzando uno spinotto
en ¼" TRS-stereokontakt.
stereo TRS da ¼". Alcune
Vissa hörlurar kan behöva en
cuffie potrebbero richiedere
adapter.
un adattatore.
PHONES Podłącz słuchawki
PHONES Sluit een
za pomocą wtyczki stereo
hoofdtelefoon aan met een
¼" TRS. Niektóre słuchawki
¼" TRS-stereostekker. Voor
mogą wymagać adaptera.
sommige hoofdtelefoons is
mogelijk een adapter vereist.
19
Tabla de contenido
