Tabla de contenido
Enlaces rápidos
283800 - 07-31-00.QXD
Manual de
Instrucciones
Para obtener más información
sobre Porter-Cable,
visite nuestro sitio web en:
http://www.porter-cable.com
9/23/02
1:36 PM
Page 13
Lijadora de disco
de 7"/ 9" con
aislamiento doble
Asegúrese de que la persona que va a usar
esta herramienta lea cuidadosamente y
comprenda estas instrucciones antes de
empezar a operarla.
La placa de Modelo y de Número de Serie está
localizada en la caja principal de la herramienta. Anote
estos números en las líneas de abajo y guárdelos para
su referencia en el futuro.
Número de modelo _______________________________
Tipo ____________________________________________
Número de serie _________________________________
ENGLISH: PAGE 1
FRANÇAISE : PAGE 25
MODELO 7414
IMPORTANTE
Número de parte 283800-007
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable 7414
Resumen de contenidos para Porter Cable 7414
- Página 1 FRANÇAISE : PAGE 25 Manual de Lijadora de disco Instrucciones de 7"/ 9" con aislamiento doble MODELO 7414 IMPORTANTE Asegúrese de que la persona que va a usar Para obtener más información esta herramienta lea cuidadosamente y sobre Porter-Cable, comprenda estas instrucciones antes de visite nuestro sitio web en: empezar a operarla.
-
Página 2: Normas De Seguridad Generales
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 14 NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: lea y comprenda todas las siguientes instrucciones. El no seguir las siguientes instrucciones puede resultar en un choque eléctrico, en un incendio y/o en una herida personal. ADVERTENCIA: CIERTO POLVO GENERADO POR EL LIJADO, ASERRADO, AMOLADO Y TALADRADO MECÁNICOS, Y POR OTRAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN, contiene agentes químicos que se sabe que causan... -
Página 3: La Seguridad Personal
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 15 Cuando use una herramienta afuera, use un cable de servicio marcado con «W-A» o con «W». Estos cables están fabricados para usarse afuera y reducen el riesgo de un choque eléctrico. LA SEGURIDAD PERSONAL Manténgase alerta;... -
Página 4: Normas De Seguridad Específicas Y Símbolos
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 16 Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante de su modelo. Los accesorios que puedan ser adecuados para una herramienta pueden crear el riesgo de herida cuando se usan con otra herramienta. SERVICIO Sólo las personas cualificadas para repararla pueden componer esta herramienta. - Página 5 283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 17 ......kilovatio (kilowatts) µF ......microfaradios ......litros ......kilograma N/cm ......neutonios por centímetro cuadrado ......Pascal ......horas ......minutos ......segundos ......corriente alterna ......corriente alterna de tres fases ......
-
Página 6: Selección De Cables De Servicio
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 18 entrar en el sitio hasta que el trabajo y la limpieza se hayan terminado. USE UN RESPIRADOR PARA POLVO o una máscara respiradora con filtros dobles aprobados por la Administración de Salubridad y Seguridad Ocupacional (OSHA), el Instituto Nacional de Salubridad y Seguridad (NIOSH) o la Agencia de Minas de los E.E.U.U. -
Página 7: Descripción Funcional
Su Lijadora de Disco de Porter-Cable fue diseñada para varias operaciones de lijar y de amolar cuando se usa con los accesorios recomendados y apropiados. El modelo 7414 puede utilizarse como amoladora cuando se equipa con el protector de 7" ó 9" TIPO 27 apropiado y la rueda de amolar apropiada (consulte la sección ACCESORIOS del manual). -
Página 8: Montaje
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 20 Para soltar el cierre del interruptor, apriete el gatillo interruptor (B), Fig. 1. MONTAJE INSTALACIÓN DEL MANGO AUXILIAR Con la máquina se suministra un mango auxiliar (A), Fig. 1A. Este mango puede posicionarse en varias ubicaciones en el arco que se muestra en la Fig. -
Página 9: Para Instalar El Protector De Disco (Accesorio)
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 21 PARA INSTALAR EL PROTECTOR DE DISCO (ACCESORIO) Hay protectores de rueda de 7" ó 9" TIPO 27 disponibles como accesorios. (Consulte la sección ACCESORIOS de este manual para aplicaciones específicas.) ADVERTENCIA: Siempre use un protector de disco aprobado que esté... -
Página 10: Utilización
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 22 UTILIZACIÓN UBICACIÓN DEL MANGO TRASERO El mango trasero (A), Fig. 5, puede colocarse en tres ubicaciones distintas para proporcionar la posición más cómoda, más segura y menos fatigosa para el operador. Tal como se muestra en la Fig. -
Página 11: Mantenimiento
283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 23 PARA USAR LA ESMERILADORA Asegúrese de que el protector (guarda) del disco de esmeril y la agarradera auxiliar estén instalados. Agarre firmemente la agarradera auxiliar y la caja principal, como está ilustrado en la Fig. 7. Levante la parte trasera de la caja principal para que la sección delantera del disco de esmeril toque el trabajo. - Página 12 (número de modelo, tipo, número de serie, etc.). ACCESORIOS La lijadora modelo 7414 puede utilizarse con varios accesorios de lijar disponibles a través de su proveedor industrial. La lijadora modelo 7414 también puede utilizarse como amoladora con los accesorios de protector de rueda de 7"...
- Página 13 283800 - 07-31-00.QXD 9/23/02 1:36 PM Page 40 PORTER-CABLE SERVICE CENTERS (CENTROS DE SERVICIO DE PORTER-CABLE) (CENTRE DE SERVICE PORTER-CABLE) Parts and Repair Service for Porter-Cable Power Tools are Available at These Locations (Obtenga Refaccion de Partes o Servicio para su Herramienta en los Siguientes Centros de Porter-Cable) (Locations où...