Enlaces rápidos

DE
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR
Mode d'emploi / Instructions de montage
EN
Instructions for use / assembly instructions
IT
Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES
Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL
Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK
Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT
Instruções para uso / Manual de Instalación
PL
Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS
Návod k použití / Montážní návod
SK
Návod na použitie / Montážny návod
ZH
RU
Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU
Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI
Käyttöohje / Asennusohje
SV
Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT
Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR
Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR
Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO
Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρµολόγησης
SL
Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET
Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV
Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO
Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG
Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ
Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 22
AR
4
5
5
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
13
14
15
15
16
17
17
18
19
19
20
21
21
/
23
DN20 (¾")
15970180
DN15 (½")
15973180/15974180
loading

Resumen de contenidos para Hansgrohe DN20

  • Página 1 Руководство пользователя / Инструкция по монтажу Használati útmutató / Szerelési útmutató Käyttöohje / Asennusohje Bruksanvisning / Monteringsanvisning DN20 (¾") Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 15970180 Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare Οδηγίες...
  • Página 2: Datos Técnicos

    Español Nederlands Los conductos y la grifería deben montarse, lavar- De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, se y comprobarse según las normas vigentes. gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen. Poner silicona en la fuga entre el cuerpo de plásti- co del iBox y la pared.
  • Página 3 PCI Lastogum PSI 147 80° C 65° C 15970180 15974180 15973180 15970180 15973180 15974180...
  • Página 4 öffnen/schließen ouvert/fermé open/close aperto/chiudere abierto/cerrar open/sluiten åbne/lukke abrir/fechar otworzyć/zamknąć otevřít/zavřít otvoriť/uzavrieť открыть/закрыть nyitás/bezárás avaaminen/sulkeminen öppna/stänga atidaryti/uždaryti Otvaranje/Zatvaranje açmak/kapatmak deschide/închide ανοικτό/κλειστό odpreti/zapreti avage/sulgege atvērt/aizvērt otvoriti/zatvori åpne/lukke отваряне/затваряне hape/mbylle...
  • Página 5 DN20 (¾") DN15 (½") 15970180 15973180 92929000 94142000 Absperreinheit (Spindel) / mécanisme d’arrêt à clapet / shut off unit with spindle / cartuccia d’arresto a stelo / Montura / spindelbovendeel / Afspærringsventil (spindel) / Castelo com obturador / Element odcinający (wrzeciono) / uzávěr (vřeteno) / uzáver s vretenom /...
  • Página 6 Prüfzeichen / Classification acoustique et débit / Test certificate / Segno di verifica / Marca de verificación / Keurmerk / Godkendelse / Marca de controlo / Znak jakości / zkušební značka / Osvedčenie o skúške / / Знак технического контроля / Vizsgajel / Koestusmerkki / Testsigill / Bandymo pažyma / Oznaka testiranja / Kontrol işareti / Certificat de testare / Σήµα...
  • Página 12 Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...

Este manual también es adecuado para:

Dn15159701801597318015974180