Manuales relacionados para Trust Powercam 962Z
Resumen de contenidos para Trust Powercam 962Z
- Página 1 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Página 2 Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto y de los demás productos de Trust.
- Página 3 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
- Página 4 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
-
Página 5: Introducción
(17) Introducción Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 962Z PowerC@m Optical Zoom. Esta cámara cuenta con un objetivo CCD para garantizar imágenes nítidas. La cámara tiene una resolución máxima de 4 Megapíxeles. Las fotografías se guardan en la memoria interna de 16 MB. -
Página 6: Normas De Seguridad
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Normas de seguridad Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones: La cámara Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom no requiere de un mantenimiento especial. Para limpiarla, utilice un paño suave ligeramente humedecido. No utilice substancias agresivas como el aguarrás para limpiar este dispositivo. -
Página 7: Cómo Colocar Y Retirar Las Pilas
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Cómo colocar y retirar las pilas Para colocar o retirar las pilas, siga las instrucciones que se detallan a continuación: Nota: Asegúrese de haber apagado la cámara. Abra el compartimento e inserte las pilas en éste tal como se indica en el interior de la tapa del compartimento (ver figura 1). - Página 8 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Punto Descripción Función Conexión USB Conexión para conectar la cámara al puerto USB de un ordenador. Tabla 3: Funciones de la parte frontal de la cámara Funciones en la parte inferior de la cámara (ver figura 4).
- Página 9 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolos en la pantalla LCD (ver figura 6). Punto Descripción Función Indicador de modo Indicador cuando se toman fotos o graban vídeo clips. El indicador de vídeo también se muestra en el modo visualizar. Indicador de grabación Indicador para grabar sonido.
-
Página 10: Botón Giratorio
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Funcionamiento de la cámara Funciones generales Botón giratorio Es posible configurar la cámara de un determinado modo mediante el botón giratorio (5, figura 5). Símbolo Función Descripción Capítulo Modo captura Toma fotos. Modo de Muestra fotos y vídeo clips. -
Página 11: Cómo Tomar Una Foto
El zoom digital disminuye la calidad de la imagen. Uso del modo de macro (fotos a poca distancia) La cámara Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom tiene un modo de macro que se puede utilizar para tomar fotos a una distancia mínima de 20 cm. -
Página 12: Configuración Del Flash
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Configuración del flash La cámara cuenta con varias opciones de flash. Selección del flash: Presione el botón de control hacia la izquierda. Repita este paso hasta obtener la configuración correcta del flash (ver tabla 9). - Página 13 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolo en la Punto Opciones pantalla LCD Comentarios Resolución 2272 x 1704 Configura la resolución para (XL) tomar una foto (ver capítulo (Tamaño de 7.5.1). imagen) 2048 x 1536 (2272 x 1704 = 4 Megapíxeles...
- Página 14 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 7.5.2 Calidad Es posible determinar la calidad de las fotos mediante la compresión. Cuanto más alta es la configuración de la calidad (Super fina), mejor será la imagen final. Una calidad más alta requiere más memoria y limita la cantidad de fotos que la memoria de la cámara puede guardar.
-
Página 15: Grabación De Un Vídeo Clip
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Grabación de un vídeo clip ( Configure la cámara en el modo Vídeo. Presione el disparador para comenzar a grabar. El extremo superior izquierdo de la pantalla LCD mostrará el símbolo de una cámara y micrófono en forma intermitente. -
Página 16: Mostrar Con El Zoom Digital
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Presione el botón de control hacia arriba o hacia abajo para ver la grabación anterior o posterior o presione el botón de control a la izquierda para mostrar las miniaturas. 9.1.2 Mostrar con el zoom digital Esto le permite aumentar el tamaño de la foto hasta cuatro veces el tamaño del... -
Página 17: Cómo Borrar Fotos Y Vídeo Clips
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM 9.2.1 Cómo borrar fotos y vídeo clips Borrado de una o de todas las fotos y los vídeo clips de la memoria Abra el menú. Seleccione “Borrar”. Seleccione “Borrar imagen” para borrar una foto o un vídeo clip. -
Página 18: Instalación Del Controlador En Windows 98 / Windows
10.1 Instalación del controlador en Windows 98 / Windows 2000 Inserte el CD-ROM de instalación de Trust en la unidad de CD-ROM. Aparecerá la ventana de instalación de Trust. Haga clic en “Instalar controlador”. Siga las instrucciones de la pantalla. -
Página 19: Selección De Pal/ Ntsc
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Consejo: Si no ve ninguna imagen y los altavoces emiten un sonido fuerte, es probable que haya colocado la toma para vídeo en la conexión incorrecta del televisor. Verifique las conexiones y vuelva a intentarlo o refiérase al manual de instrucciones del televisor. -
Página 20: Colocar O Quitar Una Tarjeta De Memoria
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Función Opciones Descripción Idioma English (*) Configuración de idioma para la pantalla LCD. Francais Deutsch Español Italiano Neerlandés Reconfigurar Vuelve a las configuraciones por defecto. Modo de TV NTSC Configuración estándar de TV. PAL (*) -
Página 21: Formateo De La Memoria
El uso de este sitio implica la observación de una cantidad de condiciones. Encontrará las condiciones en www.trustphotosite.com. An instruction manual for the Trust PhotoSite is included on the CD-ROM. The manual contains instructions on how to install and use the software. - Página 22 Haga clic en “Instalar”. Ahora se copiarán los ficheros a su disco rígido. Este proceso puede demorar unos instantes. Luego aparecerá “Finalizado”. Para completar la instalación haga clic en “Salir”. The ‘Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom’ folder will appear. Para instalar Ulead Photo Explorer haga doble clic en “PEX 2.0”.
-
Página 23: Resolución De Problemas
Hard disk controllers – Trust 962Z PowerC@m Optical Zoom (Win 98) Controladores de disco rígido – Dispositivo de almacenamiento USB Mass (Win 98). Disk drives – Trust 962Z PowerC@m USB Device (Win 2000, XP)Storage volumes – Generic Volume (Win 2000, Win XP) Storage Device –... - Página 24 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Ulead Photo Explorer 7.0 SE Platinum Nota: Cuando el usuario haya hecho ajustes en la instalación (por ejemplo, no haya instalado el software completo o haya utilizado ubicaciones diferentes a las estándar) podrán variar los datos anteriormente mencionados.
- Página 25 TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Problema Causa Posible solución nítidas (sino La distancia al objeto Increase the distance or use the borrosas). es demasiado macro mode. reducida. No hay luz suficiente. Mejore la iluminación. El interruptor macro Configure el interruptor macro está...
- Página 26 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
-
Página 27: Condiciones De Garantía
TRUST 962Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Condiciones de garantía - Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de dos años, a partir de la fecha de compra. - En caso de que el producto tenga un defecto de fábrica puede devolverlo a su distribuidor especificando el defecto en cuestión, y presentando el ticket de... - Página 28 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...