Enlaces rápidos

1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM
E S
P L
N L
P T
User's manual
V1.0
T R U S T . C O M
L I F E I S M O R E ! T R U S T U S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trust 1490Z POWERCAM

  • Página 1 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM User’s manual V1.0 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
  • Página 2 Muchas gracias por su adquisición. Registre ahora su adquisición a través de nuestro sitio en Internet, www.trust.com/register, de modo que tenga derecho al soporte de garantía y de servicio óptimo. Se mantendrá, además, automáticamente al corriente de los desarrollos de su producto y de los demás productos de Trust.
  • Página 3 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c Fig.1d Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 T R U S T . C O M L I F E I S M O R E ! T R U S T U S...
  • Página 4 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Fig. 5 Fig. 6 Fig.7 Fig. 8a Fig.8b Fig. 8c T R U S T T R U S T . C O M . C O M L I F E I S M O R E L I F E I S M O R E ! T R U S T U S ! T R U S T...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Lea la ‘Guía de Instalación Rápida’ antes de utilizar la cámara por primera vez. Esta guía contiene las instrucciones básicas que necesitará conocer para utilizar esta cámara. ÍNDICE Introducción Comentarios generales sobre la fotografía Normas de seguridad Pilas Homologación...
  • Página 6: Introducción

    Condiciones de garantía Introducción Este manual de instrucciones va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM. La cámara está equipada con un sensor de 5 megapíxeles y un objetivo de zoom óptico. Las fotografías son guardadas en la memoria interna de la cámara o en una tarjeta de memoria opcional (no...
  • Página 7: Pilas

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Pilas Las pilas Duracell Ultra que se suministran con la cámara no son recargables. No intente recargar las pilas. Podría correr el riesgo de causar una explosión. Nunca arroje las pilas al fuego. Las pilas pueden explotar.
  • Página 8 TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Element Explicación Descripción cámara. Botón de control Botón para desplazarse por el menú, o botón “ ” : configuración del flash (Apartado 8.4) botón ” ” : autodisparador (Apartado 8.3) Botón “W” (reducir Utilice el botón Reducir zoom para alejarse...
  • Página 9: Cómo Colocar/Retirar Las Pilas

    Desactive la pantalla LCD para aumentar la vida útil de las pilas. Vida útil de las pilas: Para cámaras digitales se recomienda pilas Ni-MH en lugar de pilas alcalinas. Trust incluye varios cargadores de pilas en su gama. (véase www.trust.com/battery-chargers) Colocar una tarjeta de memoria Un cierto número de fotos puede guardarse en la memoria interna de la cámara.
  • Página 10: Formateo De La Memoria

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Para insertar una tarjeta de memoria, siga las instrucciones que se detallan a continuación. Abra la tapa del compartimento de la tarjeta de memoria (21, figura 1d) e inserte la tarjeta como se indica en el porta-tarjeta. Presione la tarjeta de memoria dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar.
  • Página 11: Configuraciones Del Usuario

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Seleccione [Borrar], usando el botón “ ” o el botón “ “. Presione el botón "Aceptar". Seleccione [Formatear memoria] o [Formatear tarjeta], usando el botón “ ” o el botón “ “. Presione el botón "Aceptar".
  • Página 12: Aumentar Y Reducir El Zoom

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Asegúrese de que se han colocado las pilas en la cámara. Retire la tapa del objetivo. Encienda la cámara y gire el selector al modo de foto (A). Enfoque el objeto a fotografiar en el visor o en la pantalla LCD.
  • Página 13: Autodisparador ( )

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolo Modo Descripción fotos de paisajes, con un enfoque del objetivo igualmente repartido sobre la distancia. Enfoque: infinito (~) Noche Este enfoque proporciona las mejores fotos cuando se dispone de poca luz. Hay un tiempo de exposición mayor. Se utilizará...
  • Página 14: Grabación De Un Vídeo Clip ( )

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Símbolo Estado Función Automático De ser necesario, la cámara utilizará el flash automáticamente. Activado La cámara utilizará el flash para todas las fotografías. Ideal como iluminación adicional (en caso de contraluz). Desactivado No se utilizará el flash.
  • Página 15: En El Ordenador

    Seleccione “Ejecutar” en el menú Inicio de Windows. Escriba ‘[D:\setup.exe]’ y haga clic en “Aceptar”. Aparecerá la ventana de instalación del software de Trust (ver la Figura 5). Seleccione el idioma (en el extremo superior derecho) que desea utilizar para la instalación.
  • Página 16: Descargar Fotos / Vídeos En El Ordenador

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM los procedimientos de instalación. El pictograma “SIN NOMBRE” aparecerá en el escritorio de Macintosh. 10.2.3 Descargar fotos / vídeos en el ordenador Cuando la cámara digital se conecta al ordenador, ésta se comporta como cualquier otra unidad de disco extraíble que tenga conectada a su equipo.
  • Página 17: Configuraciones Adicionales

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Nota: Si selecciona Presentación, la imagen se mostrará en el televisor durante 1, 3, 6 ó 10 segundos y después de unos 5 segundos se mostrará la siguiente imagen. Nota: Asegúrese de seleccionar PAL si va a utilizarla en Europa. Seleccionar el modo de vídeo erróneo hará...
  • Página 18: Configuración De Los Modos De Reproducción

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Opción Posibilidades Icono Explicación [Nublado] Para tomar fotografías al aire libre cuando el cielo está nublado. [Puesta de sol] Para tomar fotografías al aire libre cuando no hay mucha luz. [Bombilla normal] Para tomar fotografías usando luz de bombilla normal.
  • Página 19 TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Pulse el botón “MENÚ” para ajustar las configuraciones adicionales. Use los botones “ ” y “ ” para seleccionar la función deseada. Presione “Aceptar” para cambiar una opción. Use los botones “ ” y “ ” para seleccionar una configuración.
  • Página 20: Configuración Del Modo Config

    (19, Figura 1d). Software 12.1 Trust Photo Site Trust le ofrece la posibilidad de publicar sus fotos en Internet en (www.trustphotosite.com). La utilización de este sitio se ve limitada por una serie de condiciones. Encontrará las condiciones en www.trustphotosite.com.
  • Página 21: Roxio Photosuite Versión 5

    Instale Trust Photo Upload a partir del CD-ROM. (Instalador de Trust Software del instalador Trust Photo Upload.) Uso (Windows) El manual de Trust PhotoSite está contenido en el CD-ROM. En él se describe cómo instalar y utilizar el software. (Instalador de Trust Leer manual Trust PhotoSite). 12.2 Roxio PhotoSuite versión 5,0...
  • Página 22: Solución De Problemas

    Controlador de la cámara digital (sólo para Windows 98) Roxio PhotoSuite 5,0 Trust Photo Upload Inicio - Programas - … - … Trust - Trust Photo Upload - Trust Photo Upload Roxio PhotoSuite 5 Nota: Cuando el usuario haya hecho ajustes a la instalación (no ha instalado el software completo o ha utilizado ubicaciones diferentes a las estándar, por ejemplo) podrán variar los datos anteriormente...
  • Página 23 TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Mensaje Solución ordenador. [No hay imágenes] La memoria o la tarjeta de memoria no contienen imágenes. [Error de tarjeta] La cámara no puede formatear la tarjeta de memoria. Utilice un lector de tarjeta o intente con otra tarjeta de memoria diferente.
  • Página 24 Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...
  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Especificaciones técnicas Visor de imagen Tipo: CCD Resolución: 5M píxeles Zoom digital 4x para tomar fotos en 11 pasos 6x para reproducir fotos en 13 pasos Toma de fotos 2560 x 1920 1600 x 1200...
  • Página 26: Condiciones De Garantía

    TRUST 1490Z POWERC@M OPTICAL ZOOM Condiciones de garantía Nuestros productos tienen una garantía de fabricación de dos años, a partir de la fecha de compra. Si se produce un fallo, devuelva el producto a su distribuidor. Incluya una explicación del fallo, el comprobante de compra y todos los accesorios.
  • Página 27 CUSTOMER CARE CENTERS 24 HOURS free service: www.trust.com Residents in the UK and Ireland should contact: UK Office Mon - Fri Phone +44-(0)845-6090036 From 8:00 - 16:00 +31-(0)78-6543299 I residenti in Italia possono contattare: lun - ven Ufficio italiano 9:00 - 13:00 /...

Tabla de contenido