Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
e Instrucciones de uso
(1) Enchufe de DC
(2) Altavoz
(3) Regulador de volumen
(4) LED
(5) Micrófono incorporado
(6) Tecla multifunción
(8) Collarín adaptador
Presentación
Para utilizar el kit Bluetooth para vehículos, enchufe el kit
en la hembrilla del encendedor de cigarrillos. El LED par-
padeará en verde cada 3 segundos y el kit para vehículos
quedará en el modo standby.
IMPORTANTE:
(a) Se recomienda el uso de un collarín adaptador del
encendedor para el caso de que éste tenga una
hembrilla de tamaño diferente.
(b) Para apagar el kit para vehículos, pulse y mantenga
pulsada la tecla multifunción hasta que el LED verde
deje de parpadear.
(c) Coloque su kit para vehículos y un teléfono móvil
compatible con Bluetooth a una distancia inferior a 1
metro para acoplarlos (vincularlos).
Encender/Apagar el kit para vehículos
Encender:
El kit para vehículos está apagado:
Pulse y mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla
multifunción MFB hasta que escuche un breve pitido. El
LED parpadeará cada 3 segundos.
Apagar:
El kit para vehículos está en el modo standby:
Pulse y mantenga pulsada durante 3 segundos la tecla
multifunción MFB hasta que escuche un breve pitido. El
LED dejará de parpadear.
IMPORTANTE: Pulse de nuevo la tecla MFB cada vez
que encienda su kit para vehículos para reactivar la vin-
culación (acoplamiento), de modo que la conexión entre
el kit para vehículos y el teléfono vinculado se reanude.
Para vincular los dos aparatos, consulte el procedimiento
descrito bajo "Vincular".
Vincular
Antes de utilizar el kit para vehículos por primera vez,
deberá vincularlo a un teléfono móvil compatible con
Bluetooth.
10
Los siguientes pasos describen las instrucciones de
vinculación con un teléfono móvil compatible con
Bluetooth típico.
(a) Enchufe el kit en la hembrilla del encendedor de
cigarrillos del coche.
(b) Coloque el kit para vehículos y el teléfono móvil a una
distancia inferior a 1 metro.
(c) Asegúrese de que el kit para vehículos está apagado.
(d) Pulse y mantenga pulsada durante 6 segundos la
tecla multifunción MFB hasta que escuche un pitido
prolongado. El LED parpadeará en verde. Ahora, está
preparado para ser vinculado.
(e) Active la función Bluetooth de su teléfono móvil
según se indique en el manual del usuario de éste. El
teléfono móvil buscará dispositivos Bluetooth
accesibles.
(f) Seleccione "Car Kit" de la lista.
(g) Introduzca la contraseña por defecto "9999" y pulse
"OK" para vincular el kit para vehículos y el teléfono
móvil. Una vez completado el proceso de
vinculación, escuchará un pitido prolongado. El
LED del kit para vehículos parpadeará en verde cada
3 segundos y el kit para vehículos quedará en el modo
standby.
(h) Pulse "Return" para volver al menú principal del
teléfono móvil. En algunos modelos de teléfonos
móviles puede aparecer un icono de headset en
la pantalla. Ahora, debe ser posible realizar y recibir
llamadas utilizando su kit para vehículos. (Los
obstáculos pueden reducir la distancia de
sensibilidad).
IMPORTANTE: Si el proceso de vinculación no se
completa a los dos minutos de haberlo iniciado, el kit
para vehículos se apagará y el LED dejará de parpadear.
En este caso, repita los pasos (c) a (h) para vincular de
nuevo el manos libres y el teléfono móvil.
Conexión al teléfono móvil
Una vez completado el proceso de vinculación, el kit para
vehículos se encuentra siempre en el modo standby. Si
el icono del headset no se visualiza en la pantalla del
teléfono móvil, antes de realizar o de contestar una
llamada, siga estos pasos para activar la conexión
Bluetooth en el teléfono móvil o en el kit para vehículos y
que el icono del headset aparezca en la pantalla.
(a) En el teléfono móvil: Seleccione "Car Kit" de la lista
de emparejamientos (vínculos) de la pantalla del
teléfono móvil.
(b) En el kit para vehículos: Pulse la tecla multifunción
MFB y seleccione "Aceptar" en la pantalla del teléf
no móvil para aceptar la conexión.
IMPORTANTE: Si la conexión o el enlace Bluetooth ha
desaparecido y no puede ver el icono de headset en la
pantalla del teléfono, por ejemplo cuando se ha apagado
el kit para vehículos o el teléfono móvil para
encenderlos después o si se encuentran a más de 10
metros de distancia, active la conexión como se acaba
de explicar.
Desconexión del teléfono móvil
También se puede conectar el kit para vehículos a
otro teléfono móvil compatible con Bluetooth. Para
desconectar el kit del teléfono móvil vinculado, siga estos
sencillos pasos:
(a) Apague el kit para vehículos.
(b) Seleccione "Desconectar" para desactivar la
conexión anterior de la lista del teléfono móvil.
Utilizar el kit para vehículos
Una vez completado el proceso de vinculación y que la
pila esté completamente cargada, podrá acceder a las
siguientes funciones. Algunas de las funciones que se
nombran a continuación están sólo disponibles en los
teléfonos móviles que soportan el perfi l de manos libres.
(a) Contestar una llamada:
Para contestar una llamada, espere a que el kit para
vehículos suene, pulse entonces brevemente la tecla
multifunción MFB para aceptar la llamada o conteste nor-
malmente con su teléfono móvil. Al hacerlo, escuchará
un breve pitido del altavoz.
(b) Finalizar una llamada:
Pulse la tecla multifunción MFB para fi nalizar la llamada
o hágalo normalmente con el teléfono móvil. Al hacerlo,
escuchará un breve pitido del altavoz.
(c) Rechazar una llamada:
Cuando escuche el tono de llamada, pulse y mantenga
pulsada durante 3 segundos la tecla multifunción MFB
hasta que escuche un breve pitido.
(d) Marcación por voz:
Si su móvil soporta la marcación por voz, pulse la tecla
multifunción MFB en modo standby y cuando escuche un
pitido, pronuncie la etiqueta vocal (voice tag).
IMPORTANTE: Asegúrese de haber grabado la etiqueta
vocal en el teléfono móvil antes de utilizar la función de
marcación por voz. Esta función está sólo disponible en
los teléfonos móviles que soportan el perfi l de manos
libres Bluetooth. La funcionalidad varía dependiendo del
modelo de teléfono móvil que utilice.
Consulte el manual de usuario de su móvil para obtener
más información.
(e) Rellamada:
En el modo standby, pulse dos veces la tecla multifunción
MFB para llamar de nuevo al último número marcado.
(f) Ajustar el volumen:
Durante la conversación telefónica, gire el regulador de
volumen hasta alcanzar el nivel deseado.
Indicaciones del LED
Status
LED
Encendido & Standby
Parpadea en verde cada
3 segundos
Apagado
Apagado
Marcación
Parpadea en verde cada
2 segundos
Contestar llamadas
Parpadea en verde cada
2 segundos
Vinculación (pairing) en
Luce permanentemente
marcha
Vinculación (pairing)
Parpadea en verde cada
completada
3 segundos
Tecla multifunción MFB
Pulsar
Pulsar MFB
Veces
Encendido/
3 segundos
1 vez
Apagado
Vincular
6 segundos
1 vez
Contestar
1 segundo
1 vez
llamadas
Finalizar
1 segundo
1 vez
llamadas
Rechazar
3 segundos
1 vez
llamadas
Marcación por
1 segundo
1 vez
voz
Rellamada
1 segundo
2 veces
11
