Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
M O B I L E
Freisprecheinrichtung
»Easy Talk«
Hands-Free Kit
Kit Mains-Libres
P H O N E
00087540
Manuales relacionados para Hama Easy Talk
Resumen de contenidos para Hama Easy Talk
- Página 1 P H O N E Freisprecheinrichtung »Easy Talk« Hands-Free Kit Kit Mains-Libres Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00087540 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
- Página 2 d Bedienungsanleitung Pairing (Koppeln) Bluetooth-Verbindung über das Mobiltelefon oder die (d) Tätigen von Anrufen per Sprachwahl (Voice-Dial): Vor der erstmaligen Benutzung der Freisprecheinrichtung (1) Stecker Freisprecheinrichtung zu aktivieren bis das Freisprech- Wenn Ihr Mobiltelefon Sprachwahl unterstützt, drücken (2) Lautsprecher müssen Sie sie mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon symbol auf dem Display erscheint.
- Página 3 Bestimmungen der Directive R&TTE (1999/5/EG). Turning On/Off the Car Kit headset ICON is not shown on phone screen, please Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Turning On: follow the simple steps to activate the Bluetooth Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden...
- Página 4 IMPORTANT : Appuyez sur la touche MFB (touche mul- micro-casque n’est pas affi ché à l’écran de votre Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device tifonctions) chaque fois que vous mettez votre kit voiture portable, suivez les étapes ci-dessous afi n d’activer la...
- Página 5 : lorsque le kit En mode veille, appuyez sur la touche MFB Hama GmbH & Co. KG certifi e que ce produit est conforme voiture est mis successivement hors et sous tension (multifonctions) afi n de composer à nouveau le denier aux exigences fondamentales et autres règlements...
- Página 6 e Instrucciones de uso (1) Enchufe de DC Los siguientes pasos describen las instrucciones de (b) En el kit para vehículos: Pulse la tecla multifunción Consulte el manual de usuario de su móvil para obtener (2) Altavoz vinculación con un teléfono móvil compatible con MFB y seleccione “Aceptar”...
- Página 7 R&TTE (1999/5/CE). (3) geluidvolume-regelaar telefoon dient niet meer dan 1 meter te zijn. 08940 Cornellà del Llobregat Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este (4) LED (c) Vergewis u ervan dat de carkit is uitgeschakeld. Barcelona aparato cumple con los requisitos básicos y los demás...
- Página 8 R&TTE (1999/5/EG). Wacht, om een oproep aan te nemen, op de beltoon Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel spanning uitgeschakeld vanuit de carkit-luidspreker en druk vervolgens op de voldoet aan de vereisten en de overige relevante...
-
Página 9: Instruzioni Per L'uso
Prima di utilizzare il car kit per la prima volta, è za. Attivare nuovamente la connessione/il link, come Durante la conversazione, premere ripetutamente il tasto Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio necessario effettuare il pairing con un handset Bluetooth. indicato.