Hama Easy Talk Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hama Manuales
  4. GPS
  5. Easy Talk
  6. Instrucciones de uso
Hama Easy Talk Instrucciones De Uso

Hama Easy Talk Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para Easy Talk:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
www.hama.com
M O B I L E
Freisprecheinrichtung
»Easy Talk«
Hands-Free Kit
Kit Mains-Libres
P H O N E
00087540
loading

Manuales relacionados para Hama Easy Talk

Resumen de contenidos para Hama Easy Talk

  • Página 1 P H O N E Freisprecheinrichtung »Easy Talk« Hands-Free Kit Kit Mains-Libres Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00087540 and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
  • Página 2 d Bedienungsanleitung Pairing (Koppeln) Tätigen von Anrufen per Sprachwahl (Voice-Dial): Am Mobiltelefon: WICHTIG: An der Freisprecheinrichtung: WICHTIG: (e) Wahlwiederholung: Erste Schritte (f) Regeln der Lautstärke: WICHTIG: Trennen der Verbindung mit dem Mobiltelefon LED-Anzeige Verwenden der Freisprecheinrichtung Ein- und Ausschalten der Freisprecheinrichtung Einschalten: Annehmen von Anrufen: Ausschalten:...
  • Página 3 g Operating Instruction Multifunktionstaste Getting Started IMPORTANT: IMPORTANT: Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/ Connection/Link to a Mobile Handset Allgemeine Informationen Turning On/Off the Car Kit Turning On: Turning Off: IMPORTANT: IMPORTANT: Disconnection to the Mobile Handset Pairing...
  • Página 4 f Mode d‘emploi Using the Car Kit LED Indication (a) CallAnswer: (b) CallEnd: Premiers pas (c) CallReject: MFB – Multi-Function Button IMPORTANT : (d) VoiceDial: IMPORTANT: IMPORTANT : Mise sous/hors tension du kit voiture (e) LastNumberRe-Dial: Registration and Safety Certifi cation/General Connexion/link à...
  • Página 5 IMPORTANT : Certifi cats d´homologation et de sécurité/Informations générales (e) Rappel du dernier numéro composé : (f) Réglage du volume : Déconnexion du portable Indications DEL Utilisation du kit voiture (a) Répondre à un appel : Touche MFB (touche multifonctions) (b) Terminer un appel : (c) Refuser un appel : (d) Reconnaissance vocale :...
  • Página 6 e Instrucciones de uso (e) Rellamada: IMPORTANTE: (f) Ajustar el volumen: Indicaciones del LED Desconexión del teléfono móvil Presentación IMPORTANTE: Utilizar el kit para vehículos (a) Contestar una llamada: Tecla multifunción MFB Encender/Apagar el kit para vehículos Encender: IMPORTANTE: (b) Finalizar una llamada: Apagar: (c) Rechazar una llamada: Conexión al teléfono móvil...
  • Página 7 Certifi cados de autorización y seguridad/Informaciones Importado y distribuido por: generales Fabricando en China Este producto está sujeto a cambios técnico-estéticos sin GARANTÍA DE DOS AÑOS DE HAMA TECHNICS S.L. previo aviso Voorbereiding De carkit in- en uitschakelen BELANGRIJK: Verbinding/link naar een mobiele telefoon...
  • Página 8 BELANGRIJK: BELANGRIJK: MFB – multifunctionele knop Verbinding naar een mobiele telefoon verbreken (e) LastNumberRe-Dial (herhaling van het laatst gekozen nummer): (f) VolumeAdjustment (aanpassing van het geluidvolume): Het gebruik van de carkit LED-indicatie Registratiebewijzen en veiligheidskeuringen/algemene informatie (a) CallAnswer (oproep aannemen): (b) CallEnd (gesprek beëindigen): (c) CallReject (oproep afwijzen): (d) VoiceDial (spraakkiezen):...

  • Página 9: Instruzioni Per L'uso

    i Instruzioni per l‘uso Indicazione a LED Utilizzo del car kit (a) Chiamata/risposta: I primi passi IMPORTANTE: (b) Fine chiamata: Pulsante multifunzione MFB IMPORTANTE: (c) Rifi uta chiamata: Accensione/spegnimento del car kit Connessione/link con un handset mobile (d) Selezione vocale: Accensione: IMPORTANTE: Spegnimento:...