Важные Инструкции По Технике Безопасности - Bestway 65065 Manual De Instrucciones

Руководство для владельца
Предупреждение
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прочитайте руководство и соблюдайте инструкции в отношении рекомендаций по технике безопасности,
правильной и полной сборке изделия, введения в эксплуатацию, использованию и техническому обслуживанию.
Для вашей собственной безопасности обязательно придерживайтесь рекомендаций и предупреждений,
приведенных в этих инструкциях. Несоблюдение этих инструкций по эксплуатации может подвергнуть вас
серьезной опасности или привести к смерти. Используйте это изделие только в местах и условиях, для которых
оно предназначено.
Гребля на доске стоя является опасным видом спорта. Использование этого изделия подвергает пользователя
непредвиденным рискам и опасностям.
Пользователь должен осознавать и понимать такие риски. Пользование этим изделием подразумевает
соблюдение инструкций по технике безопасности, описанных в данном руководстве.
Не следует превышать максимальное рекомендованное количество лиц, размещающихся на доске. Независимо
от количества лиц на доске, общий вес этих людей и оборудования ни в коем случае не должен превышать
максимальную рекомендованную нагрузку.
Не пользуйтесь изделием в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием наркотиков или медицинских
препаратов.
Необходимо обязательно использовать спасательные устройства, например, спасательные жилеты и буи, и
осматривать их перед использованием. Перед использованием этого изделия обязательно надевайте шлем.
При использовании этого изделия обязательно гребите вместе с опытным партнером.
Сообщите своему партнеру о вашем маршруте и графике движения.
Перед греблей узнайте прогноз погоды, чтобы проверить состояние моря и погодные условия. Плохая погода и
волнение на море могут быть очень опасными.
Запрещается использовать это изделие в условиях, выходящих за пределы ваших возможностей (например, но
не ограничиваясь, высоким прибоем, разрывными течениями, приливными течениями или бурными реками.)
Пользуйтесь изделием возле берега и остерегайтесь природных явлений, таких как ветер, приливы и приливные
волны. ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ВЕТРОВ С БЕРЕГА И ТЕЧЕНИЙ.
Перед каждым использованием внимательно осматривайте изделие на предмет признаков износа или протечки,
чтобы убедиться в хорошем состоянии изделия. При наличии каких-либо повреждений не пользуйтесь доской
для гребли стоя.
Не плавайте в незнакомых водах.
Остерегайтесь потенциального вредного воздействия таких жидкостей, как аккумуляторная кислота, бензин и
масло. Эти жидкости могут повредить изделие.
Надувайте изделие до указанного на нем допустимого давления; несоблюдение этого условия может привести к
перекачке и/или взрыву.
Обеспечьте сохранение равновесия. Неравномерное распределение нагрузки на доске может привести к ее
переворачиванию и возможному утоплению находящегося на ней человека.
Научитесь пользоваться изделием. При необходимости найдите нужную информацию и/или обучающие
занятия. Узнайте о местных правилах и опасностях, связанных с серфингом, плаванием на лодке и/или другими
водными видами спорта.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Технические характеристики
Размер в
Рекомендованное
Изделие накачанном
рабочее давление
состоянии
2.85 м x 76 см x 10 см 0.827бар
65065
65066 (9'4" x 30" x 4") （12psi）
3.05 м x 76 см x 10 см 0.827бар
65067
（12psi）
65068 (10' x 30" x 4")
3.05 м x 81 см x 10 см 0.827бар
65069
(10' x 32" x 4") （12psi）
65070
3.20 м x 81 см x 12 см 0.827бар 65071
(10'6" x 32" x 5")
65072 （12psi）
3.30 м x 76 см x 12 см 0.827бар
65073
(10'10" x 30" x 5")
65074 （12psi）
3.35 м x 76 см x 15 см 0.827бар
65075
(11' x 30" x 6") （12psi）
65076
#65065; #65067; #65069; #65071; #65073; #65075;
001 002 003
007 008
№ №
№
КОЛ-
ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ
Описание
компонента
СТВО ЧАСТИ ЧАСТИ
(#65065) (#65067)
Доска для
001 1 P6959 P6960
серфинга
Ручной
насос
002 1 P3039 P3039
высокого
давления
Весло
003 1 F6C298B F6C298B
Трубка упора
004 1 P5C319 P5C319
для ног
Валик упора
для ног из
005 1 F6C211 F6C211
пеноматериала
Предохранит
006 1 P6C786 P6C786
ельный трос
Сиденье
007 1 F6C212 F6C212
Манометр
008 1 P5C412 P5C412
Гаечный
009 1 F6H189 F6H189
ключ
Клей и
трехслойнаяз
010
1 F1A155 F1A155
аплата из
полиэстера
Сумка для
011 1 F6C290 F6C290
переноски
Крышка
воздушного
012 1 P6H971 P6H971
клапана
#65066; #65068; #65070; #65072; #65074; #65076
001 002
005 006
Максимальная Максимальное
допустимая количество
нагрузка человек
75кг
1 взрослый
（165фунтов）
90кг
1 взрослый
（198фунтов）
95кг
1 взрослый
（209фунтов）
120кг
1 взрослый
（265фунтов）
115кг
1 взрослый
（254фунтов）
145кг
1 взрослый
（320фунтов)
004 005 006
009 010 011 012
№ № №
ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ
ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ
(#65069) (#65071) (#65073)
P6962 P6964 P6966
P3039 P3039 P3039
F6C298B F6C298B F6C298B
P5C319 P5C319 P5C319
F6C211 F6C211 F6C211
P6C786 P6C786 P6C786
F6C212 F6C212 F6C212
P5C412 P5C412 P5C412
F6H189 F6H189 F6H189
F1A155 F1A155 F1A155
F6C290 F6C290 F6C290
P6H971 P6H971 P6H971
004
003
007 009
008
№
компонента Описание
Доска для
001
серфинга
Ручной
насос
002
высокого
давления
Весло
003
Предохран
ительный
004
трос
Манометр
005
Гаечный
006
ключ
Клей и
трехслойная
007
заплата из
полиэстера
Сумка для
008
переноски
Крышка
009 воздушног
о клапана
Установка
1. Разложите доску для серфинга на ровной земле.
2. Надуйте доску, открутив колпачок воздушного клапана (Рис .1, Пункт 1). Убедитесь в том, что внутренний
пружинный клапан не вжат. Если он вжат (Рис. 1, Пункт 2), нажмите на пружинный клапан и поворачивайте его
против часовой стрелки, чтобы внутренний пружинный клапан оказался в правильном положении (Рис. 1,
Пункт 3). Подсоедините манометр к шлангу, а затем шланг к ручному насосу высокого давления в положении
накачивания. Накачайте доску до давления 0.827 бар (12 psi). После надувания закрутите колпачок
воздушного клапана (Рис .1, Пункт 4).
ПРИМЕЧАНИЕ: При перекачивании нажмите на пружинный клапан, чтобы выпустить воздух до приемлемого
уровня, плотно закройте воздушный клапан.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если неиспользуемая доска лежит на солнце, это может привести к чрезмерному расширению и
повреждению доски. Проверьте давление и немного спустите воздух до надлежащего уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ: Манометр предназначен только для целей надувания, а его показания служат только для
справки; его нельзя использовать как прецизионный инструмент.
1
Рис. 1
3. Обязательно перед использованием доски для серфинга внимательно проверяйте воздушный клапан на
наличие утечки. Если воздух просачивается через клапан, затяните клапан с помощью гаечного ключа,
входящего в комплект поставки. Чтобы плотно затянуть клапан, удерживайте его с нижней стороны доски и
поворачивайте гаечный ключ по часовой стрелке. Убедившись в отсутствии утечки воздуха из клапана,
затяните колпачок, чтобы закрыть клапан (Рис. 2). Внимание! Не следует регулировать воздушный клапан во
время пользования доской.
Рис. 2
№
ЗАПАСНОЙ
ЧАСТИ
4. Соберите сиденье (входит в комплект поставки только для
(#65075)
изделия № 65065; № 65067; № 65069; № 65071;
№ 65073; № 65075). Подсоедините сиденье к D-образному
P6968
кольцу на доске. Сиденье можно регулировать, чтобы
разместить упор для ног.
P3039
Установка весла
Соединение с 3 позициями обеспечит разные углы установки. 60° оптимальны для серфинга. 0° оптимален для туристических
путешествий (только для весла F6C298B). Отрегулируйте длину весла в соответствии со своим ростом. Добавьте к своему
F6C298B
росту 8" для серфинга и 10" для туристических путешествий.
P5C319
F6C211
P6C786
F6C212
P5C412
F6H189
F1A155
F6C290
P6H971
Хранение
1. Выпустите воздух из доски, открутив колпачок воздушного клапана; нажмите на пружинный клапан и
поверните его по часовой стрелке.
2. Снимите с доски все принадлежности. Аккуратно вытрите все поверхности куском ткани. Храните доску и все
принадлежности в сухом и чистом виде.
3. Сворачивайте доску, начиная с носовой части, чтобы удалить оставшийся воздух. Также оставшийся воздух
можно удалить с помощью ручного насоса высокого давления, подсоединив шланг к каналу выпуска воздуха
на насосе.
4. Храните в прохладном сухом месте, недоступном для детей.
Ремонт
1. Очистите и протрите насухо участок, нуждающийся в ремонте.
2. Отрежьте от заплаты из ПВХ часть нужного размера. Как правило, достаточно квадрата 2,5 см х 2,5 см.
3. Нанесите на одну сторону заплаты клей, входящий в комплект поставки. Убедитесь в том, что клей нанесен
равномерно.
4. Через 30 секунд наложите заплату с клеем на поврежденный участок.
5. Разгладьте заплату, чтобы удалить из-под нее все пузырьки воздуха. Крепко прижмите заплату на две минуты.
6. Доска снова готова к использованию. Если снова возникнет течь, повторите эту процедуру.
20
№ № № №
ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ
КОЛ-
ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ ЧАСТИ
СТВО
(#65066) (#65068) (#65070) (#65072)
1 P6958 P6961 P6963
1 P3039 P3039 P3039
1 F6C299B F6C299B F6C299B
1 P6C786 P6C786 P6C786
1 P5C412 P5C412 P5C412
1 F6H189 F6H189 F6H189
1 F1A155 F1A155 F1A155
1 F6C290 F6C290 F6C290
1 P6H971 P6H971 P6H971
2 3
Рис. 3
5. Прикрепите спасательный трос к
буксирному кольцу и закрепите его вокруг
голени (Рис. 3)
МАКС.
M A X
Простая регулировка длины
№ №
ЗАПАСНОЙ ЗАПАСНОЙ
ЧАСТИ ЧАСТИ
(#65074) (#65076)
P6965 P6967 P6969
P3039 P3039 P3039
F6C299B F6C299B F6C299B
P6C786 P6C786 P6C786
P5C412 P5C412 P5C412
F6H189 F6H189 F6H189
F1A155 F1A155 F1A155
F6C290 F6C290 F6C290
P6H971 P6H971 P6H971
4
S-S-002409