Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hansgrohe Axor Citterio M 98282000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Axor Citterio M 98282000
- Página 1 S e r v i c e 95037000 Armaturenfett Grease Nr. 10476220 20x1,5 25x1,5 25x2,5 98282000...
-
Página 2: Safety Function
Deutsch Français Symbolerklärung Description du symbole Einjustieren Réglage Nach erfolgter Montage muss die Le montage terminé, contrôler la température Auslauftemperatur des Thermostaten de l’eau puisée au mitigeur thermostatique. überprüft werden. Eine Korrektur ist Un étalonnage est nécessaire si la erforderlich wenn die an der Entnahmestelle température de l’eau mitigée mesurée au gemessene Temperatur von der am point de puisage diffère sensiblement de... - Página 3 Español Nederlands Descripción de símbolos Symboolbeschrijving Puesta a punto Correctie Después del montaje deberá comprobarse Na montage dient de uitstroomtemperatuur la temperatura del agua del termostato, van de thermostaat gecontroleerd te en la salida del caño. Una corrección se worden. Een correctie is noodzakelijk als efectuará...
- Página 4 Polski Česky Opis symbolu Popis symbolů Regulacja Nastavení Po ukończeniu montażu należy sprawdzić Po ukončení montáže se musí zkontrolovat temperaturę ciepłej wody na wylocie z teplota vody vytékající z termostatu. Pokud termostatu. Korekta będzie konieczna se teplota změřená v místě odběru liší od wtedy, gdy zmierzona temperatura teploty nastavené...
- Página 5 Русский Magyar Описание символов Szimbólumok leírása Настройка Beszerelés После монтажа следует проверить A sikeres felszerelést követően ellenőrizni температуру на выходе из термостата. kell a termosztát kifolyási hőmérsékletét. Скорректируйте температуру воды, если Helyesbítés szükséges, ha a vízkivétel она отличается от установленной на helyén mért hőmérséklet eltér a termosztáton термостате.
- Página 6 Lietuviškai Hrvatski Simbolio aprašymas Opis simbola Nustatymas Regulacija Sumontavus, būtina patikrinti vandens, Nakon instalacije treba ispitati izlaznu išeinančio iš termostato, temperatūrą. temperaturu termostata. Korekcija je Pakoreguokite vandens temperatūrą, jei neophodna, ako izmjerena temperatura na būtina. mjestu uzimanja odstupa od temperature koja je namještena na termostatu.
- Página 7 Ελληνικά Slovenski Περιγραφή συμβόλων Opis simbola Ρύθμιση Nastavitev Αφότου πραγματοποιηθεί η Po opravljeni montaži je treba preveriti συναρμολόγηση, θα πρέπει να ελεγχθεί iztočno temperaturo na termostatu. Če na η θερμοκρασία του στομίου εκροής του odvzemnem mestu izmerjena temperatura θερμοστάτη. Μία διόρθωση είναι απαραίτητη odstopa od temperature, nastavljene na όταν...
- Página 8 Srpski Norsk Opis simbola Symbolbeskrivelse Podešavanje Justering Nakon instalacije potrebno je ispitati Etter avsluttet montering skal termostatens izlaznu temperaturu termostata. Korekcija utløpstemperatur kontrolleres. Det er je neophodna, ako izmerena temperatura nødvendig med korrektur når temperaturen odstupa od temperature koja je nameštena målt ved uttaksstedet avviker fra na termostatu.
- Página 9 عربي وصف الرمز الضبط بعد التركيب يجب فحص درجة حرارة الترموستات. يلزم إجراء تصحيح إذا اختلفت درجة احلرارة املقاسة عند موقع القياس عن .درجة حرارة الترموستات وظيفة األمان ميكن إجراء ضبط مسبق للحد األقصى لدرجة احلرارة املرغوبة، على سبيل املثال بحد .بفضل...
- Página 12 SW 3mm SW 27mm SW 27mm 8 Nm...
- Página 13 z. B. 42°C for example 42°C SW 3mm 2 Nm...
- Página 14 SW 3mm SW 27mm SW 27mm 8 Nm...
- Página 15 z. B. 42°C for example 42°C SW 3mm 2 Nm...
- Página 16 SW 3mm SW 27mm SW 27mm 8 Nm...
- Página 17 z. B. 42°C for example 42°C SW 3mm 1 Nm...
- Página 18 SW 3mm SW 27mm SW 27mm 8 Nm...
- Página 19 z. B. 42°C for example 42°C SW 3mm 1 Nm...
- Página 20 SW 3 mm SW 27mm...
- Página 21 SW 27mm 8 Nm z. B. 42°C ° for example 42°C...
- Página 22 SW 3 mm 2 Nm...
- Página 24 3 mm 3 mm 4 mm SW 27mm...
- Página 25 SW 27mm 8 Nm z. B. 42°C for example 42°C...
- Página 26 4 mm 1,5 Nm 3 mm 1,5 Nm...
- Página 27 3 mm 1,5 Nm...
- Página 28 SW 3 mm SW 27 mm...
- Página 29 SW 27 mm 8 Nm z. B. 42°C for example 42°C...
- Página 30 SW 27 mm SW 3 mm 1 Nm SW 27 mm 8 Nm...
- Página 32 SW 27 mm...
- Página 33 SW 27 mm 8 Nm z. B. 42°C for example 42°C...
- Página 36 SW 2 mm SW 3 mm SW 27 mm...
- Página 37 SW 27 mm 8 Nm z. B. 42°C for example 42°C...
- Página 38 SW 3 mm 4 0 ° SW 2 mm 1,5 Nm...
- Página 39 SW 3mm SW 27mm SW 27mm 8 Nm...
- Página 40 B. 42°C for example 42°C SW 3mm 1 Nm Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...