Tabla de contenido
Garanti
•
Apparatet levert av vårt selskap er dekket av en 24-måneders garanti som starter på
kjøpsdato (kvittering).
•
I løpet av garantitiden vil feil på apparatet eller dets tilbehør som skyldes feil på
materialer eller produksjon bli utbedret gratis gjennom reparasjon eller, dersom vi
som produsent finner det mest hensiktsmessig, å levere et nytt produkt.
Reparasjon/levering av nytt produkt i henhold til garantibetingelsene gir ikke
utgangspunkt for utvidelse av garantitiden, heller ikke rett til en ny garanti!
•
Bevis på garantien er bevis på kjøpet. Uten dokumentasjon på kjøpet vil det ikke bli
gitt et nytt produkt eller gratis reparasjon.
•
Dersom du ønsker å fremsette et krav innen rammen av garantibetingelsene,
vennligst returner hele maskinen i originalemballasjen til din forhandler sammen
med kvitteringen for kjøpet.
•
Skade på tilbehøret betyr ikke automatisk gratis erstatning av hele maskinen. I slike
tilfeller, vennligst ta kontakt med vår Hotline. Knust glass eller brudd på plastdeler er
alltid gjenstand reparasjon mot betaling.
•
Hverken feil på forbruksvarer eller slitedeler, rengjøring, vedlikehold eller utskifting
av nevnte deler dekkes av garantien og må derfor betales!
•
Garantien bortfaller dersom det har vært uautorisert tukling med apparatet.
•
Etter utløpet av garantitiden kan apparatet repareres av en kompetent forhandler
eller serviceverksted mot betaling av påløpte kostnader.
Retningslinjer for beskyttelse av miljøet
Dette utstyret må ikke avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, men
leveres inn til et oppsamlingssted for resirkulasjon av elektriske og
elektroniske apparater. Dette symbolet på apparatet, brukermanualen og
emballasjen skal trekke din oppmerksomhet mot dette viktige temaet.
Materialene som er brukt i dette apparatet kan resirkuleres. Gjennom
resirkulering av brukte husholdningsapparater gir du viktige bidrag til
beskyttelse av vårt felles miljø. Spør din forhandler eller lokale myndigheter
om hvor du kan leveres inn denne typen avfall.
Emballasje
Emballasjen er 100% resirkulerbar, returner emballasjen separert.
Produkt
Dette apparatet er utstyrt med et merke i henhold til EU-direktiv 2002/96/EC
om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE). Ved å sikre at produktet blir avhendet på korrekt
måte vil det sørge for at apparatet ikke påfører miljøet eller den menneskelige helse uønskede
virkninger.
EU-deklarasjon av konformitet
Dette apparatet er konstruert, produsert og solgt i henhold til sikkerhetsmålsettingene til
Lavspenningsdirektivet Nr 2006/95/EC, vernekravene til EMC-direktivet 2004/108/EC
"Elektromagnetisk Kompatibilitet" og kravene i Direktiv 93/68/EEC.
45
Работа с уреда и поддръжка
Отстранете всички опаковъчни материали от уреда.
Проверете дали работното напрежение на уреда отговаря на това в дома ви.
Номинално напрежение: Променлив ток (AC) 220-240 V 50 Hz. Никога не използвайте
уреда близо до мивка пълна с вода или нещо друго. Ако уредът случайно падне във
вода, никога не се опитвайте да го докосвате, ако предварително не сте го изключили от
ел. контакт. Поставете уреда на плоска стабилна повърхност като осигурите разстояние
от минимум 10 см. свободно пространство около него. Този уред не е подходящ за
инсталиране в шкаф, или за употреба на открито.
Преди първа употреба
Преди първа употреба измийте в топла сапунена вода бъркалката от неръждаема
стомана (№ 7), миксера (№ 5), купата (№ 9), мерителната чашка (№ 12) и ножа (№ 11).
Изплакнете и подсушете добре. Тези части са пригодени и за миене в съдомиялна
машина. ВНИМАНИЕ! Ножът е много остър, винаги хващайте ножа за пластмасовата
част и избягвайте всякакъв контакт с тялото, защото ножовете могат сериозно да ви
наранят. Внимание! Никога не потапяйте тялото (№ 4), главата на миксера (№ 8) и
капака (№ 10) във вода или друга течност нито пък ги мийте и плакнете на чешмата.
Почиствайте тези части с влажна кърпа. Никога не оставяйте бъркалката от неръждаема
стомана да работи повече от 1 минута непрекъснато, а след това я оставете да се
охлади за 15 секунди.
Употреба на уреда с накрайника „Бъркалка от неръждаема стомана"
Бъркалката от неръждаема стомана е предназначена за:
•
Смесване на течности, напр. млечни продукти, сосове, плодови сокове, супи,
смесени напитки и шейкове.
•
Смесване на меки съставки, напр. тесто за палачинки, или майонеза.
•
Пасиране на сготвени съставки, напр. приготвяне на бебешки храни.
Вкарайте бъркалката с неръждаеми ножове (№ 7) в тялото (No. 4), докато прещрака.
Потопете предпазителя на острието бъркалка изцяло в съставките, за да предотвратите
пръскане.
Натиснете и задръжте бутона за нормална скорост (№ 2), или този за „турбо" скорост
(No. 3), за да включите уреда. Когато използвате бутона за нормална скорост, имате
възможност да настройвате скоростта на въртене посредством селектора за скоростта
(№ 1). Колкото по висока е скоростта, толкова по-кратко ще бъде времето необходимо за
обработка на съставките. За да изберете желаната от вас скорост, завъртете селектора
за скоростта и го поставете на съответното деление преди или по време на натискане на
бутона за нормалната скорост на въртене.
При използването на бутона за „турбо" скорост, уредът работи на максимални обороти.
В този случай не е възможно коригирането на скоростта на въртене посредством
селектора за скоростите.
Смесвайте съставките като движите уреда бавно надолу-нагоре и в кръгове.
Натиснете бутоните за освобождаване (No. 6) за да освободите тялото на резачката.
Употреба на ръчния миксер
Миксерът е предназначен за разбъркване дребни съставки като белтъци от яйца,
кремове, разтворими десерти и яйца и захар за кейкове. Не разбивайте по-плътни смеси
като маргарин и захар, защото това може да повреди миксера. За тази цел използвайте
бъркалката от неръждаема стомана (№ 7). Монтирайте главата на миксера (№ 8) върху
тялото (№ 4) така, че да прещрака и поставете миксера (№ 5) в главата на миксера (№
8).
46
BG
Tabla de contenido
