Tabla de contenido
приспособления и насадки в соответствии
с данными инструкциями и с учетом условий
и специфики работы. Использование
электрифицированного инструмента для
выполнения операций, для которых он не
предназначен, может привести к созданию опасных
ситуаций.
5. Техническое обслуживание
a. Обслуживание электрифицированного
инструмента должно выполняться только
квалифицированным техническим персоналом.
Это позволит обеспечить безопасность
обслуживаемого электрифицированного
инструмента.
Дополнительные правила безопасности при
работе с электрифицированным инструментом
@
Осторожно! Дополнительные правила
техники безопасности при использовании
шлифовальных станков.
Удерживайте инструмент за изолированные по-
u
верхности захватывания при выполнении работ,
во время которых имеется вероятность контакта
инструмента со скрытой электропроводкой.
удерживании металлических деталей инструмента,
в случае перерезания находящегося под напря-
жением провода, возможно поражение оператора
электрическим током.
Используйте зажимы или другие уместные сред-
u
ства фиксации заготовки на стабильной опоре.
Держать деталь на весу или в руках перед собой
неудобно и это может привести к потере контроля
над инструментом.
@
Осторожно! Контакт или вдыхание пыли,
которая может образоваться при шлифовке,
представляет опасность здоровью оператора
и тех, кто находится поблизости. Надевайте
противопылевую маску, которая специально
предназначена для защиты от пыли и испа-
рений, и обеспечивает защиту для людей,
выполняющих эту работу или находящихся
в зоне проведения работ.
Тщательно удаляйте всю пыль после шлифовки.
u
Предпринимайте особые меры предосторожности
u
при шлифовке окрашенных поверхностей, в составе
краски которых может быть свинец, или шлифовке
дерева и металла, пыль которых может быть токсич-
на:
(Перевод с оригинала инструкции)
не разрешайте детям или беременным женщинам
t
находиться в рабочей зоне;
запрещается принимать пищу, пить и курить на
t
рабочем месте;
необходимо обеспечить безопасную утилизацию
t
пыли и другого мусора.
Данный инструмент не предназначен для исполь-
u
зования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или ментальными
возможностями, а также лицами без достаточного
опыта и знаний, если только они не делают этого
под руководством лица имеющего соответствующий
опыт и отвечающего за их безопасность. Не позво-
ляйте детям играть с данным устройством.
Далее в руководстве приводятся виды работ, для
u
которых предназначен данный инструмент. Приме-
нение любых принадлежностей и приспособлений,
а также выполнение любых операций помимо тех,
которые рекомендованы данным руководством,
может привести к травме.
Безопасность окружающих
Данное устройство не предназначено для исполь-
u
зования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или ментальными
возможностями, а также лицами без достаточного
При
опыта и знаний, если только они не делают этого
под руководством лица имеющего соответствующий
опыт и отвечающего за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с данным устройством.
u
Остаточные риски
Помимо тех рисков, что указаны в правилах техники
безопасности, при использовании устройства могут
возникнуть дополнительные остаточные риски. Это
может произойти при неправильной эксплуатации или
продолжительном использовании устройства и т. п.
Несмотря на соблюдение соответствующих инструкций
по технике безопасности и использование предохра-
нительных устройств, некоторые остаточные риски
невозможно полностью исключить. К ним относятся:
Травмы в результате касания вращающихся/дви-
u
жущихся частей.
Травмы, которые могут произойти в результате
u
смены деталей, лезвий или аксессуаров.
Травмы, связанные с продолжительным ис-
u
пользованием инструмента. При использовании
любого инструмента в течение продолжитель-
ного периода времени не забывайте делать пере-
рывы.
Ухудшение слуха.
u
Угроза здоровью, связанная с вдыханием пыли,
u
которая образуется при использовании этого
РУССКИЙ ЯЗЫК
77
Tabla de contenido
