Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kärcher T 201
Resumen de contenidos para Kärcher T 201
- Página 1 T 201 www.kaercher.com 5.951–589 (11/06)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und beachten Sie besonders Deutsch die “Sicherheitshinweise”. Please read these operating instructions before starting and strictly observe the “Safety English Instructions”. Veuillez lire attentivement la présente notice d’instructions avant la mise en service et Français respecter en particulier les «Consignes de sécurité». -
Página 23: Indicaciones Importantes
T 201 ESPAÑOL 1. Indicaciones 2. Manejo importantes 2.1 Como preparar el aspirador para la puesta en marcha Antes de la puesta en marcha, tenga en cuenta los siguientes puntos: • Girar el aro de cierre (A) en la conexión de •... -
Página 24: Cambiar La Bolsa De Filtro
ESPAÑOL T 201 Bolsita filtradora de papel con 2.3 Cambiar la bolsa de filtro cartón Forma B con corredera • Abrir el cierre de la tapa y levantar la tapa Tirar el orificio de aspiración en el hasta destaparla sobre la superficie de cartón del filtro por encima de la... -
Página 25: Transporte Y Estacionamiento Del Aspirador
T 201 ESPAÑOL 2.5 Transporte y estaciona- miento del aspirador • El aspirador puede ser transportado con ayuda del tubo telescópico de aspiración que se encuentra introducido en el orificio en el suelo del aspirador (A). A la vez están guardados los accesorios y el tubo flexible de aspiración en el aparato. -
Página 26: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL T 201 4. Limpieza y mantenimiento Si la potencia de aspiración desciende Atención: Antes de realizar cualquier trabajo • Cambiar el filtro de protección del motor. de mantenimiento sacar el enchufe de la red. Utilizar sólo piezas de repuesto originales Kärcher para trabajos de mantenimiento. -
Página 31: Åëëçíéêü
ÅËËÇÍÉÊÁ T 201 1. ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò 2. ×åéñéóìüò 2.1 ¸ôóé åôïéìÜæåôå ôçí Ðñïôïý èÝóåôå ôçí çëåêôñéêÞ óêïýðá ãéá ðñþôç öïñÜ óå ëåéôïõñãßá, ðñïóÝîôå ôá çëåêôñéêÞ óáò óêïýðá ãéá áêüëïõèá óçìåßá: ëåéôïõñãßá: · · Kärcher · · · · äåí åßíáé êáôÜëëçëç... -
Página 32: Áëëáãþ Ôçò Óáêïýëáò
ÅËËÇÍÉÊÁ T 201 2.3 ÁëëáãÞ ôçò óáêïýëáò ÷Üñôéíïõ ößëôñïõ · · 2.4 ÈÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò · ·... -
Página 33: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
ÅËËÇÍÉÊÁ T 201 3. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ 2.5 ÌåôáöïñÜ êáé öýëáîç ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò · NENN · Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá ôå÷íéêþí áëëáãþí. ÅîáñôÞìáôá Óõíïäåýïõí ôï ìç÷Üíçìá: Óõóôçíüìåíá åîáñôÞìáôá: Kärcher Kärcher... - Página 34 ÅËËÇÍÉÊÁ T 201 4. Öñïíôßäá êáé óõíôÞñçóç Ðñïóï÷Þ: Ðñéí áðü ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óõíôÞñçóçò ôñáâÜôå ôï öéò ôïõ ôñïöïäïôéêïý êáëùäßïõ áðü Ðñïóï÷Þ: ôçí ðñßæá. 5. Áíôéìåôþðéóç áíùìáëéþí Áíùìáëßá Á é ô ß á Áíôéìåôþðéóç ÊéíçôÞñáò (óôñüâéëïò áíáññüöçóçò) äåí ðáßñíåé ìðñïò. Áðïññïöçôéêüôçôá...
-
Página 71: X90;A Pºcc®O¯ ص¾®E
A PšCCŽO سžŽE T 201 1. a²¸¾e º®aµa¸åø 2. O¢c溲åa¸åe 2.1 Ža® ÿpåec¹å ÿ¾æecoc ¥epeª oªo¯ º¸åepca濸o¨o ÿ¾æecoca õ®c- ÿæºa¹aýå÷ oµ¿¯å¹e o ¸å¯a¸åe ÿpåeªe¸¸º÷ pa¢oñº÷ ¨o¹o¸oc¹¿ ¸å²e å¸íop¯aýå÷: • ¥på o¢¸apº²e¸åå ÿope²ªe¸å¼, oµ¸å®òåx o • ¥oopañåa¼¹e íå®cåpº÷óee ®oæ¿ýo (A) ¸a pe¯ø... - Página 72 A PšCCŽO سžŽE T 201 2.3 ³a¯e¸a ¢º¯a²¸o¨o íå濹pa ¡º¯a²¸¾¼ íå濹p c ®ap¹o¸¸o¼ ÿpo®æaª®o¼, íop¯a • O¹®po¼¹e µa¯o® ®p¾ò®å ÿ¾æecoca å o¹®å¸¿¹e c µaªå²®o¼ ®p¾ò®º ¸ac¹oæ¿®o, ñ¹o¢¾ o¸a æe²aæa ¸a ÿoæº. O¹epc¹åe ®ap¹o¸¸o¼ ÿpo- ®æaª®e íå濹pa ¸acaªå¹e ¸a cac¾a÷óå¼...
- Página 73 A PšCCŽO سžŽE T 201 3. ™ex¸åñec®åe ªa¸¸¾e 2.5 ™pa¸cÿop¹åpo®a å xpa¸e¸åe º¸åepca濸o¨o ÿ¾æecoca ¥peªoxpa¸å¹eæ¿ (å¸epýåo¸¸¾¼) • ¥¾æecoc ¯o²¸o ÿepe¯eóa¹¿ c ÿo¯oó¿÷ c¹a- oó¸oc¹¿ (cac¾a÷óee ¹ºp¢å¸¸oe æe¸¸o¼ o¹epc¹åe ª¸e ÿ¾æecoca ¹eæec®o- ºc¹po¼c¹o): 1000 ¹ ÿåñec®o¼ ¹pº¢¾ (A). ¸o¯.
- Página 74 A PšCCŽO سžŽE T 201 4. šxoª å ¹exo¢c溲åa¸åe ¥på c¸å²e¸åå cåæ¾ cac¾a¸åø ¸å¯a¸åe: • ÿpoeªå¹e µa¯e¸º µaó幸o¨o íå濹pa ªå¨a¹eæø. ¥epeª ¾ÿoæ¸e¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢cæº- a²¸oe º®aµa¸åe: cæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ íå濹p ²åa¸å÷ ¾¹ac®åa¼¹e å殺 åµ poµe¹®å. ¢¾æ ÿpaå濸o ºc¹a¸oæe¸ (cºóec¹ºe¹ oÿac- ¸oc¹¿...
-
Página 75: ÁúëƒÀðñêè
T 201 ¡Æ¦APCKÅ 1. a²¸å º®aµa¸åø 2. O¢c溲a¸e 2.1 ™a®a óe ÿoª¨o¹å¹e ÿpaxo- ¥peªå ªa e®cÿæoa¹åpa¹e ºpeªa, ¯oæå¯, o¢½p¸e¹e ¸å¯a¸åe ¸a cæeª¸o¹o: c¯º®añ®a¹a cå µa pa¢o¹a • ¥på ¸a¸ece¸å ÿo pe¯e ¸a ¹pa¸cÿop¹åpa¸e¹o • Paµåa¼¹e ÿpåc¹ø¨aóåø ÿp½c¹e¸ (A) ¸a óe¹å eª¸a¨a ºeªo¯e¹e íåp¯a¹a, ÿpoªa- ¯øc¹o¹o µa c½pµa¸e ¸a c¯º®a¹eæ¸åø... - Página 76 ¡Æ¦APCKÅ T 201 2.3 ¥oª¯ø¸a ¸a xap¹åe¸a¹a Xap¹åe¸a íåæ¹½p¸a ¹op- ¢åñ®a c ®ap¹o¸ íop¯a íåæ¹½p¸a ¹op¢åñ®a c ò墽pe¸ µa¹op • O¹ope¹e µa¹apøóo¹o ÿpåcÿoco¢æe¸åe ¸a ¥p媽pÿa¼¹e o¹opa µa ®aÿa®a å ªå¨¸e¹e ®aÿa®a ¸a¨ope, ªo®a¹o c¯º®a¸e ½pxº ®ap¹o- µac¹a¸e ½pxº oÿop¸a¹a ÿo½px¸oc¹.
- Página 77 T 201 ¡Æ¦APCKÅ 3. ™ex¸åñec®å ªa¸¸å 2.5 ¥påªå²a¸e å c½xpa¸e¸åe ¸a ÿpaxoc¯º®añ®a¹a ¥peªÿaµe¸ ¢ºòo¸ • ¥paxoc¯º®añ®a¹a ¯o²e ªa ¢½ªe ÿpåªå- (å¸ep¹e¸) ²a¸a ÿocpeªc¹o¯ ÿoc¹ae¸a¹a o¹opa oó¸oc¹ ¸a oc¸oa¹a ¼ ¹eæec®oÿåñ¸a c¯º®a¹eæ¸a (c¯º®a¹eæ¸a ¹ºp¢å¸a): P 1100 ¹p½¢a (A). ¸o¯ 1250 Watt ¥o ¹oµå...
- Página 78 ¡Æ¦APCKÅ T 201 4. ¥oªªp½²®a å pe¯o¸¹ ¥på ¸eªoc¹a¹½ñ¸a ¯oó¸oc¹ ¸a c¯º®a¸e ¸å¯a¸åe: ¥peªå ªa åµ½pòa¹e pa¢o¹å • ÿoª¯e¸e¹e ÿpeªÿaµaóåø ªå¨a¹eæø íåæ¹½p. ÿo ÿoªªp½²®a¹a å pe¯o¸¹a, åµ¹e¨æø¼¹e a²¸a µa¢eæe²®a:O¢½p¸e¹e ¸å¯a¸åe óeÿceæa o¹ eæe®¹påñec®åø ®o¸¹a®¹. ¸a ÿpaåæ¸o¹o ÿoæo²e¸åe (oÿac¸oc¹ o¹ ºpe²ªa¸e ¸a ¹ºp¢å¸a¹a).
- Página 91 EUR: 220-240 V / 50-60 Hz 32 mm [V~] EUR: 12 m (6.647-683) max. 250 W CH: 12 m (6.647-685) GB: 12 m (6.647-684) H05VV-F 2x1,0 mm² EN 60704-2-1 : 59 dB(A) P max: 1300 W 14 l max. 61 l/s max.