Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL MARTILLO PERFORADOR ROTATIVO DE GRAN CAPACIDAD D25123, D25124 ¡Enhorabuena! Valor de la emisión de vibración a Cincelado Ha elegido una herramienta D WALT. Años de m/s² experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo h,Cheq Incertidumbre K = m/s² de productos hacen que D WALT sea una de Valor de la emisión de vibración a...
No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas D25123, D25124 eléctricas originan chispas que pueden WALT declara que los productos descritos bajo encender el polvo o producir humo.
Página 38
ESPAÑOL No use el cable indebidamente. Nunca Use la vestimenta adecuada. No use utilice el cable para transportar, tirar o ropas holgadas ni joyas. Mantenga el desenchufar la herramienta eléctrica. cabello, la ropa y los guantes alejados Mantenga el cable alejado del calor, el de las piezas en movimiento.
ESPAÑOL corte con mantenimiento adecuado y con • Agarre firmemente la herramienta en los bordes de corte afilados son menos todo momento. No intente utilizar esta propensas a trabarse y son más fáciles de herramienta sin sujetarla con ambas manos. controlar.
ESPAÑOL A pesar del cumplimiento de las normas de Descripción (fi g. 1) seguridad correspondientes y del uso de ADVERTENCIA: Nunca modifique la dispositivos de seguridad, existen determinados herramienta eléctrica ni ninguna pieza riesgos residuales que no pueden evitarse. Los de esta.
Página 41
ESPAÑOL Si el cable que se suministra está dañado, debe ADVERTENCIA: No seleccione el reemplazarse por un cable especialmente preparado modo de funcionamiento cuando la disponible a través del servicio de D WALT. herramienta esté en funcionamiento. Uso de un alargador Graduación de la posición del cincel (fi...
Colocación del adaptador del ADVERTENCIA: portabrocas y del portabrocas • Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables. D25123 • Sepa dónde están situados las 1. Atornille el portabrocas al extremo roscado del tuberías y los cables. adaptador del portabrocas.
2. Dependiendo de su herramienta, siga una de desenchufarla. las siguientes instrucciones: – D25123: Coloque el conjunto del adaptador Perforación con martillo (fi g. 1) del protabrocas/portabrocas. PERFORACIÓN CON UNA BROCA SÓLIDA –...
3. Dependiendo de su herramienta, siga una de cuando se realicen reparaciones. las siguientes instrucciones: Compruebe que el interruptor esté en la posición OFF. Un encendido accidental – D25123: Introduzca el adaptador especial de puede causar lesiones. atornillado SDS Plus para usarse con brocas ®...
ESPAÑOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que algunos accesorios, diferentes de los ofrecidos por D WALT, no se han probado con este producto, el empleo de tales accesorios podría constituir un riesgo. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo deben usarse con el producto los accesorios recomendados D WALT.
Página 46
Área de Libre Comercio Europea. lista de agentes de reparaciones autorizados • GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DE de DEWALT y todos los detalles de nuestro 30 DÍAS SIN RIESGO • servicio después de la venta en Internet en: www.2helpU.com Si no está...