Número de elementos Documentos técnicos 1 bulto (Composición según país) 2 Manipulación del cuerpo de la caldera ensamblado Para manipular el cuerpo ensamblado se pueden usar las cuatro anillas de elevación que hay en el bastidor. 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Montaje: El ensamblado de los elementos se realiza de atrás hacia adelante, como se indica más abajo empezando por la vista de montaje 1 Frente - Trasera Elemento intermedio Elemento intermedio Tipo de caldera Elemento trasero Elemento delantero especial normal GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
- Montar las 2 escuadras de fijación traseras y fijarlas al bastidor (Tornillos HM 12X25/25 + Arandela L12). Usar los orificios correspondientes según las indicaciones que hay en el bastidor: GT 430-8 - GT 430-10 - GT 430-12 - GT 430-14 GT 430-9 - GT 430-11 - GT 430-13 - Colocar el aislamiento inferior (tejidos en la parte alta) bultos CS 51 a CS 57.
No tirar del cordón en el momento de introducirlo para no alargarlo y que pueda conservar así su espesor. No es conveniente que los extremos del cordón se unan en la parte inferior del elemento. 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Página 8
Manipular los niples con guantes para evitar cortarse. (1) Papel de lija (2) Lubricante (Suministrado) - Limpiar los taladros y los niples. Embadurnarlos con el lubricante suministrado con los elementos. - Introducir los 2 niples sin apretar demasiado. GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Por seguridad, encajar una varilla de ensamblado (bulto de accesorios del cuerpo sin montar) en los orificios de los 2 elementos. Hundir el elemento de forma moderada y simultáneamente sobre los 2 niples del elemento trasero con un martillo y una pieza de madera posicionada en la alineación de las aberturas. 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Página 10
- Apretar de manera progresiva para acercar por igual y simultáneamente las conexiones superior e inferior. - Montar el resto de los elementos uno por uno en el orden indicado tal y como se ve en las ilustraciones 3-4-5-6. - Dejar puesta la herramienta de montaje en su sitio. GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
-MP2-MP3-MP5) con las varillas de ensamblado (bulto de accesorios del cuerpo) según los detalles A-B-C-D. - Montar las varillas de ensamblado inferiores en el orden indicado en el diagrama. - Desmontar la herramienta de montaje. China: Bulto MP111 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Evacuar completamente el aire del cuerpo de calefacción para evitar todo riesgo de explosión del mismo. Después de la prueba hidráulica, vaciar la caldera y desmontar todas las piezas montadas específicamente en el elemento trasero para llevarla a cabo. GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Página 13
4 tuercas H16 para cada tubería (llave del 24) intercalando la junta de estanqueidad. A : GT 430-8 a GT 430-10. B : Para GT 430-11 a GT 430-14, el colector de retorno se sustituye por un colector con repartidor de agua (marcado como "INJ") Montar la salida de humos en el cuerpo de la caldera (6 tuercas H12 + 6 arandelas planas L12 - llave del 19).
Página 14
3 tornillos HM12x30 + arandelas CL14. Bulto de accesorios del cuerpo Montar la puerta del hogar (4 tuercas M12 + 4 arandelas gruesas) Colocar la bisagra adicional con su eje. GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Página 15
Dejar puestos los 3 tornillos HM12x30 y las 3 arandelas L12 en la puerta del hogar del lado contrario a la bisagra adicional. Colocar las puertas de deshollinado izquierda y derecha con su eje (bulto CS 20). 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Anchura del aislamiento del cuerpo Caldera Frente Trasera GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14...
Página 18
- Colocar la placa de aislamiento trasera - Bulto MP1*. China: Bulto MP111 GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Página 19
Colocar las guías de cable izquierda y derecha respetando el sentido de montaje. Fijar las guías de cable (3 tornillos HM5x25 + arandelas dentadas). Fijar el panel superior delantero (bulto MP1*) con 4 tornillos HM5x25 + arandelas dentadas. * China: Bulto MP111 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Fijar el cuadro de mando (Fijarlo con 2 tornillos Ø 3.94x25 + arandelas dentadas). Desenrollar con cuidado los distintos bulbos y sacarlos del cuadro pasándolos por el orificio del panel superior delantero. A continuación introducir los bulbos en la vaina e inmovilizarlos con el muelle. GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Todas las conexiones se efectúan en los terminales previstos para ello en la parte trasera del cuadro de mando de la caldera. Las conexiones deben ser efectuadas por un profesional cualificado. Consultar las instrucciones de conexión del cuadro de mando. 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Posicionar los paneles laterales traseros, con las hembrillas hacia la parte posterior de la caldera. Anchura del aislamiento del cuerpo Caldera Frente Trasera GT 430-8 520(MP1*) 930(MP3) GT 430-9 520(MP1*) 480(MP4) 610(MP5)
Página 23
2 tornillo HM5x25 + arandelas dentadas. Longitud del Longitud del Tipo de caldera panel superior Longitud del panel superior intermedio panel superior N.° de bultos delantero trasero GT 430-8 480 (MP1 GT 430-9 MP4+MP5 480 (MP1 MP2+MP4 GT 430-10 480 (MP1 GT 430-11 480 (MP1...
Fijar a la tapa trasera (2 tornillos de chapa Ø 3.9x12.7 + arandelas dentadas. Enganchar el panel trasero inferior suplementario en los 2 tornillos del panel , apretar estos 2 tornillos para fijar el panel Fijar el panel trasero inferior (2 tornillos + Arandelas dentadas). GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Enganchar los paneles delanteros inferiores izquierdo y derecho en la hembrilla del panel lateral. Enganchar el soporte del envolvente delantero (2 hembrillas). Posicionar el panel delantero superior en el soporte del envolvente delantero y engancharlo en el panel superior delantero. 03/12/07 - 300011901-001-B GT 430...
Pegar la placa de señalización correspondiente al país de destino (incluida en la bolsa de instrucciones). A: Tipo de caldera B: Año C: Semana D: N.º de serie del aparato 34 Únicamente para: China (Bulto MP111) A: Tipo de caldera B: Año C: Semana D: N.º de serie del aparato GT 430 03/12/07 - 300011901-001-B...
Página 28
Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 03/12/07 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...