De Dietrich GT 430 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Calderas
  5. GT 430
  6. Instrucciones de instalación y de mantenimiento
De Dietrich GT 430 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

De Dietrich GT 430 Instrucciones De Instalación Y De Mantenimiento

Caldera de gasóleo/gas
Ocultar thumbs Ver también para GT 430:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Caldera de gasóleo/gas
GT 430
300011895-001-B
Instrucciones de
instalación y de
mantenimiento
ES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich GT 430

Resumen de contenidos para De Dietrich GT 430

  • Página 1 Caldera de gasóleo/gas GT 430 Instrucciones de instalación y de mantenimiento 300011895-001-B...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Piezas de recambio - GT 430 ........

  • Página 3: Declaración De Conformidad Ce

    CE, que se ha fabricado y puesto en circulación de acuerdo con las exigencias y normas de las Directivas europeas siguientes: Tipo de producto GT 430 - Caldera de gasóleo/gas Modelos 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, elementos...

  • Página 4: Generalidades

    Atención peligro instrucciones relativas a la seguridad de las personas y de los bienes Información particular Información a tener en cuenta para mantener el confort Consultar Consultar otro manual u otras páginas del manual de instrucciones GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 5: Descripción

    3 Descripción Las caderas de la línea GT 430 son calderas presurizadas de agua caliente con conexión a un conducto de evacuación de humos, y que pueden equiparse con un quemador automático independiente que funcione con gasóleo doméstico o gas.

  • Página 6: Cuadro De Mando Diematic-M3

    Está igualmente disponible una versión del cuadro de mando los elementos de ajuste, control y seguridad necesarios para el B3 de fijación lateral. funcionamiento autónomo de la caldera. Este cuadro permite dar prioridad al ACS. GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 7: Características Técnicas

    Portugal - Estonia Presión máxima de servicio: 6 bar Temperatura máxima de servicio: 100°C Ajuste del termostato de caldera: 30 a 90°C Termostato de seguridad: 110°C Caldera GT 430-8 GT 430-9 GT 430-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Potencia útil...
  • Página 8 Calderas para los siguientes países: Alemania - Austria - Polonia - Eslovenia - Servia Presión máxima de servicio: 6 bar Temperatura máxima de servicio: 120°C Ajuste del termostato de caldera: 30 a 90°C Termostato de seguridad: 110°C Caldera GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Potencia útil...

  • Página 9: Calderas Para Los Siguientes Países: Suiza

    Calderas para los siguientes países: Suiza Presión máxima de servicio: 6 bar Temperatura máxima de servicio: 120°C Ajuste del termostato de caldera: 30 a 90°C Termostato de seguridad: 110°C Caldera GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Potencia útil...

  • Página 10: Calderas Para Los Siguientes Países: Rusia

    Calderas para los siguientes países: Rusia Presión máxima de servicio: 6 bar Temperatura máxima de servicio: 100°C Ajuste del termostato de caldera: 40 a 85°C Termostato de seguridad: 110°C Caldera GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Potencia útil...
  • Página 11 - Suecia - Noruega - Finlandia Presión máxima de servicio: 6 bar Temperatura máxima de servicio: 100°C Ajuste del termostato de caldera: 40 a 85°C Termostato de seguridad: 110°C Caldera GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 Potencia útil...

  • Página 12: Dimensiones Principales

    - Elemento delantero : 455 Orificio de desagüe Ø Rp 2 1/2 - taponado - Elemento intermedio : 530 Diámetro equivalente (en mm) : 573 Tipo de caldera GT 430-8 GT 430-9 GT 410-10 GT 430-11 GT 430-12 GT 430-13 GT 430-14 ø...

  • Página 13: Colocación De La Caldera

    4 Colocación de la caldera 4.1 Colocación en la sala de calderas Para montar la caldera GT 430 y gracias a su bastidor no es necesario ningún zócalo especial. Al tener un hogar cerrado, no necesita que el suelo sea refractario al calor. Basta simplemente conque el suelo pueda soportar el peso de la caldera en funcionamiento.

  • Página 14: Ventilación

    Conviene señalar que nuestra garantía contractual no cubre la corrosión de la caldera o de sus elementos accesorios producida por compuestos clorados o fluorados. 5 Montaje Para efectuar el montaje de la caldera, consultar las instrucciones de instalación. GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 15: Conexión Hidráulica

    El vaso de expansión debe conectarse directamente a la caldera, sin intercalar ninguna válvula o mariposa. Lo mismo se aplica a la válvula de seguridad, que también debe conectarse directamente a la caldera sin intercalar ninguna válvula o mariposa. 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...
  • Página 16 Grupo de seguridad tarado y precintado a 7 bares con desatascador de indicador luminoso Acumuladores independientes de agua caliente sanitaria Bomba de recirculación de agua caliente sanitaria (facultativa) Retorno del bucle de circulación de agua caliente sanitaria Salida de agua caliente sanitaria GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 17: Recomendaciones Importantes Para La Conexión Del Circuito De Calefacción

    - La temperatura del agua en la caldera se mantiene a 50 °C o más: ; la primera marcha debe ajustarse a un mínimo del 30% de la marcha nominal. - Funcionamiento a baja temperatura modulada (temperatura mínima de impulsión: 40 ºC): ; la primera marcha debe ajustarse a un mínimo del 50% de la marcha nominal. 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...

  • Página 18: Llenado De La Instalación

    No se debe efectuar ningún cambio de caldera en una red antigua sin antes haber enjuagado cuidadosamente la instalación. Tener prevista la instalación de un colector de decantación de lodos en el retorno y muy cerca de la caldera. GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 19: Conexión A La Chimenea

    Su diámetro debe ser siempre al menos igual al de la tobera de la caldera, a saber: A : ø 250 mm: para 8 a 10 elementos, A : ø 300 mm: para 11 a 14 elementos. 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...

  • Página 20: Conexión De Gasóleo O Gas

    - øB máximo = 330 mm con 4 fijaciones a 15° o a 45° øA øB øM Consultar las instrucciones facilitadas con el quemador. 9 Conexiones eléctricas Consultar las instrucciones de conexión del cuadro de mando. GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 21: Mantenimiento De La Caldera

    - Deshollinar cuidadosamente los conductos de humos con ayuda del cepillo suministrado para ello. - Cepillar los aceleradores de convección. - Cortar la alimentación eléctrica de la caldera. - Si es posible, utilizar un aspirador. - Desenganchar el panel delantero superior. 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...

  • Página 22: Posicionamiento De Los Aceleradores De Convección

    Calderas para los siguientes países: Francia / Alemania / Suiza / Bélgica / España / Luxemburgo / Portugal / Austria / República Checa / Polonia / Eslovenia / Estonia / Servia Caldera GT 430-8 GT 430-9 - GT 430-10 GT 430-11 - GT 430-12 GT 430-13 - GT 430-14 Conducto de humos:...

  • Página 23: Mantenimiento Del Hogar

    Los residuos pulverulentos que quedan son fáciles de extraer medios mecánicos. En la actualidad existen dos métodos de mediante cepillado o aspiración. deshollinamiento químico que facilitan esta tarea de mantenimiento. Se aplica un reactivo químico sobre las superficies de intercambio de la caldera. 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...

  • Página 24: Los Productos

    0.05 a 0.2 l de concentrado. Encendido El quemador se enciende después de dejar un tiempo 2 a 5 minutos para que el producto penetre. Consultar las instrucciones facilitadas con el producto. GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 25: Limpieza Del Envolvente

    10.5 Precauciones a tomar en caso de parada de la calefacción existiendo riesgo de heladas Recomendamos utilizar un anticongelante bien dosificado para evitar que el agua de la calefacción se congele. En su defecto, vaciar completamente la instalación. 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...

  • Página 26: Mantenimiento Del Quemador

    La placa de señalización que se fija durante la instalación de la caldera permite identificarla de manera precisa e indica sus características principales. A Tipo de caldera B Año C Semana D N.º de serie del aparato GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 27: Piezas De Recambio - Gt 430

    Para pedir un recambio, indicar el número de referencia situado delante de la identificación deseada. 22/01/07- 300011895-002-B Cuerpo de caldera + Varios DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. - Centro de piezas de repuesto 4 rue d’Oberbronn - F-67110 REICHSHOFFEN - +33 (0)3 88 80 26 50 - +33 (0)3 88 80 26 98 dedietrichthermique.com...

  • Página 28: Envolvente

    Envolvente Aislamiento del cuerpo GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...

  • Página 29: Cuadros De Mando

    Cuadro lateral - Bulto MD139 Cuadro de pie - Cuadro de mando DIEMATIC-m3 Bulto MD1 Cuadro lateral - Bulto MD138 Cuadro de pie - Cuadro de mando B3 Bulto MD3 Cuadro lateral - Bulto MD140 Cuadro de pie - 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...
  • Página 30 Controlador de caudal GT 408 Puerta del hogar 10 mm completa con orificio por 8802-4710 Controlador de caudal GT 409 8229-8943 encargo 8802-4712 Controlador de caudal GT 430-10 18.1 9495-0050 Tapón 1/4" 8802-4722 Controlador de caudal GT 430-11 8229-0532 Placa entera para puerta del hogar...
  • Página 31 8229-8820 Guía de cables izquierda completa GT 409 8229-4018 Aislamiento del cuerpo - Longitud 600 mm 8229-8821 Guía de cables izquierda completa GT 430-10 8229-4009 Aislamiento del cuerpo - Longitud 800 mm 8229-8822 Guía de cables izquierda completa GT 430-11...
  • Página 32 Los submontajes, como motores, bombas, válvulas eléctricas, etc…, sólo se garantizan si nunca han sido desmontados. GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...
  • Página 33 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...
  • Página 34 GT 430 03/12/07 - 300011895-001-B...
  • Página 35 03/12/07 - 300011895-001-B GT 430...
  • Página 36 Todos los datos técnicos que figuran en las presentes instrucciones, así como las ilustraciones y esquemas eléctricos, son de nuestra propiedad, y no se pueden reproducir sin nuestra autorización previa por escrito. A reserva de modificaciones. 03/12/07 DE DIETRICH THERMIQUE 57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30...

Tabla de contenido