Kenmore Premalite 721.31160 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenmore Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Premalite 721.31160
  6. Manual de instrucciones
Kenmore Premalite 721.31160 Manual De Instrucciones

Kenmore Premalite 721.31160 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Model
ＶＦ６７１２ＴＣ
Language
Ｅｎｇｌｉｓｈ／Ｓｐａｎｉｓｈ／Ｆｒｅｎｃｈ
Page
68
Material
１００ｇ
Date
２００８／０１／２２
Part No.
ＭＦＬ３７６３１５０２
Chage Record
Change content
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
２／１
１４０＊２１５
Ｊｉａ　Ｘｕ
Ｍａｎｕａｌ，Ｏｗｎｅｒｓ
Designer Confirm
　　　　　　　　

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenmore Premalite 721.31160

Resumen de contenidos para Kenmore Premalite 721.31160

  • Página 1 Model ＶＦ６７１２ＴＣ Language Ｅｎｇｌｉｓｈ／Ｓｐａｎｉｓｈ／Ｆｒｅｎｃｈ Page Color(cover/body) ２／１ Material Size(W*H) １００ｇ １４０＊２１５ Date Designer ２００８／０１／２２ Ｊｉａ　Ｘｕ Part No. Description Ｍａｎｕａｌ，Ｏｗｎｅｒｓ ＭＦＬ３７６３１５０２ Chage Record Change content Designer Confirm Date ECO No. 　　　　　　　　...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sears store, Sears Parts & Repair Center, or other Kenmore outlet for repair. If this appliance is used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.

  • Página 4: Before Using Your New Vacuum Cleaner

    Page 3 BEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANER Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way. For more information about the care and operation, call your nearest Sears store.
  • Página 5 78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not put any object into openings. • Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids • Do not use with any opening blocked; (gasoline, cleaning fluids, perfumes, keep free of dust, lint, hair, and anything etc.), or use in areas where they may that may reduce air flow.

  • Página 6: Parts And Features

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 5 PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. Accessory Tools Common Replacement Parts Crevice Tool Item Part No.

  • Página 7: Assembly

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 6 ASSEMBLY To reduce the risk of shipping damage, your vacuum cleaner is shipped partially unassembled. Unpacking the Vacuum Cleaner Carefully unpack the vacuum cleaner Parts packed separately from the and make sure that you have all parts vacuum cleaner are: before discarding of any packaging.

  • Página 8: Attaching The Wand/Handle

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 7 ASSEMBLY Attaching the Wand/Handle To assemble the wand and wand 3. Insert the bottom end of the wand into handle to the vacuum cleaner: the socket on the vacuum cleaner base. Then tilt the wand back until 1.

  • Página 9: Cord Storage

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 8 ASSEMBLY WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard! DO NOT use outlets above counters. Damage to items in the surrounding area could occur. Cord Storage For ease of use, To unwind the cord: Clip extend the cord 1.

  • Página 10: Operation

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 9 Carpet Floor Carpet Carpet Floor Floor OPERATION Carpet Floor Switch Operation Your vacuum cleaner features a POWER multi-speed motor that allows you to adjust suction power for a variety of Agitator POWER POWER ON/OFF cleaning tasks.

  • Página 11: Adjusting The Nozzle Height

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 10 OPERATION Adjusting the Nozzle Height Carpet Floor To adjust the nozzle height: Press the right foot pedal to adjust the Carpet pile height. Each press of the pedal will Floor step the nozzle height through extra low, low, medium, and high.

  • Página 12: Tips And Tricks

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 11 OPERATION Tips and Tricks Carpet Edges and Corners: See below and pages 12 and 13 for instructions on selecting and using For tight corners, carpet edges, and attachments. along base boards, use the dusting/ upholstery tool.

  • Página 13: Using The Wand Or Wand Handle

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 12 OPERATION Using the Wand or Wand Handle 3. Lift the wand out CAUTION and up. Never pull the vacuum cleaner by the 4. If you wish to use hose. Property damage could result. the handle only, press the release For added versatility, the wand...

  • Página 14: Installing Attachments

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 13 OPERATION Installing Attachments Using the crevice tool: Using the Pet Handi Mate ® Slide the crevice tool over the end of The Pet Handi Mate ® attaches to the the wand or fit it into the handle. wand like the other attachments.

  • Página 15: Agitator Motor Overload Protection

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 14 OPERATION Agitator Motor Overload Protection The agitator has a built-in protection against motor damage should the agitator jam. If the agitator stops, the agitator overload protector shuts off the agitator motor. The suction motor will remain on at this time.

  • Página 16: Care And Cleaning

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 15 CARE & CLEANING Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner. Storing the Vacuum Cleaner When not in use, wrap the cord around the cord hanger, as shown. Store the crevice tool and upholstery tool in their proper places on the back of the vacuum cleaner.

  • Página 17: Emptying The Dust Bin

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 16 CARE & CLEANING Emptying the Dust Bin TO REMOVE DUST BIN, press the dust For best performance, always empty the dust bin when the dirt level reaches the bin release button, tilt the dust bin back, “MAX”...

  • Página 18: Cleaning The Foam Pre-Filter

    5. Lower the HEPA filter cover. performance. Purchase Kenmore replacement HEPA filter ADQ33064201. To Replace the HEPA Filter: 1. Remove the dust bin from the vacuum cleaner.

  • Página 19: Pet Handi Mate

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 18 CARE & CLEANING Pet Handi Mate ® To clean the Pet Handi Mate ® 1. Remove the four screws on the bottom of the Pet Handi Mate ® 2. Lift off the cover. 3.

  • Página 20: Replacing The Agitator Belt

    3. Remove the old belt. Make sure no pieces 7. Reinstall the agitator brush cover as of the broken described above. belt are trapped in the For a replacement belt, order Kenmore agitator or drive belt MAS37628301. pulley area.

  • Página 21: Removing Clogs

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 20 CARE & CLEANING Removing Clogs WARNING Electrical shock and personal injury hazard. Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting.

  • Página 22: Cleaning The Exterior Of The Vacuum Cleaner

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 21 CARE & CLEANING Cleaning the Exterior of the Vacuum Cleaner Wipe the exterior of the vacuum cleaner WARNING with a clean, soft cloth that has been dipped in water and wrung dry. Electrical shock and personal DO NOT allow water to enter any injury hazard.

  • Página 23: Troubleshooting

    78017_Kenmore vac_EN_final 10/17/07 9:00 AM Page 22 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Agitator “ON/OFF” • Obstruction in agitator • Turn off and unplug vacuum LED Flashing cleaner, then check the agitator for obstructions Dust escapes the • Dust bin improperly •...

  • Página 24: Master Protection Agreements

    10/17/07 9:00 AM Page 23 SEARS MASTER PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart  Power surge protection against purchase. Your new Kenmore ® product is electrical damage due to power designed and manufactured for years of fluctuations. dependable operation. But like all...

  • Página 25: Garantía De La Aspiradora Kenmore

    Sears, Centro de repuestos y reparación Sears u otro punto de venta de Kenmore para su reparación. Si el producto se utiliza con otros fines que no sean hogareños, esta garantía tendrá una vigencia de sólo 90 días a partir de la fecha de adquisición.

  • Página 26: Antes De Usar Su Nueva Aspiradora

    Tenga a bien leer esta guía. Lo ayudará a montar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y eficaz. Para más información sobre el cuidado y la operación, llame a su tienda Sears más cercana. Necesitará los números completos de modelo y de serie cuando solicite información.
  • Página 27 78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 26 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No coloque ningún objeto en las • No levante nada que se esté aperturas. quemando, como cigarrillos, fósforos, o cenizas encendidas. • No lo utilice con aperturas bloqueadas; mantenga libre de polvillo, pelusas, •...

  • Página 28: Piezas Y Características

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 27 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para garantizar un uso adecuado y seguro. Revéalas antes de usar su aspiradora. Herramientas accesorias Piezas de repuesto comunes Herramienta para Ítem Nº...

  • Página 29: Montaje

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 28 MONTAJE Para reducir el riesgo de daños durante el envío, su aspiradora se envía parcialmente desmontada. Cómo desempacar la aspiradora Con cuidado desempaque la aspiradora Las piezas empacadas en forma y verifique la presencia de todas las separada de la aspiradora son las piezas antes de descartar el material de siguientes:...

  • Página 30: Cómo Conectar La Varilla/Manija

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 29 MONTAJE Cómo conectar la varilla/manija Para montar la varilla y la manija de 3. Introduzca el extremo inferior de la la varilla a la aspiradora: varilla dentro del receptáculo de la base de la aspiradora. Luego incline 1.

  • Página 31: Almacenamiento Del Cable

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 30 MONTAJE ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones personales y daños al producto! NO USE tomacorrientes ubicados encima de las mesadas. Pueden dañarse los elementos del área cercana. Almacenamiento del cable Para facilidad de Para desenroscar Gancho uso, extienda el el cable:...

  • Página 32: Funcionamiento

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 31 Carpet Floor Carpet Floor Carpet FUNCIONAMIENTO Floor Funcionamiento del interruptor Carpet Floor Su aspiradora cuenta con un motor de Agitador múltiples velocidades que le permite POWER ON/OFF ajustar el poder de succión para una (encendido/ POWER variedad de labores de limpieza.

  • Página 33: Cómo Ajustar La Altura De La Boquilla

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 32 FUNCIONAMIENTO Cómo ajustar la altura de la boquilla Carpet Floor Para ajustar la altura de la boquilla: Presione el pedal de pie derecho para ajustar la altura del pelo. Cada presión sobre el pedal hará pasar la altura de Carpet la boquilla por extra baja, baja, Floor...

  • Página 34: Consejos Y Trucos

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 33 FUNCIONAMIENTO Consejos y trucos Extremos de las alfombras y Ver abajo y las páginas 34 y 35 para rincones: instrucciones sobre cómo seleccionar y utilizar accesorios. Para rincones difíciles, extremos de alfombras, y zócalos, utilice la herramienta ADVERTENCIA para polvillo/tapicería.

  • Página 35: Cómo Usar La Varilla O Manija De La Varilla

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 34 FUNCIONAMIENTO Cómo usar la varilla o manija de la varilla 3. Levante la varilla PRECAUCIÓN hacia afuera y arriba. Nunca tire de la manguera de la aspiradora. Pueden provocarse daños 4. Si desea utilizar a la propiedad.

  • Página 36: Cómo Instalar Los Accesorios

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 35 FUNCIONAMIENTO Cómo instalar accesorios Cómo usar la herramienta para Cómo usar el Pet Handi Mate ® hendiduras: El Pet Handi Mate ® se conecta Deslice la herramienta para hendiduras a la varilla o manija como los otros sobre el extremo de la varilla o accesorios.

  • Página 37: Protección De Sobrecarga Del Motor Del Agitador

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 36 FUNCIONAMIENTO Protección de sobrecarga del motor del agitador El agitador cuenta con una protección incorporada contra daños al motor en caso de que el agitador se trabara. Si el agitador se detiene, la protección de sobrecarga del agitador apaga el motor del agitador.

  • Página 38: Cuidados Y Limpieza

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 37 CUIDADOS Y LIMPIEZA Siempre siga las precauciones de seguridad cuando limpie y repare la aspiradora. Cómo guardar la aspiradora Cuando no esté en uso, envuelva el cable alrededor del soporte del cable, como puede verse. Guarde la herramienta de hendiduras y la herramienta de tapicería en sus lugares correspondientes en la parte trasera de...

  • Página 39: Cómo Vaciar El Cubo De Residuos

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 8:59 AM Page 38 CUIDADOS Y LIMPIEZA Cómo vaciar el cubo de residuos PARA QUITAR EL CUBO DE Para mejores resultados, siempre vacíe RESIDUOS, presione el botón de el cubo de residuos cuando el nivel de suciedad alcance la línea “MAX”. liberación del cubo de residuos, inclínelo hacia atrás, y quítelo de la aspiradora.

  • Página 40: Cómo Limpiar El Pre-Filtro De Espuma

    Para cambiar el filtro HEPA: 5. Baje la tapa del filtro HEPA. 1. Quite el cubo de residuos de la Adquiera el filtro HEPA Kenmore de aspiradora. reemplazo ADQ33064201. 2. Levante la tapa del filtro HEPA.

  • Página 41: Pet Handi Mate

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 9:00 AM Page 40 CUIDADOS Y LIMPIEZA Pet Handi Mate ™ Para limpiar el Pet Handi Mate ™ 1. Quite los cuatro tornillos de la parte inferior del Pet Handi Mate ™ 2. Levante y quite la tapa. 3.

  • Página 42: Cómo Cambiar La Correa Del Agitador

    7. Vuelva a instalar la tapa del cepillo pedazos de del agitador como se describe correa rota anteriormente. atrapados en el Para una correa de reemplazo, solicite agitador o en el una correa Kenmore MAS37628301. área de la polea conductora.

  • Página 43: Cómo Quitar Obstrucciones

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 9:00 AM Page 42 CUIDADOS Y LIMPIEZA Cómo quitar obstrucciones ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica y de lesiones personales. Siempre desenchufe el cable de energía del tomacorriente antes de realizar cualquier clase de reparación en la aspiradora. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o lesiones personales debido al encendido repentino de la...

  • Página 44: Cómo Limpiar La Parte Exterior De La Aspiradora

    78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 9:00 AM Page 43 CUIDADOS Y LIMPIEZA Cómo limpiar la parte exterior de la aspiradora Limpie la parte exterior de la aspiradora ADVERTENCIA con un paño limpio y suave que se ha sumergido en agua y retorcido. Peligro de descarga eléctrica y NO permita el ingreso de agua a las de lesiones personales.
  • Página 45 78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 9:00 AM Page 44 DETECCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE La luz LED “ON/OFF” • Obstrucción en el • Apague y desenchufe (encendido/apagado) agitador la aspiradora y luego destella verifique la presencia de obstrucciones en el agitador El polvillo se •...

  • Página 46: Acuerdos Maestros De Protección De Sears

    ACUERDOS MAESTROS DE PROTECCIÓN DE SEARS Felicitaciones por haber efectuado una  Protección de picos de tensión compra inteligente. Su nuevo producto contra daños eléctricos debido a Kenmore ® está diseñado y fabricado para fluctuaciones de la energía. brindar años de funcionamiento confiable.
  • Página 69 78017_Kenmore vac_SPv02 10/17/07 9:00 AM Page 68...

Tabla de contenido