Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele KF 7544 SND
Resumen de contenidos para Miele KF 7544 SND
- Página 1 Instrucciones de manejo y montaje Combinación Frigorífico-Congelador con refrigeración dinámica KF 7544 SND Antes de emplazar, instalar o poner en servicio el aparato, leer sin falta las "Instrucciones de manejo", para evitar el deterioro del aparato o posibles daños al usuario.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Descripción del aparato ..........4 Su contribución a la protección del medio ambiente. - Página 3 Indice Congelar y almacenar ..........22 Capacidad máxima de congelación .
-
Página 4: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato a Tecla "Superfrío" y piloto de control f Indicación de temperatura del recin- to congelador b Tecla de conexión para el aparato g Teclas para el ajuste de la tempera- completo y tecla de conexión/desco- nexión independiente del recinto fri- tura del recinto congelador (arriba: gorífico aumentar temperatura;... - Página 5 Descripción del aparato k Interruptor para refrigeración dinámica l Ventilador para refrigeración dinámica m Compartimento para mantequilla y queso n Iluminación interior o Huevera p Superficie de apoyo para botellas q Balda r Canaleta y orificio de evacuación para agua descongelada s Estante de puerta t Recipientes para fruta y verdura u Soporte para botellas...
-
Página 6: Su Contribución A La Protección Del Medio Ambiente
Su contribución a la protección del medio ambiente Reciclaje del embalaje de Reciclaje de aparatos transporte inservibles El embalaje protege al aparato de da- Cualquier aparato inservible se compo- ños durante el transporte. Los materia- ne de materiales aprovechables, que les de embalaje se han seleccionado no deberán ir a parar a un vertedero. -
Página 7: Advertencias Concernientes A La Seguridad
Advertencias concernientes a la seguridad durante el funcionamiento. Junto con Este aparato cumple las normativas los ruidos de funcionamiento del com- establecidas en materia de seguri- presor pueden producirse ruidos de dad. Sin embargo, el uso indebido circulación en el circuito de frío com- del mismo puede provocar daños fí- pleto. - Página 8 Advertencias concernientes a la seguridad Antes de conectar el aparato de- El aparato está desconectado de berán compararse los datos de co- la red únicamente cuando se cum- nexión (tensión y frecuencia) de la pla- pla una de las siguientes condiciones: ca de características con los de la red –...
- Página 9 Advertencias concernientes a la seguridad No congele de nuevo alimentos to- las fechas de caducidad indicadas por tal o parcialmente descongelados. el fabricante! Consuma estos alimentos lo antes posi- No utilice objetos puntiagudos o ble puesto que su valor nutritivo dismi- con bordes afilados para nuye y éstos se deterioran.
- Página 10 Advertencias concernientes a la seguridad Desestimación de aparatos in- El aparato está diseñado para una determinada clase climática (tem- servibles peratura ambiente), cuyos límites de- Al desestimarlo, destruya la cerra- ben mantenerse. La clase climática dura de muelle o el pestillo del está...
-
Página 11: Conexión Y Desconexión Del Aparato
Conexión y desconexión del aparato Antes de la primera utilización Desconectar el aparato ^ Limpie el interior del aparato y los ac- ^ Pulse la tecla principal. cesorios. Para ello, emplee agua La indicación de temperatura se apaga templada. A continuación, séquelos y la refrigeración se desconecta. -
Página 12: Acumulador De Frío
Conexión y desconexión del aparato Desconectar la señal acústica No se podrá desconectar el aparato hasta que no se haya desactivado el bloqueo. Desconectar el bloqueo ^ Realice nuevamente los mismos pa- sos que al activar el bloqueo. ^ Pulse la tecla "Señal acústica". El piloto de control de bloqueo de la in- La señal acústica se desconecta. -
Página 13: La Temperatura Más Adecuada
La temperatura más adecuada . . . para el recinto frigorífico . . . para el recinto congelador La correcta selección de la temperatu- Para congelar alimentos frescos y al- ra es imprescindible para la conserva- macenarlos durante un largo período, ción de los alimentos. -
Página 14: Posibles Temperaturas Ajustables
La temperatura más adecuada En la indicación de temperatura Vd. Posibles temperaturas ajustables podrá observar los cambios siguientes La temperatura se puede ajustar en el cuando pulse las teclas: – recinto frigorífico de 2 °C a 11 °C, – Al pulsar por primera vez: la tempe- ratura que se ajustó... -
Página 15: La Intensidad De La Iluminación De La Indicación De Temperatura
La temperatura más adecuada Las temperaturas indicadas parpa- La intensidad de la iluminación de la dean en caso de que indicación de temperatura – se ajuste una temperatura diferente, De Fábrica la intensidad ajustada de la iluminación de la indicación de tempe- –... -
Página 16: Señal Acústica
Señal acústica Conectar el sistema de alarma El aparato está equipado de un sistema de alarma con el fin de impedir que la El sistema de alarma está siempre dis- temperatura del recinto congelador as- ponible de forma automática, es decir, cienda de manera inadvertida y para no es necesario conectarlo adicional- evitar la pérdida de energía si la puerta... -
Página 17: Superfrío, Superfrost, Refrigeración Dinámica
Superfrío, Superfrost, refrigeración dinámica Función "Superfrío" ¿Qué ocurre al congelar alimentos frescos? Mediante la función "Superfrío", la tem- peratura del recinto frigorífico descien- Los alimentos frescos deben congelar- de rápidamente a aprox. 2 °C. se lo antes posible, a fin de conservar su valor nutritivo, las vitaminas, el as- Conectar la función "Superfrío"... -
Página 18: Función "Superfrost
Superfrío, Superfrost, refrigeración dinámica Función "Superfrost" Refrigeración dinámica A fin de conseguir una congelación óp- A través de la refrigeración dinámica se tima de los alimentos frescos, es con- consigue una distribución uniforme de veniente conectar previamente la fun- la temperatura en todas las baldas del ción "Superfrost". -
Página 19: Aprovechamiento Del Recinto Frigorífico
Aprovechamiento del recinto frigorífico Distintas zonas de untar y el queso, para que no pierda su aroma. refrigeración Debido a la circulación natural del aire No almacene substancias explosi- en el recinto frigorífico se forman zonas vas, ni productos que contengan de diferentes temperaturas. -
Página 20: Almacenamiento Correcto De Los Alimentos
Aprovechamiento del recinto frigorífico Almacenamiento correcto de Consejos para el ahorro los alimentos energético Almacenar los alimentos únicamente – Al abrir frecuentemente y durante envueltos o cubiertos adecuadamente. mucho tiempo la puerta del aparato, De esta forma se evita la absorción de la temperatura en el mismo aumenta. -
Página 21: Distribución De Los Elementos En El Interior
Distribución de los elementos en el interior Adaptar la altura de las baldas Cambiar la posición de los estantes y del botellero La posición de las baldas puede ajus- tarse a la altura de los alimentos. ^ Desplace los estantes y el botellero hacia arriba y extráigalos hacia de- ^ Tirar de la balda hacia delante hasta lante. -
Página 22: Congelar Y Almacenar
Congelar y almacenar Capacidad máxima de Congelar alimentos en casa congelación Si desea congelar alimentos, ¡utilice únicamente productos frescos y en La capacidad máxima de congelación perfecto estado! no deberá sobrepasarse a fin de que los alimentos se congelen hasta el cen- Antes de congelar los alimentos, tro. -
Página 23: Envases
Congelar y almacenar – No sazone los alimentos crudos o la Las bolsas o las películas de polieti- verdura blanqueada antes de conge- leno también podrán cerrarse hermé- larla. Los platos preparados deberán ticamente con una selladora al vacío. condimentarse sólo ligeramente. ^ Anote el contenido y la fecha de con- Algunas especial varían la intensidad gelación en el envase. -
Página 24: Calendario Para Productos Congelados
Congelar y almacenar Calendario para productos congelados El calendario para productos congela- dos situado en el cajón congelador muestra el tiempo de almacenamiento común para las distintas clases de ali- mentos en el caso de almacenarlos frescos. En el caso de productos ultracongela- dos adquiridos en un comercio, deberá... -
Página 25: Descongelar Alimentos
Congelar y almacenar Preparar cubitos de hielo Con el señalizador podrá identificar la clase de alimento congelado y con la ruedecilla la fecha de almacenamiento. Descongelar alimentos Podrá descongelar los alimentos – en el microondas, ^ Presione el perno de cierre hacia –... -
Página 26: Utilizar La Bandeja Congeladora
Congelar y almacenar Utilizar la bandeja congeladora Utilizar el acumulador de frío En la bandeja congeladora pueden El acumulador de frío impide que la congelarse bayas, hierbas, verdura y temperatura del recinto congelador au- otros alimentos de tamaño reducido. mente rápidamente en caso de un cor- Los alimentos congelados conservan te de corriente. -
Página 27: Descongelar
Descongelar Recinto frigorífico Recinto congelador Durante el funcionamiento del sistema El aparato está equipado con un siste- de frío, pueden formarse escarcha y ma "No-frost" por lo que se descongela gotas de agua en la pared trasera del automáticamente. recinto frigorífico. No es necesario eli- La humedad formada se deposita en el minarlos puesto que el recinto frigorífi- vaporizador y se descongela y evapora... -
Página 28: Limpieza
Limpieza Paredes exteriores, parte No utilice en ningún caso productos interior, accesorios de limpieza abrasivos, cáusticos o Utilice agua templada con unas gotas que contengan ácidos o disolventes de lavavajillas para realizar la limpieza. químicos. También resultan inapro- Lave todas las piezas a mano y no en piados los llamados productos abra- el lavavajillas. -
Página 29: Pared Trasera, Rejilla Metálica
Limpieza Pared trasera, rejilla metálica Al menos una vez al año debe eliminar- se el polvo acumulado en la rejilla me- tálica situada en la pared trasera del aparato (intercambiador de calor). De lo contrario, aumenta el consumo ener- gético. Cuando limpie la rejilla metálica, ten- ga cuidado de no arrancar, doblar o dañar ningún cable u otros compo-... -
Página 30: Solución De Pequeñas Anomalías
Solución de pequeñas anomalías . . . el recinto frigorífico o el recinto Cualquier reparación se realizará congelador no enfrían? exclusivamente por técnicos autori- ^ Compruebe que el recinto en cues- zados. Debido a reparaciones ina- tión se encuentra conectado. La indi- decuadas pueden originarse graves cación de temperatura correspon- peligros para el usuario. - Página 31 Solución de pequeñas anomalías ^ Compruebe si la rejilla de metal (in- . . . en las indicaciones de temperatu- tercambiador de calor) situada en la ra se ilumina o parpadea una raya? pared trasera del aparato presenta Compruebe las indicaciones de tempe- deposiciones de polvo.
- Página 32 Solución de pequeñas anomalías ^ Desenrosque la lámpara incandes- . . . el piloto de control "Superfrost" o cente y sustitúyala. Datos de cone- el piloto de control "Superfrío" no se xión de la lámpara: iluminan, pero, sin embargo, el com- 220 - 240 V, máx.
-
Página 33: Servicio Post-Venta
Servicio Post-venta Si Vd. mismo no pudiera solucionar alguna anomalía, póngase en contacto con su – distribuidor Miele – el Servicio Post-venta de Miele, llamando al número de teléfono 902 - 398 398 Para poder solucionar rápidamente cualquier anomalía, el Servicio Post-venta necesitará... -
Página 34: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica El presente aparato se suministra listo para su conexión a corriente alterna 50 Hz 220 – 240 V, y debe ser conecta- do únicamente a una base de enchufe con toma de tierra debidamente instalada. La instalación eléctrica debe cumplir con las exigencias de la norma VDE 0100. -
Página 35: Instrucciones De Emplazamiento
Instrucciones de emplazamiento Ventilación y evacuación de No coloque sobre el aparato electro- aire domésticos, tales como tostadores o El aire de la pared trasera del aparato microondas, que irradian calor. ¡El se calienta. Por ello, las rejillas de venti- consumo de energía aumentaría! lación no deberán cubrirse, a fin de que queden garantizadas la correcta... -
Página 36: Nivelar El Aparato
Instrucciones de emplazamiento Nivelar el aparato ^ Nivele el aparato por medio de las patas regulables, utilizando la llave Allen adjunta para garantizar un em- plazamiento seguro y estable. -
Página 37: Cambiar El Sentido De Apertura De La Puerta
Cambiar el sentido de apertura de la puerta La puerta del aparato suministrado se abre hacia la derecha. En el caso de que fuera necesario que la puerta se abra hacia la izquierda, deberá cam- biarse el sentido de apertura. ^ Abra la puerta inferior del aparato. - Página 38 Cambiar el sentido de apertura de la puerta ^ Extraiga hacia abajo el casquillo c de la escuadra del soporte d e intro- En la figura expuesta a continua- ción, la puerta inferior del aparato dúzcalo de nuevo desde arriba en la no se representa cerrada para po- escuadra.
- Página 39 Cambiar el sentido de apertura de la puerta ^ Introduzca el panel de zócalo d y presiónelo hasta que encaje. ^ Con la puerta inferior del aparato abierta, introduzca la cubierta e en la parte delantera del panel de zóca- lo y encájela en la parte posterior.
-
Página 40: Empotrar El Aparato
Empotrar el aparato No tape ni coloque objetos delante de las aberturas de aireación. Asimismo límpielas de polvo con regularidad. Si se empotra el aparato con muebles de cocina normalizados (profundidad máxima 580 mm), es posible colocarlo directamente al lado de un armario. En tal caso, la puerta del aparato b sobre- saldrá... - Página 41 Empotrar el aparato ^ No se deben realizar taladros en las zonas sombreadas, de lo con- trario se dañarían los componentes aislados con espuma. La medida A depende de las medidas del recinto congelador y se desprende de la tabla siguiente: Cajones Medida A en mm congeladores...
-
Página 43: E/D/G
Return the completed slip to the following address: Miele, S.A. Carretera de Fuencarral, 20 (Polígono industrial) 28108 Alcobendas (Madrid) KF 7544 SND, M.-Nr. 05 689 010... - Página 44 E/D/G...
- Página 48 Salvo modificaciones / 2203 M.-Nr. 05 689 010 / 02 KF 7544 SND Este papel se ha elaborado al 100 % de celulosa decolorada sin cloro, según exigencias ecológicas.