Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
POUŽÍVANIE
A
STAROSTLIVOSŤ
TOROVÉ NÁRADIE
„ Pred vložením akumulátora do náradia skontrolujte, či
je prepínač vo vypnutej polohe. Vkladanie akumulátora
do náradia, keď je prepínač v zapnutej polohe, zvyšuje
riziko nehody.
„ Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku
odporúčanú
výrobcom.
nabíjačky, ktorá nie je kompatibilná s vaším modelom
akumulátora, môže vzniknúť požiar.
„ Elektrické náradie používajte len s predpísaným typom
akumulátora. Používanie iných akumulátorov môže
spôsobiť zranenie alebo požiar.
„ Keď akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho v
blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske
sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé
kovové predmety, ktoré by mohli vytvoriť krátke
spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie
svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny alebo
požiar.
„ Pri používaní akumulátora v nevhodných podmienkach
môže vytiecť elektrolyt; vyvarujte sa kontaktu s
elektrolytom. Ak sa vytekajúci elektrolyt dostane do
styku s pokožkou, postihnuté miesto opláchnite vodou.
Ak sa elektrolyt dostane do očí, vyhľadajte lekársku
pomoc. Elektrolyt vytekajúci z akumulátora môže
zapríčiniť podráždenie alebo popáleniny.
OPRAVY
„ Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanému
technikovi; pri oprave sa musia používať len originálne
náhradné dielce. Tým sa zaručí bezpečnosť práce s
náradím.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA K STRIHAČU
ŽIVÝCH PLOTOV
„ Všetky časti tela držte ďalej od ostria nožníc.
Neodstraňujte a nedržte strihaný materiál, keď sú
čepele v pohybe. Ubezpečte sa, že počas čistenia
posekaného materiálu je spínač vypnutý. Chvíľková
nepozornosť počas chodu strihača živých plotov môže
mať za následok vážne poranenie.
„ Strihač živých plotov prenášajte za rukoväť s v yp n u
tými čepeľami. Poč a s p re n á š a n i a a uskladňovania
strihača živých plotov stále nasuňte kryt na strihaciu
časť. Správne narábanie so strihačom živých plotov
zníži možné zranenie osôb čepeľami.
„ Elektrický nástroj držte len za izolované úchopné
povrchy, lebo rezné ostrie sa môže dostať do kontaktu
so skrytými vodičmi.
PRED ZAČATÍM PRÁCE SI PREČÍTAJTE VŠETKY
POKYNY
„ Prečítajte si dôkladne pokyny. Oboznámte sa s
ovládačmi a správnym používaním výrobku.
PT
NL SV DA NO
O
AKUMULÁ-
Pri
použití
nevhodnej
FI
HU CS RU RO PL
„ Nepoužívajte náradie, keď ste unavení, chorí alebo
pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú
pozornosť.
„ Pred
použitím
Poškodené
akumulátora nevyteká elektrolyt.
„ Skontrolujte, či sú všetky upevňovacie prvky a ochranné
kryty na mieste a či sú zaistené. Vymeňte strihacie lišty
alebo iné časti, ktoré sú prasknuté, vyštrbené alebo
poškodené. Skontrolujte, či je strihacia lišta správne
nainštalovaná a bezpečne pripevnená. Inak môžete
spôsobiť zranenie obsluhy a okolostojacich, ako aj
poškodenie výrobku.
„ Používajte náradie vhodné pre danú činnosť. Tieto
nožnice na živý plot používajte len na účel, na ktorý
sú určené.
„ Nepoužívajte nožnice, ak sa nedajú zapnúť alebo
vypnúť pomocou prepínača. Výrobok, ktorý sa nedá
správne ovládať, je nebezpečný a je nutné ho nechať
opraviť.
„ Pred každým použitím očistite pracovnú zónu.
Odstráňte všetky káble, svetlá, vodiče alebo šnúry,
ktoré by sa mohli zachytiť v strihacej lište.
„ V pracovnej zóne sa nesmú zdržiavať deti, okolostojace
osoby ani zvieratá. Deti, okolostojace osoby a zvieratá
sa musia zdržiavať aspoň v okruhu 15 m od pracovnej
zóny, pretože existuje riziko zasiahnutia vymrštenými
predmetmi. Okolostojace osoby by mali používať
ochranné okuliare. Ak sa priblížite, okamžite vypnite
náradie.
„ Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom,
nepoužívajte výrobok na vlhkých miestach.
„ Nepoužívajte výrobok, ak máte mokré ruky.
„ Nedovoľte používať tieto nožnice na živý plot deťom
mladším ako 15 rokov alebo osobám, ktoré nemajú
skúsenosti s ich používaním.
„ Aby ste znížili riziko zranenia, vždy noste ochranné
okuliare pri používaní týchto nožníc.
„ Ak je prostredie prašné, používajte tvárovú alebo
protiprachovú masku.
„ Noste
vhodný
oblečenie alebo šperky, ktoré by sa mohli zachytiť do
pohyblivých častí náradia. Pri práci vonku odporúčame
nosiť gumené rukavice a pevnú obuv.
„ Aby ste zabránili vtiahnutiu vlasov do vetracích otvorov
a ich zachyteniu do pohyblivých častí, noste pokrývku
hlavy alebo si vlasy stiahnite gumičkou nad úrovňou
ramien.
„ Nepoužívajte elektrické alebo akumulátorové náradie v
daždivom alebo vlhkom počasí.
„ Pri preprave alebo skladovaní výrobku vždy nasaďte
na strihacie lišty kryt.
„ Vždy dávajte pozor na svoje okolie a buďte pripravení
176
SL HR ET
LT
výrobku
skontrolujte
časti
vymeňte.
Skontrolujte,
pracovný
odev.
SK
LV
BG
jeho
stav.
či
z
Nenoste
voľné
Tabla de contenido
