Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR EN DE
ES
IT
Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
jakaś część nie jest uszkodzona.
„ Nie używajcie waszego narzędzia przed uprzednim
dokonaniem wymaganych napraw. Nie używajcie
waszego narzędzia, jeżeli części nie są należycie
przymocowane, lub gdy są one uszkodzone. Patrzcie
na to co robicie. Zdajcie się na wasz zdrowy rozsądek.
„ Konserwujcie ze starannością wasze nożyce do
żywopłotu. Dopilnujcie by listwa nożowa była czysta i
dobrze naostrzona z myślą o dobrych osiągach nożyc
do żywopłotu i ich bezpiecznej obsłudze. Smarujcie i
zmieniajcie akcesoria według instrukcji. Dopilnujcie by
uchwyty były zawsze suche i czyste, bez śladów oleju
czy też smaru. Sprawdźcie czy jakaś część nie jest
uszkodzona.
„ Przed dalszym uży kowaniem narzędzia, sprawdźcie
czy uszkodzona część lub akcesoria mogą dalej działać
lub spełniać swoje funkcje. Sprawdźcie ustawienie
ruchomych części. Sprawdźcie czy jakaś część nie
jest zepsuta. Skontrolujcie montaż i wszelkie elementy,
które mogłyby ujemnie wpłynąć na działanie narzędzia.
Pokrywa ochronna listwy nożowej czy jakakolwiek
inna część uszkodzona powinna być naprawiona lub
wymieniona w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym,
z wyjątkiem przeciwnych wskazań w niniejszym
podręczniku obsługi.
„ Aby uniknąć przecięcia, wasze ręce powinny być
oddalone od listwy nożowej. Nie próbujcie wyciągać
czy przytrzymywać przecinanego materiału, kiedy
listwa nożowa jest w ruchu. Zanim wyjmiecie element
zablokowany w listwie nożowej, upewnijcie się czy
akumulator został wyjęty i że spust jest zwolniony.
Prosimy nie dotykać listwy nożowej kiedy bierzecie
wasze narzędzie.
OSTRZEŻENIE
Ostrza poruszają się jeszcze przez krótki czas po
wyłączeniu urządzenia.
„ Trzymajcie wasze ręce, twarz i nogi w oddaleniu
od ruchomych części. Nie próbujcie dotykać listwy
nożowej czy zatrzymywać jej, kiedy ona się obraca.
„ Kiedy przestajecie ciąć, lub gdy przemieszczacie się
z jednej do innej strefy cięcia, pamiętajcie by zawsze
wyłączyć silnik.
„ Nie dopuszczajcie, by odpady z cięcia gromadziły się
na narzędziu. Mogłyby one zatkać listwę nożową.
„ Narzędzie powinno być schowane w suchym miejscu,
ułożone na wysokości lub zamknięte na klucz, tak by
uniknąć błędnego użycia czy wszelkiego uszkodzenia.
Dopilnujcie, by wasze narzędzie, było schowane poza
zasięgiem dzieci i niedoświadczonych osób.
„ Kiedy
nie
używacie
do
żywopłotu,
załóżcie
PT
NL SV DA NO
akumulatorowych
na
miejsce
pokrowiec
FI
HU CS RU RO
zabezpieczający listwę nożową.
„ Nie zanurzajcie waszego narzędzia w wodzie czy
w jakimkolwiek innym płynie, nie skrapiajcie go.
Dopilnujcie, by uchwyty były zawsze suche, czyste,
bez odpadów z cięcia. Po każdym użyciu należy
oczyścić narzędzie.Należy odnieść się do instrukcji
rozdziału "Przechowanie nożyc do żywopłotu".
„ Przed transportowaniem narzędzia, upewnijcie się,że
jego części są dobrze zaciśnięte.
„ Zachowajcie
regularnie i korzystajcie z niej, aby informować innych
ewentualnych użytkowników. Jeżeli pożyczacie komuś
tych nożyc do żywopłotu, pożyczcie również ten
podręcznik obsługi.
NAPRAWY
„ Naprawy
wyspecjalizowanego technika. Konserwacja czy też
naprawy wykonane przez niewykwalifikowane osoby,
pociągają sa sobą ryzyko poważnych obrażeń ciała lub
uszkodzenia narzędzia. Nie zastosowanie się do tego
wymogu powoduje unieważnienie i bezskuteczność
waszej gwarancji.
„ Podczas konserwacji powinno się używać tylko
oryginalnych
instrukcji znajdujących się w rozdziale Konserwacja
niniejszego podręcznika. W ten sposób unikniecie
ryzyka
poważnych
uszkodzenia narzędzia. Nie zastosowanie się do tego
wymogu powoduje unieważnienie i bezskuteczność
waszej gwarancji.
Jeżeli brakuje jakiejś części, nie używajcie waszego
narzędzia
elementu. Nie zastosowanie się do tego wymogu może
spowodować ciężkie obrażenia ciała.
PRZECHOWAJCIE
ZAGLĄDAJCIE
KORZYSTAJCIE Z NIJ, ABY INFORMOWAĆ INNYCH
EWENTUALNYCH
POŻYCZACIE KOMUŚ TEGO NARZĘDZIA, POŻYCZCIE
RÓWNIEŻ TEN PODRĘCZNIK OBSŁUGI.
nożyc
129
PL
SL HR ET
tą
instrukcję.
Zaglądajcie
powinny
być
wykonywane
części
zamiennych.
obrażeń
ciała
OSTRZEŻENIE
zanim
nie
dostaniecie
NINIEJSZĄ
DO
NIEJ
UŻYTKOWNIKÓW.
LT
LV SK BG
do
niej
przez
Przestrzegajcie
oraz
ryzyka
brakującego
INSTRUKCJĘ
REGULARNIE
I
JEŻELI
Tabla de contenido
