Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation prévue
Votre scie à onglets Black & Decker a été conçue pour scier le bois et les produits en bois.
Instructions de sécurité
Attention! Lors de l'utilisation d'outils électriques, observez les consignes
N
fondamentales de sécurité, y compris celles qui suivent afin de réduire les risques
d'incendie, de décharges électriques, de blessures et de dommages matériels.
Lisez et observez attentivement les instructions avant d'utiliser l'outil.
N
Conservez ces instructions.
N
Débranchez l'outil avant d'effectuer tout réglage, entretien ou réparation.
N
Tenez votre aire de travail propre et bien rangée
Le désordre augmente les risques d'accident.
Tenez compte des conditions ambiantes
N'exposez pas l'outil à la pluie. N'exposez pas l'outil à l'humidité. Veillez à ce que l'aire
de travail soit bien éclairée. N'utilisez pas l'outil s'il existe un risque d'incendie ou
d'explosion, par exemple en présence de liquides ou de gaz inflammables.
Tenez les enfants éloignés
Ne laissez pas les enfants, les visiteurs ou les animaux s'approcher de l'aire de travail ou
toucher l'outil ou le câble d'alimentation.
Portez des vêtements de travail appropriés
Ne pas porter de vêtements flottants ou de bijoux. Ils pourraient être happés par les pièces
en mouvement. Lors de travaux à l'extérieur, il est recommandé de porter des gants en
caoutchouc et des chaussures à semelle anti-dérapante. Le cas échéant, attachez vos
cheveux s'ils sont longs, ou couvrez vous la tête.
Protection
Portez toujours des lunettes de protection. Portez des lunettes de protection et un masque
pour protéger le visage si le travail exécuté produit de la poussière ou des copeaux
volants. Portez des protections auditives.
Protégez-vous des décharges électriques.
Veillez à ce que le corps n'entre pas en contact avec des surfaces reliées à la prise de masse
ou de terre (par ex. tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs). Utilisez un interrupteur
de protection contre les courants de court-circuits à haute sensibilité (30 mA / 30 mS) pour
améliorer la sécurité électrique.
Adoptez une position confortable
Toujours tenir les deux pieds à terre et garder l'équilibre.
Faites preuve de vigilance
Observez votre travail. Faites preuve de bon sens. Ne pas employer l'outil en cas de fatigue.
Fixez bien la pièce à travailler
Pour plus de sécurité, fixez la pièce à travailler avec un dispositif de serrage ou un étau.
Ainsi, vous aurez les deux mains libres pour manier l'outil.
Branchez le dispositif d'extraction de poussière.
Si vous disposez de systèmes pour brancher les dispositifs d'extraction et de ramassage
de poussière, assurez-vous qu'ils sont bien branchés et qu'ils fonctionnent correctement.
Enlevez les clés et outils de réglage
Avant de mettre l'outil en marche, retirez les clés et outils de réglage.
Rallonges
Vérifiez la rallonge avant de l'utiliser et remplacez-la en cas de dommage. Si vous souhaitez
utiliser cet outil à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges prévues à cet effet. Des rallonges
Black & Decker de 30 m de longueur peuvent être utilisées sans perte de puissance.
Utilisez l'outil adéquat
Le domaine d'utilisation de l'outil est décrit dans le présent manuel. Ne pas utiliser d'outils
ou d'accessoires de trop faible puissance pour exécuter des travaux lourds. L'utilisation
d'accessoires autres que ceux recommandés dans le présent manuel pourrait entraîner un
risque de blessure. Ne forcez pas l'outil. N'utilisez jamais l'outil pour effectuer des travaux
autres que ceux pour lesquels il a été conçu, par exemple n'utilisez pas les scies circulaires
pour scier des branches d'arbres ou des bûches.
Attention! Utilisez l'outil conformément à sa destination.
Contrôlez les dommages éventuels de votre outil
Avant d'utiliser l'outil et le câble d'alimentation, vérifiez soigneusement qu'ils ne sont pas
endommagés. Vérifiez l'alignement des pièces en mouvement, leur prise et toute rupture
de pièces, tout dommage des protections et des interrupteurs et toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. Veillez à ce que l'outil fonctionne correctement
et qu'il exécute les tâches pour lesquelles il est prévu. N'utilisez pas l'outil si une pièce est
défectueuse. Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas.
Faites réparer ou échangez toute pièce endommagée par un service de réparation agréé.
Ne tentez jamais de le réparer vous-même.
Retirez l'outil de la prise
Retirez l'outil de la prise lorsque l'outil n'est pas utilisé, avant de changer toute pièce
de l'outil ou tout accessoire et avant de procéder à l'entretien.
Evitez tout démarrage involontaire
Ne portez pas l'outil avec un doigt sur l'interrupteur marche/arrêt. Assurez-vous que l'outil
est en position d'arrêt avant de le brancher.
Ne tirez pas sur le câble d'alimentation
Ne portez jamais l'outil par le câble et ne tirez pas sur celui-ci pour le débrancher
de la prise. Préservez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes tranchantes.
Rangez vos outils dans un endroit sûr
Lorsque vous n'utilisez pas vos outils, rangez-les dans un endroit sec, fermé ou élevé,
hors de portée des enfants.
Entretenez vos outils avec soin
Maintenez vos outils affûtés et propres afin de travailler mieux et plus sûrement.
Suivez les instructions d'entretien et de changement d'accessoires. Maintenez les
poignées et les interrupteurs secs, propres et exempts d'huile et de graisse.
Réparations
Cet outil est conforme aux conditions de sécurité requises. Les réparations devront
uniquement être effectuées par des personnes qualifiées utilisant des pièces de rechange
d'origine ; en cas contraire, cela pourrait être très dangereux pour l'utilisateur.
Sécurité électrique
L'outil est doublement isolé; par conséquent, une prise de terre n'est pas nécessaire.
Vérifiez si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque
d'identification.
Chutes de tension
Les courants d'appel provoquent des chutes de tension temporaires. Sous certaines
circonstances d'alimentation électrique défavorable, d'autres équipements peuvent en être
affectés. Par exemple, l'éclairage artificiel indique une chute temporaire d'une certaine
magnitude lorsque la machine est mise en marche.
Si l'alimentation électrique présente une impédance système inférieure à 0,29 ,
il est peut probable que des perturbations se produisent.
Directives de sécurité complémentaires pour les scies à onglets
Cette machine ne doit pas être utilisée par des personnes dépourvues de formation.
N
Vérifiez que tous les boutons de verrouillage et les poignées sont bien serrés avant
N
toute utilisation.
N'utilisez pas la machine si le carter de protection n'est pas en position. N'utilisez pas
N
la machine si le carter de protection ne fonctionne pas ou est mal entretenu.
N'utilisez jamais la scie sans l'insert.
N
Ne posez jamais la main sur le trajet de la lame lorsque la machine est raccordée au
N
secteur.
Abstenez-vous d'enlever les copeaux ou autres éléments de la pièce à ouvrer de la zone
N
de coupe alors que la machine en marche et que le bras n'est pas en position de repos.
Ne coupez pas des pièces à ouvrer dépassant les capacités de coupe mentionnées
N
dans les caractéristiques techniques.
N'essayez jamais d'arrêter rapidement le mouvement de la machine en appuyant un
N
outil ou un autre objet contre la lame ; des accidents graves peuvent être provoqués
involontairement de cette façon.
Consultez le manuel d'instructions avant l'utilisation de tout accessoire. Le mauvais
N
usage d'un accessoire peut provoquer des dommages.
Sélectionnez la lame adéquate pour le matériel à découper.
N
Respectez la vitesse maximale indiquée sur la lame de scie.
N
Utilisez un support ou portez des gants pour manipuler la lame de scie.
N
Avant l'utilisation, assurez-vous que la lame est correctement fixée. Assurez-vous que
N
la lame tourne dans le sens correct. Maintenez la lame bien affûtée.
N'utilisez pas de lames de diamètres plus élevés ou plus faibles que ceux
N
recommandés. Référez-vous aux données techniques pour obtenir les caractéristiques
appropriées des lames. Utilisez uniquement les lames indiquées dans ce manuel,
conformes à la norme EN 847-1.
Étudiez la possibilité d'utiliser des lames spécialement conçues pour réduire le bruit.
N
N'utilisez pas de lames HSS.
N
N'employez pas de lames fissurées, déformées voire endommagées.
N
N'utilisez pas de disques abrasifs.
N
Levez la lame de la coupe hors de l'insert dans la pièce à ouvrer avant de relâcher
N
l'interrupteur de marche/arrêt.
Prenez soin de fixer le bras solidement lors de la réalisation de coupes en biseau.
N
Ne calez jamais d'objet contre le ventilateur du moteur pour bloquer l'axe du moteur.
N
Le carter de protection s'ouvre automatiquement quand le bras est abaissé et il se
N
referme automatiquement sur la lame quand le bras remonte. Le carter de protection
peut être levé manuellement lors de l'installation ou le retrait de lames de scie ou lors
du contrôle de la scie. Ne levez jamais le carter de protection quand la scie est sous
tension.
Ne coupez jamais d'autres matériaux que ceux recommandés.
N
L'espace environnant de l'appareil doit être bien entretenu et libre de tout matériau,
N
comme par exemple copeaux et chutes.
Vérifiez périodiquement que les orifices d'aération du moteur sont libres de copeaux.
N
Changez l'insert lorsqu'il est usé.
N
Débranchez l'appareil du secteur avant d'effectuer tout travail d'entretien ou lors du
N
changement de la lame.
Ne procédez jamais à des travaux de nettoyage ou d'entretien lorsque l'appareil est en
N
cours de fonctionnement ou si le bras n'est pas en position d'arrêt.
Assurez-vous que la machine et la zone de travail disposent d'un éclairage local ou
N
général adéquat.
FRANÇAIS
15
Tabla de contenido
