Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 83161 – 83162
Stand 10/13
Seite 1/8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 83161
Resumen de contenidos para Hudora 83161
- Página 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 83161 – 83162 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/13 Seite 1/8 www.hudora.de...
- Página 3 Größe gewählt werden. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kan- Die Protektoren wurden von führenden Orthopäden entwickelt. Tests haben bewiesen, ten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im dass im Vergleich zu herkömmlichen Protektoren die Verletzungsgefahr mit Hilfe die-...
-
Página 4: Technical Specifications
For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges The size classes are just for orientation. If the protectors do not sit firmly and comfor- or corners should develop, the product may not be used any more. -
Página 5: Specifiche Tecniche
Essi si possono acquistare presso la ditta Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare an- website http://www.hudora.de/. goli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/service/). -
Página 6: Especificaciones Técnicas
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se Los protectores han sido desarrollado por ortopedas de renombre. Ensayos han han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Página 7: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous Les protections biomécaniques ont été développées par d’éminents orthopédistes. pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas Des tests ont démontré qu’en comparaison à des protections habituelles, on peut ré- d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes... - Página 8 Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen comfort en zij stabiliseren de gewrichten. De stootvaste bovenste schaal (PE) en de veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten stootdempende schuimbekleding (EVA) minimaliseren de botskrachten bij het vallen onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het en zij voorkomen schuur- en drukplekken.