Sigma IION Manual De Instrucciones

1
4
OR /
ODER /
OU
2
5
3
OR /
ODER /
OU
6 7 IION
1
IION XL
2
KARMA EVO
POWERLED
EVO
!
Bitte prüfen Sie vor jeder Fahrt die korrekte Montage
k
und die Funktion des Produktes!
Please check before riding correct mounting and function of the product!
k
Avant chaque sortie vérifier si le montage est correct
k
et si le produit fonctionne!
Prima di iniziare un viaggio controllare sempre la correttezza
k
di montaggio e di funzionamento del prodotto!
Antes de cada salida verificar si el montaje es correcto
k
y si el producto funciona!
Test u voor de rit de juiste montage!
k
Antes de cada saída, verificar se a montagem está correcta
k
e se o produto funciona !
Przed każdą jazdą sprawdzić poprawny montaż i działanie produktu!
k
Minden út előtt ellenőrizze a termék megfelelő rögzítését és működését!
k
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden (Batteriegesetz - BattG)!
DE
Bitte geben Sie die Batterien an einer benannten Übergabestelle zur Entsorgung ab.
US Batteries may not be disposed of in household waste (European Battery Law).
Please hand in the batteries at a nominated hand-over point for disposal.
GB
Ne pas jeter les piles aux ordures ménagères (loi relative aux piles et accu.).
FR
Veuillez rapporter vos piles usagées dans un centre de collecte agréé. Le batterie
non devono essere smaltite nei rifiuti domestici (legge europea sulle batterie).
Si prega di consegnare le batterie esaurite presso i punti di raccolta previsti per lo
IT
smaltimento.
Las baterías no deben ser eliminadas en la basura
ES
doméstica (Ley de baterías). Por favor entregue
las baterías en un lugar de recogida mencionado
para su posterior eliminación.
LI
Batterijen horen niet thuis bij het restafval
NL
(Europese richtlijn batterijen). LI =
Lithium-Ion
Geeft u de batterijen mee met de chemokar.
LIGHTING SYSTEMS
IION + IION XL
HIGH POWER LI-ION ACCU
SIGMA Elektro GmbH
Dr. - Julius - Leber - Straße 15
D-67433 Neustadt /Weinstraße
SIGMA SPORT USA
3487 Swenson Ave.
St. Charles, IL 60174, U.S.A.
SIGMA SPORT ASIA
10F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd.,
Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan
www.sigmasport.com 187180/1