Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARTUNG
*Ziehen Sie vor dem Reinigen oder vor
Arbeiten am Gerät immer der Stecker aus
der Steckdose. *Der Endbenutzer darf die
Maschine nicht öffnen oder demontieren.
Für die Sicherheit des Bedieners und für eine stets
perfekte Leistung empfehlen wir folgende Kontrollen
und Wartung:
NACH JEDEM GEBRAUCH:
Für eine korrekte Reinigung ist es ratsam, die Maschine
und ihr Zubehör mit einem sauberen, leicht mit Wasser
angefeuchtetem Tuch zu reinigen. Verwenden Sie
weder Alkohol noch andere Lösungsmittel, damit
können Kunststoffteile und Komponenten beschädigt
werden.
Zur Aufrechterhaltung der Effizienz und einfachen
Kopplung des Zubehörs überprüfen Sie die O-Ring
(Dampfdichtungen) und schmieren Sie sie eventuell mit
etwas Silikonfett.
REGELMÄSSIG:
Überprüfen Sie regelmäßig, dass das Netzkabel keine
Anzeichen von Verschleiß oder Alterung aufweist.
Wenn es beschädigt ist, ist es unbedingt erforderlich,
dass es durch Fachpersonal ersetzt wird, bevor das
Gerät wieder in Betrieb genommen werden kann.
KESSELREINIGUNG
Lassen Sie den Kessel einmal im Jahr in unseren
autorisierten Zentren reinigen.
AUSSPÜLEN: Mindestens alle 50 Betriebsstunden
oder 2 Monate empfohlen.
a) ENTLEERUNG: Die Maschine muss kalt sein, oder
auf jeden Fall keinen Dampfdruck mehr haben (siehe
Manometer (4a)). Mit dem Boiler-Off-Schalter (6) kann
der Dampf aus dem Boiler vollständig abgelassen
werden: Bei eingeschalteter Maschine den Boiler-Off-
Schalter
(6)
ausschalten,
Verbindungsblock (5) und durch Drücken der Taste (13)
wird der gesamte Restdampf im Kessel vollständig
abgegeben. (Halten Sie die Dispensierung für eine
weitere Minute aktiv, nachdem der scheinbare Dampf
entweicht,
um
sicherzustellen,
vollständig entleert wurde) (siehe Manometer (4a)).
Trennen
Sie
den
Netzstecker,
Schraubenschlüssels
CH
abschrauben, die sich unter dem Gerät befindet (siehe
Bild). Schütteln Sie leicht die Maschine, um das Wasser
und den vollständig gelösten Kalkstein heraus zu
lassen.
Wenn der Kessel leer ist, reinigen und schließen Sie
vorsichtig die Kappe und ziehen Sie sie mit dem
Schraubenschlüssel fest.
b) BEFÜLLEN: Füllen Sie den Wassertank (7), schalten
Sie das Gerät ein und lassen Sie es wieder starten;
warten Sie, bis der Kessel wieder aufgeladen ist.
(Vors: Vors: Es kann sein, dass während des ersten
Ladezyklus die Leuchte "Kein Wasser mehr" aktiviert
wird und Sie die Maschine ausschalten/neu starten
müssen, um die Beladung zu vervollständigen)
(Endbenutzer)
(Endbenutzer)
den
Schlauch
in
dass
der
Kessel
mit
Hilfe
eines
21
die
Kappe
REINIGUNG DES BOILERS:
Die Kesselreinigung wird mindestens
Betriebsstunden oder 6 Monate empfohlen.
1- Die Maschine muss kalt oder definitiv vom
Dampfdruck abgelassen und der Stecker abgezogen
sein. Den Inhalt des Kessels ablassen und dabei
genau dem folgen, was im vorherigen Punkt
"ENTLEERUNG" beschrieben wurde. Bereiten Sie 2
Liter Wasser und Essig vor, in Anteilen von ca. 60%
Essig 40% Wasser.
Legen Sie die vorbereitete Flüssigkeit in den
Nachfüllbehälter der Maschine (7).
2-Schalten Sie die Maschine ein, Überprüfen Sie, ob
der Boiler-On-Off-Schalter (6) auf Off steht, und
warten Sie, bis die Pumpe den Kessel gefüllt hat. (Es
kann sein, dass während des ersten Ladezyklus das
Licht "Ende des Wassers" aufleuchtet und Sie die
Maschine herunterfahren/neu starten müssen, um die
Ladung zu beenden). Bei voller Ladung startet das
Gerät den Heizzyklus (Heat): warten Sie nicht auf die
Heizung,
Hauptschalter aus, schalten Sie den Hauptschalter
aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie die
Maschine 6-7 Stunden ruhen.
(Achtung: nicht innerhalb der Lösung über den
angegebenen Zeitraum hinweg zulassen).
3- Bei kaltem Gerät und abgeschraubtem Stecker gut
schütteln und dann die Kappe unter dem Kessel (15)
öffnen, jetzt den gesamten in der Lösung gelösten
Kalkstein gut leeren.
Reinigen und schließen Sie die Ablassschraube
vorsichtig.
4- Füllen Sie den Tank (7) mit sauberem Wasser.
die
Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis der
Boiler wieder aufgeladen ist und befolgen Sie die
Anweisungen unter " EINSATZ ". Warten Sie auf den
Ladevorgang und die Heizung.
Jetzt riecht die Dampfzufuhr für etwa 10 Minuten nach
Zitrone, die durch die durchgeführte Wäsche gegeben
wird.
(15)
► * Nach den Reinigungsvorgängen des Kessels ist
es ratsam zu prüfen, ob die Kappen unter dem Gerät
lecken.
In
Verschluss mit einem Schraubenschlüssel oder
ersetzen Sie die Dichtung, nachdem die Maschine
abgekühlt ist.
23
15
sondern
schalten
Sie
diesem
Fall
überprüfen
alle 200
sofort
den
Sie
deren
Tabla de contenido
