Página 1
Starter Guide Guide de démarrage Handbuch für Starter Guida all’avvio Guía de inicio Manual Inicial Οδηγός πρώτων βημάτων Startvejledning Beknopte handleiding Startveiledning Starthandbok Aloitusopas Руководство по началу работы Початок роботи Darba sākšanas rokasgrāmata Pradinė instrukcija Alustusjuhend Przewodnik wprowadzający Základní příručka Úvodná...
Página 7
....112 Kytkeminen langallisen lähiverkon kautta (endast MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) ....102 ....122 Ansluta via en USB-kabel ......112 (bare for MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) (vain MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) Koble til via en USB-kabel ......102 Kytkeminen USB-kaapelilla ......122 Ange pappersformat och -typ.......113 Angi papirformat og -type ......103 Paperikoon ja -tyypin määrittäminen ....123 Ange inledande faxinställningar och ansluta...
Navegación por el menú y método de introducción de texto Acerca de los manuales suministrados MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 ● Guía de inicio (este manual): Lea el manual primero. Este manual describe la instalación de la máquina, los ajustes y las precauciones.
Consulte la Guía de configuración de LAN inalámbrica. Conexión con el ordenador mediante una red LAN cableada Proceda con “Conexión mediante una red LAN cableada (solamente MF4890dw/MF4870dn/MF4780w)” (P.52). Conéctese a un ordenador con un cable USB. Proceda con ”Conexión con un cable USB” (P.52).
Selección del método para conectar la Conexión mediante una red LAN máquina al ordenador cableada (solamente MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w) Conexión mediante una red LAN cableada ● (solamente MF4890dw/MF4870dn/MF4780w) Conecte el cable LAN. Consulte “Conexión mediante una red LAN cableada” Puede conectar la máquina a un ordenador mediante un enrutador cableado.
Especificación de la configuración inicial Para obtener información detallada sobre los de fax y conexión del cable del teléfono procedimientos de instalación: (solamente MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750) Consulte la Guía de instalación del controlador MF. Especifique la configuración inicial de fax. ¿Configurar el fax? Conecte línea telef.
Impresión de marca de agua • Especificación desde el historial de Vista previa antes de la envío impresión • Difusión secuencial • Envío diferido Selección de un “Perfil” * MF4890dw/MF4870dn solamente ** MF4890dw/MF4870dn/MF4780w/MF4750 solamente *** Windows XP/Vista/7 solamente **** MF4890dw/MF4870dn/ MF4780w solamente...
Pulse [ ] para en las que se producen los atascos de papel. Para obtener información detallada sobre mostrar pasos. cada función, consulte el e-Manual. Alimentador MF4870dn/MF4780w/MF4750/MF4730 MF4890dw ● ● Dentro de la máquina Bandeja multiuso Bandeja de papel Contratapa (MF4890dw/MF4870dn solamente)
Reemplazo del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas.
Canon. Para utilizar el equipo de forma segura, preste atención siempre a • No utilice equipos médicos cerca de la máquina. Es posible que estas advertencias.
• Póngase en contacto con un distribuidor autorizado local de tóner entra en contacto con la piel, lávese de inmediato con jabón. Canon si la máquina hace ruidos inusuales, emite olores raros, Si inhala tóner o se le irrita la piel, acuda de inmediato al médico o desprende humo o levanta una temperatura excesiva.