Tabla de contenido
• CONNECTIONS (CONT'D)
• ANSCHLÜSSE (FORTS.)
• BRANCHEMENTS (SUITE)
• ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΕ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• CONEXIONES (CONTINUACIÓN)
• COLLEGAMENTI (SEGUE)
1 • FM Antenna
• UKW-Antenne
• Antenne FM
•
• Antena FM
• Antenna FM
• FM-antenne
• FM-antenn
• FM antenne
• FM-antenni
• FM-antenne
2 • AM Loop Antenna
• AM-Rahmenantenne
• Antenne cadre AM
•
• Antena de cuadro AM
• Antenna a telaio AM
• AM-raamantenne
• Ramantenn för AM
• AM rammeantenne
• AM-silmukka-antenni
• AM-sløyfeantenne
3 • Subwoofer (Built-in Amplifier)
• Subwoofer (Integrierter Verstärker)
• Subwoofer (Amplificateur intégré)
•
• Subgraves (Amplificador incorporado)
• Sudwoofer (Amplificatore incorporato)
• Subwoofer (Ingebouwde versterker)
• Bashögtalare (Inbyggd förstärkare)
• Subwoofer (Indbygget forstærker)
• Subwoofer (Sisärakenteinen vahvistin)
• Basshøyttaler (Innebygget høyttaler)
4 • Front Speakers
• Frontlautsprecher
• Haut-parleurs avant
•
• Altavoces delanteros
• Diffusori anteriori
• Voorluidsprekers
• Fronthögtalare
• Forreste højttalere
• Etukaiuttimet
• Fronthøyttalere
5 • Left
• Links
• Gauche
•
• Izquierdo
038-041 HCU-R700E
All manuals and user guides at all-guides.com
• Sinistro
• Links
• Vänster
• Venstre
• Vasen
• Venstre
6 • Right
• Rechts
• Droite
•
• Derecho
• Destro
• Rechts
• Höger
• Højre
• Oikea
• Høyre
7 • Surround Speakers
• Surround-Lautsprecher
• Haut-parleurs Surround
•
• Altavoces de sonido
envolvente
• Diffusori surround
• Surround luidsprekers
• Surround-högtalare
• Surround-højttalere
• Takakaiuttimet
• Surroundhøyttalere
8 • Left
• Links
• Gauche
•
• Izquierdo
• Sinistro
• Links
• Vänster
• Venstre
• Vasen
• Venstre
9 • Right
• Rechts
• Droite
•
• Derecho
• Destro
• Rechts
• Höger
• Højre
39
39
• AANSLUMNGEN (VERVOLG)
• ANSLUTNING (FORTS.)
• TILSUTNING (FORTSA)
• LIITÄNTÄ (JATKUU)
• TILKOBLINGER (FORTS.)
• Oikea
• Høyre
! • Center Speaker
• Mittlerer Lautsprecher
• Haut-parleur central
•
• Altavoz central
• Diffusore centrale
• Middenluidspreker
• Mitthögtalare
• Centerhøjttaler
• Keskikaiutin
• Midthøyttaler
" • Stereo Cassette Tape Deck
D-R100E (option) or Mini Disc
Recorder HMD-R50E (option)
• Stereokassettendeck D-R100E
(gesondert erhältlich) oder
Mini-Disc-Recorder
HMD-R50E (gesondert erhältlich)
• Platine de magnétophone de
cassette stéréo D-R100E
(optionnelle) ou enregistreur de Mini
Disc HMD-R50E (optionnel)
•
• Platina de cintas de casete estéreo
D-R100E (opcional) o grabadora de
minidiscos HMD-R50E (opcional)
• Piastra per cassette stereo D-R100E
(opzionale) o registratore mini disc
HMD-R50E (opzionale)
• Stereo Cassette Tape Deck D-R100E
(optie) of Mini Disc Recorder HMD-
R50E (optie)
• Stereokassettdäck D-R100E
(tillbehör) eller MD-spelare HMD-
R50E (tillbehör)
• Stereokassettebåndoptager D-
R100E (ekstraudstyr) eller Mini-disc-
optager HMD-R50E (ekstraudstyr)
• Kasettidekki D-R100E (lisävaruste)
tai MD-soitin HMD-R50E
(lisävaruste)
• Stereo kassettspiller D-R100E
(alternativ) eller Minidisc-spiller
HMD-R50E (alternativ)
10/3/00, 2:57 AM
Tabla de contenido
