Gebrauchen |
Vorheizen |
Préchauffer
1
Temperatur einstellen
Régler la température
Impostare la temperatura
Set temperature
Ajustar la temperatura
Zubereitung |
2
Speisen einlegen
Introduire les aliments
Inserire la pietanza
Insert food
Introducir la comida
Blech oder Backrost nach Bedarf. Teller bis Ø 23 cm können in den Ofen gestellt werden.
Grille ou plaque selon les besoins. Des assiettes jusqu'à Ø 23 cm peuvent être placées dans le four.
Teglia o griglia da forno, a seconda delle esigenze. Il forno è predisposto per piatti con max. Ø 23 cm.
Tray or baking grill as required. Plates up to Ø 23 cm can be placed in the oven.
Utilizar la bandeja o la rejilla del horno según se requiera. Se pueden introducir en el horno platos de hasta Ø 23 cm.
Nach der Zubereitung |
3
Programm automatisch beendet
Fin automatique du programme
Il programma termina automaticamente
Program is finished automatically
El programa finaliza automáticamente
40
Utiliser
| Uso |
| Riscaldare |
Pre-heat
Ober- und Unterhitze sind automatisch eingestellt.
Chaleurs supérieure et inférieure sont automatiquement réglées.
Selezione automatica di resistenza superiore e inferiore.
Top and bottom heat are automatically set.
El calor superior e inferior están ajustados automáticamente.
Preparation
| Preparazione |
Tür gut schliessen
Bien fermer la porte
Chiudere bene lo sportello
Close door properly
Cerrar bien la puerta
Après la preparation
Temperatur ausschalten
Arrêter la température
Spegnere la temperatura
Switch off temperature
Apagar la temperatura
Use
| Uso
| Precalentar
Prepare
| Preparación
| Dopo la preparazione |
After processing
Temperatur wählen
Sélectioner le niveaux de puissance
Selezionati il livello di potenza
Set power level
Seleccionar la temperatura
| Tras la preparación
Tür öffnen
Ouvrir la porte
Aprire lo sportello
Open door
Abrir la puerta
Capítulos
