Tabla de contenido
1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Prepare
Preparar
2
Zubereitung
Preparation
Preparazione
Prepare
Preparación
3
Nach der Zubereitung
Après la preparation
Dopo la preparazione
After processing
Tras la preparación
1)
Zuerst auf 60 Min. drehen, dann auf Wunschzeit zurückdrehen.
Tourner d'abord le minuteur sur 60 min., puis revenir à la
durée souhaitée.
Ruotare prima sui 60 minuti, poi ruotare indietro al valore desiderato.
First turn to 60 min., then turn back to time desired.
Primero girar a los 60 min., después volver a girar según se desee.
Gebrauchen: Heizplatte |
Uso: Piastra |
Use: Hotplate
100 – 250 °C
Temperatur einstellen
Régler la température
Impostare la temperatura
Set temperature
Ajustar la temperatura
Zutaten zubereiten
Préparer les ingrédients
Preparare gli ingredienti
Prepare ingredients
Preparar los ingredientes
Heizfunktion ausschalten
Arrêter la fonction de chauffage
Spegnere la funzione di riscaldamento
Switch off heating function
Apagar la función de cocción
Utilisation: Plaque chauffante
| Uso: Placa calentadora
Heizfunktion einstellen
Régler la fonction de chauffage
Impostazione la funzione del calore
Set heating function
Ajustar la función de cocción
2)
Programmende
Fin du programme
Fine del programm
Programme end
Fin del programa
Pfanne entnehmen
Retirer la poêle
Togliere la padella
Remove pan
Retirar la sartén
2)
Vorzeitig beenden: Timer manuell auf «OFF» zurückdrehen
Arrêt anticipé: replacer manuellement le minuteur sur «OFF»
Termine anticipato: ruotare a «OFF» il timer
To finish early: manually turn timer back to «OFF»
Finalizar antes de tiempo: situar el temporizador manualmente en la
posición «OFF»
|
1)
Zeit einstellen / Starten
Régler la durée / Démarrer
Impostare il tempo / Avviare
Select time / Start
Ajustar el tiempo / Iniciar
10
Tabla de contenido
