Página 1
ÉQUIPEMENT DE MISE À LA TERRE ET EN COURT-CIRCUIT POUR LIGNES AÉRIENNES À MOYENNE TENSION SELON L'UNE-EN 61230 C/ Thomas Alva Edison, 16-17 Pol. Ind. Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain Tel. +34 938 087 980 - [email protected] www.sofamel.com...
Página 2
PRECAUCIONES / PRECAUTIONS PRÉCAUTIONS Todo equipo que haya sido sometido a un cortocircuito eléctrico, no puede volverse a utilizar y debe ser desechado. In case of short-circuit current, passage the earthing and short-circuit equipment must be rejected. Tout équipement ayant été soumis à un court-circuit électrique ne peut pas être réutilisé et doit être mis au rebut.
Antes y después de utilizar el equipo, limpiar y revisar el estado de cada uno de los elementos. En el caso de detectar alguna anomalía, éste no debe ser utilizado. Para reparar o reemplazar algunos de los componentes del equipo, ponerse en contacto con SOFAMEL, S.L.
Página 4
Before and after using the earthing and short-circuit equipment, clean and check all the parts if any defect is detected, it must not be used and it must be rejected. To replace or repair any piece of the equipment, please contact SOFAMEL, S.L.
7. Pour retirer l'installation, effectuer les opérations inverses. ENTRETIEN Avant et après l'utilisation de l'équipement, nettoyer et vérifier l'état de chacun de ses éléments. Si vous détectez des anomalies, n'utilisez pas l'appareil. Pour réparer ou remplacer certains des composants de l'équipement, contacter SOFAMEL, S.L.
Página 6
C/ Thomas Alva Edison, 16-17 Pol. Ind. Plans d’Arau 08787 La Pobla de Claramunt (Barcelona) - Spain Tel. +34 938 087 980 - [email protected] www.sofamel.com FECHA DE FABRICACIÓN MANUFACTURING DATE - DATE DE FABRICATION MODELO SECCIÓN CABLES FASE-FASE SECCIÓN CABLE TIERRA INTENSIDAD ASIGNADA “Icc”...