Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. ZUSATZKANAL: Die Regelelemente des AUX LEVEL (31) regulieren
das AUX INPUT (45).
5. ÜBERBLENDER: Der Überblender CROSSFADER (21) ermöglicht das
Mischen von Tonquellen. Links des CROSSFADER (21) ist Kanal I
und die rechte ist Kanal II. Der CROSSFADER (21) Ihres Geräts kann
entfernt werden und läßt sich bei Bedarf leicht ersetzen.
Überblender sind in drei Größen verfügbar. Teile-Nr. RF-45 (die mit
dem Überblender Ihres Geräts identisch ist) hat eine
Seitenverschiebbarkeit von 45 mm. Gleichfalls ist Teile-Nr. 30 mit
einer Verschiebbarkeit von 30 mm verfügbar. Ebenfalls ist Teile-Nr.
PSF-45 mit einer Spezialkrümmung für Raspelmischen verfügbar. Sie
können einen dieser Überblender bei Ihrem Gemini-Händler beziehen
und diese Anweisungen befolgen.
1. Die äußeren SCHRAUBEN DER ÜBERBLENDERPLATTE
(B) losschrauben. Nicht die INNENSCHRAUBEN (C)
losschrauben.
2. Den Überblender vorsichtig anheben und das KABEL (D)
herausziehen.
3. Den neuen Überblender in das Kabel hineinfügen und
wieder in das Mischpult setzen.
4. Den neuen Überblender mit den Schrauben am Mischpult
befestigen.
6. BESEITIGUNG VON FREQUENZEN: Es gibt zwei Möglichkeiten,
Frequenzen zu beseitigen, indem man die Schalter LOW, MID und
HIGH (22,23,24) drückt, wobei man die Drehschalter LOW, MID und
HIGH (18,19,20) benutzt. Wenn der ausgewählte KILL SWITCH
aktiviert ist, erleuchtet die LED, und die Frequenz wird beseitigt.
Wenn der ausgewählte ROTARY SWITCH ganz nach links
durchgedreht wird, wird die Frequenz beseitigt. Die Drehschalter
können ebenfalls benutzt werden, um die Frequenzen bis auf +12
dB anzuheben. Die normale Einstellung für Drehschalter ist Null.
EMPFEHLUNG: Sie können die Kill-Features mit jedem Kanal
benutzen, um die Frequenzbänder Low, Mid und High zwecks
Erzeugung einer glatteren Frequenzmischung zu entfernen, und um
Frequenzen von beiden Kanälen zu mischen, um Spezialeffekte zu
erzielen.
7. PUNCH IN: Die Taste PUNCH IN (25) ermöglicht Ihnen, ein Signal
eines Kanals dem Tongemisch hinzuzufügen, wenn der Überblender
auf den gegenüberleigenden Kanal eingestellt ist.
8. PUNCH OUT: Die Taste PUNCH OUT (26) ermöglicht Ihnen, ein Signal
eines Kanals vom Tongemisch zu entfernen, wenn der Überblender
auf diesen Kanal eingestellt ist.
EMPFEHLUNG: Sie können den Überblender in der Mitte halten, und
wenn beide Kanäle gleichzeitig ein- und ausgedrückt werden, erzielt
dies eine Art Raspelgeräusch.
9. REGELKREIS: Um einen Regelkreis zu aktivieren, müssen Sie die
Taste LOOP (27) drücken, und die LOOP LED (28) erleuchtet. Wenn
die LOOP LED erleuchtet ist, wird jedes Gerät, das an den Buchsen
LOOP OUTPUT (43) und LOOP INPUT (44) angeschlossen ist, in
den Signalweg eingeführt.
10. AUSGANGSREGELUNG: Der Verstärkerausgangspegel AMP OUT
(39,40) wird vom Schieberegler MASTER (29) geregelt. Der Regler
BOOTH (30) justiert den Pegel des BOOTH OUTPUT (41).
EMPFEHLUNG: Die Kabinenausgang wird von einigen DJs benutzt,
um die Lautsprecher in der DJ-Kabine zu überwachen. Ebenfalls
kann es als zweiter ZONE - oder AMP-Ausgang benutzt werden.
Beim Aktivieren der Taste MONO (37) (die MONO-LED erleuchtet) ist
der Ausgang Mono.
HINWEIS: RECORD OUT (42) enthält keine
Tonstärkenregelung. Die Tonstärke wird durch Kanal-
Schiebevorrichtungen und die Tonstärkenregler des
ausgewählten Kanals eingestellt. Die Tonqualität wird
durch die Tiefen-, Höhen, und Mittelbereichsregler dieses
Kanals eingestellt.
11. TALKOVER: Durch die Talkover-Funktion wird das abgespielte
Programm gedämpft, um eine Ansage über das Mikrophon hören zu
können. Der Schalter MIC/TALKOVER (4) hat drei Einstellungen.
Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (4) in der unteren Position steht,
sind MIC I und Talkover beide ausgeschaltet. Steht der Schalter MIC/
TALKOVER (4) in der mittleren Position, ist MIC I eingeschaltet. Der
MIC-Anzeiger (5) ist erleuchtet, jedoch ist Talkover ausgeschaltet.
Wenn der Schalter MIC/TALKOVER (4) in der oberen Position steht,
sind MIC I und Talkover eingeschaltet, und Lautstärken aller
Tonquellen, außer des MIC-Eingangs, werden um 16 dB reduziert.
Die Regler TREBLE (7) und BASS (8) ermöglichen Ihnen, den Ton
von MIC I und MIC II zu regulieren. MIC I LEVEL (9) reguliert die
Tonstärke von MIC I. Die Taste MIC II (6) aktiviert MIC II, und die
Tonstärke von MIC II (10) reguliert die Tonstärke von MIC II.
12. CUE: Indem Sie die Kopfhörer an der Buchse KOPFHÖRER (11)
anschließen, können Sie einen oder alle Kanäle überwachen. Wählen
die Kanal I aus, indem Sie den Regler CUE SLIDER (32) nach links
schieben, oder Kanals II auswählen, indem Sie den Regler CUE
SLIDER (32) nach rechts schieben. Betätigen Sie die Taste CUE
LEVEL (33) um die Tonstärke des Kopfhörers zu regulieren ohne
Einfluß auf die Mischung. Betätigen Sie die Taste CUE SPLIT (34), um
die Signale von jedem Kanal zu trennen, so daß Kanal I in einem Teil
des Kopfhörers und Kanal II im anderen Teil gehört werden kann.
13. ANZEIGE: Das Zweifunktionsanzeige DISPLAY (35) zeigt entweder
die linken und rechten Pegel des MASTER OUTPUT (39,40) von Kanal
1 und Kanal 2. Sie können die gewünschte Option auswählen, indem
Sie DISPLAY (36) drücken.
HINWEIS: Wenn DISPLAY (35) der Anzeigemodus von
Kanal I/Kanal II ist, können Sie, indem Sie die
individuellen Kanal-Tonstärkenregelungen justieren, das
Signal erhöhen oder mindern, um es dem Signal des
anderen Kanals anzupassen. Der Kanalschieber und der
Überblender haben keinen Einfluß auf die Anzeige.
Spezifikationen
EINGÄNGE:
DJ-Mikrophon....................................1,5 mV, 2 K-Ohm unbalanced
Phono....................................................................3 mV, 47 K-Ohm
Leitung..............................................................150 mV, 27 K-Ohm
Aux...................................................................150 mV, 27 K-Ohm
AUSGÄNGE:
Amp/Kabine.......................................................0 dB 1 V 400 Ohm
Aufnahme.............................................................225 mV 5 K-Ohm
MIKROFONE:
Tiefe....................................................................................± 12 dB
Hoch....................................................................................± 12 dB
ALLGEMEINES:
Tiefenregler (Kanäle I - II)..............................................+ 12 dB/Kill
Mittenregler (Kanäle I - II)..............................................+ 12 dB/Kill
Höhenregler (Kanäle I - II)..............................................+ 12 dB/Kill
Tonstärkenregler (Kanäle I - II).....................................0 bis -20 dB
Frequenzgang..........................................20 Hz - 200 KHz +/- 2 dB
Klirrfaktor...............................................................................0,02%
Störabstand...........................................................besser als 80 dB
Talkover-Dämpfung...............................................................-16 dB
Kopfhörerimpedanz.............................................................16 Ohm
Stromversorgung....................................115/230 V, 50/60 Hz, 15 V
Abmessungen..........................................483 x 90 x 203 mm
Gewicht................................................................................4.5 kg
Page 6
max.............................24 V Spitze-Spitze
