■ With (2) people, carefully place hood scoop onto
isolator pads.
■ Make sure the hood scoop fits flush to the front and
sides of the isolators.
■ Entre (2) personas, coloquen cuidadosamente la
entrada de aire del cofre sobre las almohadillas del
aislante.
■ Asegúrese de que la entrada de aire del cofre
encaje al mismo nivel con el frente y los laterales
de los aislantes.
■ Avec l'aide de deux (2) personnes, placer
soigneusement la prise d'air sur le capot.
■ S'assurer que la prise d'air est parfaitement alignée
sur les isolateurs de l'avant et des côtés
12
■ Raise hood slightly (about 12") and hand start the (2)
front mounting bolts into the hood scoop front clips
(2-3 turns).
■ Levante levemente el cofre (aproximadamente 12") y
enrosque manualmente (2) pernos de montaje frontal
en las abrazaderas frontales de la entrada de aire del
cofre (2 ó 3 vueltas).
■ Soulever légèrement le capot (environ 30 cm) et
engager les (2) boulons avant dans les clips avant de
la prise d'air.
13
■ Raise hood higher and hand start the (4) mounting
bolts.
■ Levante un poco más el cofre y enrosque
manualmente los (4) pernos de montaje.
■ Soulever le capot davantage et engager les (4)
boulons de montage, à la main.
14
05-21-2004
7 of 8
K6859172
