SL301 K6859637 82209506 CONTENTS (4) Slimline Weathershield (1) Instruction sheet (4) Alcohol wipe IMPORTANT: Read all instructions carefully before begin- ning the installation. Helpful Hint A trial fit is recommended to ensure proper positioning, since installing and then removing the Slimline Weather- shield will be employed.
SL301 K6859637 82209506 STEP 5 Peel remaining tape liner by pulling on exposed ends of liner, and apply firm pressure around attachment areas. See FIGURE 5. STEP 6 Using a clean, soft cloth rub down firmly around attach- ment areas 4 times to ensure maximum adhesion.
SL301 K6859637 82209506 STEP 9 Peel back approx. 50mm (2”) of tape liner from EACH of the tape sections and fold at 45 to outside of Slimline Weathershield. DO NOT TOUCH EXPOSED SURFACE OF TAPE. See FIGURE 9. Exposed tape...
SL301 K6859637 82209506 CONTENTS (1) Slimline Weathershield Hoja De Instrucciones (1) Trapo Del Alcohol IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones cuidadosa- mente antes de comenzar la instalación. INDIRECTA PROVECHOSA Un ajuste del ensayo se recomienda para asegurar la colo- cación apropiada, desde la instalación y después quitar del Slimline Weathershield será...
Página 5
SL301 K6859637 82209506 PASO 5 Pele el trazador de líneas restante de la cinta tirando en extremos expuestos del trazador de líneas, y aplique la presión firme alrededor de áreas del accesorio. Véase el CUADRO 5. PASO 6 Usar un limpio, frotación suave del paño abajo firmemente alrededor de áreas del accesorio 4 veces de asegurar la...
Página 6
SL301 K6859637 82209506 PASO 9 Cáscara detrás aproximadamente. 50m m (2") del trazador de líneas de la cinta de CADA UNO de las secciones y del doblez de la cinta en 45o fuera de Slimline Weathershield. NO TOQUE LA SUPERFICIE EXPUESTA DE LA CINTA.
SL301 K6859637 82209506 CONTENU (1) Slimline Weathershield (1) Feuille D Instruction (1) Chiffon D Alcool IMPORTANT: Read all instructions carefully before begin- ning the installation. Conseil Utile Un ajustement d'épreuve est recommandé pour assurer le positionnement approprié, depuis installer et puis enlever le Weathershield Mince sera utilisé.
Página 8
SL301 K6859637 82209506 É TAPE 5 Épluchez le recouvrement restant de bande par la traction sur les extrémités exposées du recouvrement, et appliquez la pression ferme autour des secteurs d'attachement. Voir le SCHÉMA 5. É TAPE 6 Employer un propre, bande de frottement molle de tissu vers le bas fermement autour des secteurs d'attachement 4 fois d'assurer l'adhérence maxi-...
Página 9
SL301 K6859637 82209506 É TAPE 9 Peau en arrière approximativement. 50mm (2") du recou- vrement de bande de CHACUN des sections et du pli de bande à 45 à en dehors de de Weathershield Mince. NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE EXPOSÉE DE LA BANDE.