Página 2
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR 1. prostownik 1. rectifier 1. Netzladegerät 2. przewód zasilający z wtyczką 2. power cord with plug 2. Stromkabel mit Stecker 3. przewód ładujący z zaciskiem 3.
Página 4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR ОХОРОНА НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА Вказаний символ означає селективний збір спрацьованої електричної та електронної апаратури. Спрацьовані електропристрої є вторинною сировиною, у звязку з чим заборонено викидати їх у смітники з побутовими відходами, оскільки вони містять речовини, що загрожують здоровю та навколишньому середовищу! Звертаємося...
Los indicadores montados en la carcasa del dispositivo no son medidores en el sentido de la Ley: „Ley de Medición” ESPECIFICACIONES Parámetro Unidad de medida Valor No. de catálogo YT-83033 Tensión de la red [V~] 220 - 240 Frecuencia de red [Hz] 50 - 60 Potencia nominal (máx.)
rectificador está en un lugar que no es accesible a nadie, especialmente a los niños, durante el trabajo. Antes de conectar los terminales del rectificador, asegúrese de que los terminales de la batería estén limpios y libres de corrosión. Asegurar el mejor contacto eléctrico posible entre la pinza de la batería y la pinza del rectificador. Nunca cargue una batería congelada.
¡Precaución! Si después de conectar las pinzas de cocodrilo no aparece ninguna indicación en la pantalla LCD, ello significa una conexión incorrecta o el voltaje demasiado bajo de la batería. Comprobar el alternador ¡Precaución! Compruebe el alternador cuando esté desconectado de la toma del cable de alimentación. Conectando el rectifica- dor a la fuente de alimentación pondrá...
Página 63
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Página 64
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...