Tabla de contenido
4
1x
1x
1x
5
1x
1x
1x
45
Bei diesem Modell wird der
J
Getriebemotor ohne Goldcap
direkt vom Solarmodul ange--
trieben (Direktbetrieb). Bei
genügend Licht (ab ca 3.000
Lux) dreht sich die Luftschraube,
ist es zu dunkel, bleibt der Motor
stehen. In dieser Betriebsart
benötigt man eine hohe Beleuch-
tungsstärke, um den Getriebe-
motor in Gang zu setzen.
In this model, the geared
J
motor is driven directly by the
solar module without the Gold-
cap (direct drive). If there is
sufficient light (min. 3000 Lux),
the air screw will turn. If it is too
dark, the motor will not move. In
this operating mode, you need a
high illuminance to set the motor
in motion.
Pour ce modèle, le moteur
J
est directement commandé par
le module solaire sans Goldcap
(mode direct). Lorsque l'éclaire-
ment est suffisant (à partir de
3.000 lux environ), l'hélice se
met à tourner. S'il fait sombre, le
moteur reste immobile. Avec ce
mode de fonctionnement, il faut
un éclairement élevé pour mettre
le moteur en marche.
12
1x
1x
1x
1x
4x
1x
Bij dit model wordt de aan-
J
drijfmotor zonder goldcap direct
door het zonnemoduul aange-
dreven (directe aandrijving). Bij
voldoende licht (minimaal ca.
3.000 lux) draait de ventila-
tieschroef. Als het te donker is,
staat de motor stil. Bij deze wer-
kingswijze is een hoge verlich-
tingssterkte noodzakelijk om de
aandrijfmotor op gang te
brengen.
En este modelo se acciona el
J
motor reductor sin goldcap, di-
rectamente a través del módulo
solar (modo directo). Si existe
suficiente luz (a partir de aprox.
3.000 Lux), empieza a girar el
núcleo y en la oscuridad se
detiene el motor. En este modo
operativo se precisa de una
elevada intensidad luminosa
para poner en marcha el motor
reductor.
Con questo modello, il
J
motore con riduttore di velocitá,
viene azionato senza Goldcap,
direttamente dal modulo solare
(azionamento diretto). Con luce
sufficente (a partire da ca. 3.000
lux), gira l'elica; se è troppo buio,
il motore rimane fermo. Per
avviare il motore con questo
tipo d'esercizio, è necessaria
una illuminazione più intensa.
1mm
oder
or
où
of
o
Tabla de contenido
