Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MD 1770
Návod na montáž a obsluhu rychlostních vodoměrů
Dodávaný materiál:
Každé balení obsahuje:
- Vodoměr
- Připojovací části pokud byly objednané
Všeobecné pokyny:
Prosím, přečtěte si tento návod před instalací vodoměru.
Vodoměr je určen pro použití s pitnou vodou. Měřidla musí
být skladována v suchých a chladných prostorech bez
kontaminace. Prosím ujistěte se, že během instalace měřidla
do systému budou respektovány všechny hygienické normy
a doporučení.
POZNÁMKA:
Tento návod je určen pro montáž a obsluhu tzv. rychlostních
vodoměrů.
Jednotlivé
typy
rychlostních
vodoměrů
mechanickým počitadlem mohou být montovány v polohách
zobrazených na obrázku 12. Montáž do polohy počítacím
strojkem směrem dolů není povolena z důvodu rizika
poškození převodů počítacího strojku.
Přípustný provozní stav
• Studený vodoměr 120, 120C, 412, 420, ResidiaJet family,
820: 0,1°C ... 50 °C
• Vodoměr na teplou vodu 120, 120C, ResidiaJet,
ResidiaJet-C: 30 °C ... 90 °C
• Tlak: Tlak: od 0,3 bar (0,03 MPa) do 16 bar (1,6 MPa)
• Mechanické prostředí: M2 (MID) pevná montáž s
minimálními vibracemi
• Klimatické prostředí:
- 120, 120C, 412, 820, ResidiaJet, ResidiaJet-C:
5 °C ... 70 °C
- 420: -10 °C .... 55 °C
• Měřidla musí být instalovány bez zátěže
Vezměte prosím na vědomí pokyny v souladu s:
• V návaznosti na ISO 4064-5:2017 (instalační podmínky)
• V návaznosti na DIN 1988-200 (TRWI-plánování a
realizace, komponenty, ...)
Před montáží je nutné se ujistit, že potrubní systém nebude
mechanicky namáhat pouzdro vodoměru. Vodoměr instalován
v systéme musí být uzemněn, bez mechanického napětí.
Pokud se předpokládá možnost existence mechanického
napětí výrobce doporučuje montáž do držáků s připojením
kompenzujícím délkové rozdíly (rozměry závitového připojení
v souladu s EN ISO 228-1:200 Třída B). Montáž měřidel do
držáků je prevencí před možnými poruchami během montáže
a před případnými průsaky v provozu. Z tohoto důvodu
instalační místo musí spĺňovat následující podmínky:
- připojovací potrubí musí mít stejnou světlost jakou má p
ouzdro vodoměru
- konce potrubí musí být zarovnané
- délka instalačního místa musí odpovídat stavební délce
vodoměru
- styčné (kontaktní) plochy musí být rovné a čisté.
Pro správnou funkci vodoměru nejsou potřebné ukľidňující
déĺky (rovné úseky potrubí ) před a ani za vodoměrem (U0D0).
KROK 1:
Před demontáží měřidla nejprve zavřít ventil na výstupu, a pak
zavřít napouštěcí ventil!
Důkladně propláchnout potrubí, aby se zabránilo znečištění
nového vodoměru usazeninami nebo jinými částicemi
nacházejícími se v potrubí.
Vniknutí nečistot, usazenin a / nebo částic do vodoměru,
může způsobit jeho poškození zamezit správnému provozu
vodoměru.
1 Vždy používat nové těsnění.
2 Vodoměr osadit v směru šipky umístěné na pouzdře
vodoměru. Prosím mějte na paměti, že připojovací závity
mohou být ostré.
s
KROK 2:
Připojte vodoměr z jedné strany přípojky
3 Osadit vodoměr do polohy vhodné pro odečítání a rukou
utáhnout matici na jedné straně připojení. Následně pro
dotáhnutí použít klíč.
KROK 3:
Dokončení připojení vodoměru
4 Zabraňte otáčení vodoměru při utahování šroubení.
5 Postup opakujte pro zbývající připojení, jak je popsáno na
obrázcích 1-2-3-4. Pak dotáhněte přípojky s klíčem.
6 Otočte počíadlo do správné polohy pro optimální odečet
(tato možnost je pouze pro 120 a 120C).
KROK 4:
Zaplavení vodoměru.
7 Vstupní strana: Pomalu otevřete napouštěcí ventil.
8 Zkontrolujte, zda nedochází k úniku.
9 Výstupní strana: Pomalu otevřete výpustný ventil.
Nesprávné první plnění může způsobit problémy,
jako je nárazový tlak nebo překročení rychlosti pístu,
které mohou poškodit vodoměr a zabráni tak jeho
správné funkci.
Indikace:
10 Při použití zpětného ventilu použijte vhodné těsnění v
závislosti na tvaru připojovacího potrubí. Tato možnost není
dostupna pro 120 a 120C.
11 Vodoměry jsou stanovená měřidla, v procesu výroby
posouzeny na shodu s příslušnými normami a směrnicemi.
Jakékoliv vystavení působení mrazu nebo nadměrného tepla
může vodoměr vážně poškodit.
12 Poloha počítacího strojku.
2 2 2
1
4
5
7
8
12
412
4
8
420
4
820
8
120, 120C
4
8
ČESKY
3
10
6
11
9
8
8
8
4
4
4
4
4
4
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PL
CZ
SK
RO
SV
FI
4
8
8
