Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saivod FS-606W
Resumen de contenidos para Saivod FS-606W
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / ÍNDICE CONOZCA SU UNIDAD COMO CONHECER O SEU APARELHO ..........1 ....12 ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL ANTES DE PÔR O FRIGORÍFICO EM FRIGORÍFICO FUNCIONAMENTO Importantes medidas de segurança ......13 Importantes medidas de seguridad......2 Desempaquetado del frigorífico ........3 Desembalagem do frigorífico ........14 Ligação do frigorífico ..........14... -
Página 3: Conozca Su Unidad
CONOZCA SU UNIDAD Lea atentamente las instrucciones antes de poner en marcha el frigorífico. Este frigorífico ofrece mejores prestaciones cuando se conservan alimentos tales como frutas y bebidas. 1. Bandeja para cubitos de hielo (incluido) 2. Termostato para ajustar la temperatura del frigorífico 3. -
Página 4: Preparación De Su Frigorífico Para El Uso
PREPARACIÓN DE SU FRIGORÍFICO PARA EL USO IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD • Lea atentamente las instrucciones contenidas en este manual antes de poner en marcha el frigorífico. • Peligro: el frigorífico puede convertirse en una trampa para los niños. • Una vez desembalado el producto, mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños. -
Página 5: Desempaquetado Del Frigorífico
PREPARACIÓN DE SU FRIGORÍFICO PARA EL USO DESEMPAQUETADO DE SU FRIGORÍFICO 1. Desembalaje Corte la cinta del embalaje, tire del cartón hacia arriba, y retire el material de embalaje interior y exterior. 2. Asegúrese de que su frigorífico incluye los componentes que figuran a continuación: •... -
Página 6: Procedimientos De Operación Ymantenimiento
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CONTROL DE TEMPERATURA 1. Su frigorífico sólo dispone de control para regular la temperatura. La perilla está ubicada detrás de la unidad, en la parte inferior izquierda. 2. El rango del control de temperatura va de mínimo (más caliente) a máximo (el más frío). Transcurridas 24 ó... -
Página 7: Uso Del Congelador Incorporado
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO USO DEL CONGELADOR INCORPORADO 1. Este compartimento está diseñado para almacenar alimentos durante poco tiempo y para producir cubitos de hielo. 2. Este compartimiento no se enfría lo suficiente para mantener los alimentos congelados con seguridad durante largos periodos de tiempo. -
Página 8: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLES CAUSAS El frigorífico no 1. Puede que esté desenchufado. f u n c i o n a 2. El cort a c i rcuitos está cerrado o se ha fundido un fusible. 3. El control de temperatura del frigorífico está situado en “0”. El compresor se 1. -
Página 9: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS 1. Barra de soporte en puerta 11. Ribete posterior superior 12. Ribete inferior 2. Lámina de la puerta 13. Compresor 3. Parte posterior de la puerta 14. Ribete del termostato 4. Barandilla para botellas 15. Termostato 5. Rejilla 16. -
Página 10: Diagrama De Circuitos Eléctricos
DIAGRAMA DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS TERMOSTATO SOBRECARGA PROTECTOR CABLE DE TOMA DE ALIMENTACIÓ TIERRA PRINCIPIO PTC COMPRESOR TOMA DE TIERRA NE: Negro AZ: Azul BL: Blanco RO: Rojo MA: Marrón VE: Verde... -
Página 11: Recomendaciones Generales
RECOMENDACIONES GENERALES • No mantenga abierta la puerta del congelador más tiempo del necesario • No coloque alimentos calientes o liquidos en recipientes abiertos en el congelador. • Mantenga el congelador encendido durante periodos cortos de ausencia (días festivos). • En caso de ausencias largas (vacaciones), si desea desconcetar su congelador descongele y límpielo dejando la puerta entreabierta para evitar moho y olores desagradables. - Página 12 NOTES / NOTAS...
- Página 13 ÍNDICE COMO CONHECER O SEU APARELHO ....12 ANTES DE PÔR O FRIGORÍFICO EM FUNCIONAMENTO Importantes medidas de segurança ......13 Desembalagem do frigorífico ........14 Ligação do frigorífico ..........14 PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Controlo da temperatura ...........15 Descongelação do frigorífico ........15 Utilização do congelador incorporado .....16 Limpeza do frigorífico ..........16 Deslocação do frigorífico ...........16...
-
Página 14: Como Conhecer O Seu Aparelho
CONOZCA SU UNIDAD Ler com atenção as instruções antes de pôr o frigorífico em funcionamento. Este frigorífico proporciona melhores prestações quando se conservam alimentos como frutas e bebidas. 1. Bandeja para cubinhos de gelo (Incluída) 2. Termóstato para regulação da temperatura do frigorífico 3. -
Página 15: Importantes Medidas De Segurança
PREPARAÇÃO DO FRIGORÍFICO ANTES DE SER UTILIZADO MEDIDAS DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Ler com atenção as instruções contidas neste manual antes de pôr o frigorífico em funcionamento. • Perigo: o frigorífico pode converter-se numa ratoeira para as crianças. • Uma vez desembalado o produto, manter o material de embalagem fora do alcance das crianças. •... -
Página 16: Desembalagem Do Frigorífico
PREPARAÇÃO DO FRIGORÍFICO ANTES DE SER UTILIZADO DESEMBALAGEM DO FRIGORÍFICO 1. Desembalagem Cortar a cinta da embalagem, puxar pelo cartão para cima, e retirar o material de embalagem interior e exterior. 2. Verificar de que o frigorífico inclui os componentes que se enumeram em seguida: •... -
Página 17: Procedimentos De Operação Emanutenção
PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO CONTROLO DA TEMPERATURA 1. O frigorífico só tem um controlo para regular a temperatura. O botão está situado atrás do aparelho, na parte inferior esquerda. 2. O âmbito do Controlo da temperatura vai do mínimo (mais quente) ao máximo (o mais frio). Decorridas 24 ou 48 horas, regular o Controlo da temperatura para o ponto que melhor convenha às necessidades. -
Página 18: Utilização Do Congelador Incorporado
PROCEDIMENTOS DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO UTILIZAÇÃO DO CONGELADOR INCORPORADO 1. Este compartimento está concebido para guardar alimentos durante pouco tempo e para produzir cubinhos de gelo . 2. Este compartimento não arrefece o suficiente para manter os alimentos congelados com segurança durante longos períodos de tempo. -
Página 19: Solução De Problemas
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL O frigorífico não 1. Pode ser que esteja desligado. f u n c i o n a 2. O disjuntor está fechado ou fundiu-se um fusível. 3. O Controlo da temperatura do frigorífico está situado em “0” O compressor liga e 1. -
Página 20: Lista De Peças
LISTA DE PEÇAS LISTA DE PEÇAS 9. Porta do congelador 10. Congelador 1. Barra de suporte na porta 11. Orla posterior superior 12. Orla inferior 2. Lâmina da porta 13. Compressor 3. Parte posterior da porta 14. Orla do Termóstato 4. -
Página 21: Esquemas Dos Circuitos Eléctricos
ESQUEMAS DOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS TERMOSTATO PROTECTOR DE SOBRECARGA CABO DE TOMADA ALIMENTAÇÃO DE TERRA PRINCÍPIO PTC COMPRESOR TOMADA DE TERRA NE: Preto AZ: Azul BL: Branco RO: Vermelho MA: Castanho VE: Verde... -
Página 22: Recomendações Gerais
RECOMENDAÇÕES GERAIS • Não manter a porta do congelador aberta mais tempo que o estritamente necessário • Não colocar alimentos quentes ou líquidos em recipientes abertos no congelador. • Manter o congelador ligado durante períodos curtos de ausência (dias festivos). •... - Página 23 NOTES / NOTAS...
- Página 24 TABLE OF CONTENTS GETTING TO KNOW YOUR UNIT ......23 PREPARING YOUR REFRIGERATOR FOR USE Important Safety Tips ..........24 Unpacking Your Refrigerator ........25 Connecting Your Refrigerator........25 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE Temperature Control ...........26 Defrosting Your Refrigerator ........26 Using Your Freezer Compartment ......27 Cleaning Your Refrigerator .........27 Moving Your Refrigerator ...........27 TROUBLESHOOTING...
-
Página 25: Getting To Know Your Unit
GETTING TO KNOW YOUR UNIT Read the instructions carefully before using your refrigerator. This refrigerator is best utilized for refrigerating and preserving foods such as fruits and beverages. 1. Ice cube tray (Included) 2. Thermostat for adjusting refrigerator’s temperature 3. Freezer compartment 4. -
Página 26: Preparing Your Refrigerator For Use Important Safety Tips
PREPARING YOUR REFRIGERATOR FOR USE IMPORTANT SAFETY TIPS • Read all the instructions contained in this manual very carefully before using your refrigerator. • Danger: Risk of child entrapment • Before throwing away a refrigerator or freezer, make sure the doors have been removed. For added assurance, leave the shelves in place so that children may not easily climb in. -
Página 27: Unpacking Your Refrigerator
PREPARING YOUR REFRIGERATOR FOR USE UNPACKING YOUR REFRIGERATOR 1. Unpacking Cut off the packing band, then pull the carton up. Remove the exterior and interior packaging. 2. Make sure that all the parts listed below are included with your re f r i g e r a t o r: •... -
Página 28: Operating Procedures & Maintenance Temperature Control
OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE TEMPERATURE CONTROL 1. Your refrigerator has only one control for regulating the temperature. The knob is located on the back, lower left side of FS-606, and beside the freezer compartment for BC-128. 2. The range of the temperature control is from minimum (the warmest) to maximum (the coldest). After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. -
Página 29: Using Your Freezer Compartment
OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE USING YOUR FREEZER COMPARTMENT 1. This compartment is designed for short term storage and for producing ice cubes. 2. This compartment does not get cold enough to keep food frozen safely for long periods of time. It works best when food is already frozen. 3. -
Página 30: Troubleshooting Problems & Possible Causes
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Refrigerator does 1 . It may not be plugged in. not work 2 . The circuit breaker tripped or a fuse may be blown. 3 . The refrigerator temperature control is set to “0” The compressor turns 1 . -
Página 31: Parts Breakdown
PARTS BREAKDOWN FS-606 1. Doorbar - top 12. Bottom - bordr 2. Door - sheet 13. Compressor 3. Door - outback 14. Thermostat - border 4. Bottle - railing 15. Thermostat 5. Rack 16. Thermostat cover 6. Cabinet 17. Com-fix border 7. -
Página 32: Electrical Circuit Diagram
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM...