Página 1
Network camera SNC-EMX30 | SNC-EMX30R | SNC-EMX32R | SNC-EMX50 SNC-EMX50R | SNC-EMX52R | SNC-HMX70 | SNC-HMX72 User manual deutsch english español français 日本語 русский...
Página 2
Network camera de deutsch Inhaltsverzeichnis en english Table of contents es español Contenido fr français Table des matières ja 日本語 目次 ru русский Содержание Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Konfigurieren über ein Netzwerkkabel direkt an einen Computer an, und konfigurieren Sie die Parameter Identität und Passwort. Erst nach Konfiguration dieser beiden Parameter kann die Kommunikation mit der Kamera über das Netzwerk erfolgen. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Schaltfläche von Setzen auf Setzen und Neustart. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor. Klicken Sie auf die Schaltfläche Set and Reboot (Setzen und Neustart). Die Kamera wird neu gestartet, und die geänderten Einstellungen werden aktiviert. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Wenn die Entzerren-Auswahlliste auf E-PTZ oder Panorama festgelegt ist, kann die ROI - Gruppe verwendet werden. Mit einer entzerrten oder E-PTZ-Ansicht kann eine Region of Interest (ROI) ausgewählt werden. Erweitern Sie auf der linken Seite des Browsers die Gruppe ROI, falls erforderlich. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 8
Videosequenzen aus dem angezeigten Live-Videostream können lokal auf der Festplatte des Computers gespeichert werden. Die Sequenzen werden in der Auflösung gespeichert, die in der Encoder-Konfiguration voreingestellt wurde. Der Speicherort ist von der Konfiguration der Kamera abhängig. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 9
Abweichung Zeigt eine Abweichung im aufgezeichneten Video an. Wasserzeichen gültig Das für das Medienelement gesetzte Wasserzeichen ist gültig. Die Farbe des Häkchen ändert sich je nach ausgewählter Methode für die Video-Authentifizierung. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Es werden die Start- und Enddaten bzw. -zeiten für die gewünschte Spur eingetragen. Ändern Sie die Zeiten bei Bedarf. Wählen Sie im Dropdown-Feld Zeitablauf die ursprüngliche oder eine komprimierte Geschwindigkeit aus. Wählen Sie im Dropdown-Feld Speicherort ein Ziel aus. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Die Schaltflächen haben folgende Funktionen: – Start/Pause Wiedergabe – Die Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit (vorwärts oder rückwärts) erfolgt mit dem Geschwindigkeitsregler – Schritt vorwärts oder rückwärts des Einzelbilds beim Anhalten (kleine Pfeile) 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Benutzers auf Hinzufügen im Abschnitt unter Authentifizierungsmodi. Füllen Sie die Felder im Feld Benutzer aus: Benutzername: Geben Sie einen Namen mit mindestens 5 und maximal 31 Zeichen ein. Wählen Sie für Gruppe die entsprechende Berechtigungsstufe aus: Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Sollten Sie sich dazu entschließen, alternative Sommerzeitumstellungs-Daten mittels Bearbeitung der Tabelle zu erstellen, müssen Sie beim Bearbeiten der Tabelle beachten, dass die Werte paarweise vorliegen (d. h. Anfangs- und Enddatum der Sommerzeit). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Um ein Logo auf dem Bild zu platzieren, wählen Sie eine unkomprimierte .bmp-Datei mit einer maximalen Größe von 128 x 128 Pixeln und 256 Farben aus und laden Sie sie in die Kamera hoch. Die Position auf dem Bild kann dann ausgewählt werden. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Einfügungen der digitalen Signatur ein. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. Weboberfläche 4.2.1 Aussehen Sie können die Anzeige der Weboberfläche und die Sprache der Webseiten an Ihre Erfordernisse anpassen. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 16
Sie können die Größe des JPEG-Bildes auf der Live-Seite angeben. Optionen: Klein, Mittel, Groß, 720p, 1080p und Bestmöglich (Standard). JPEG-Intervall Sie können das Intervall angeben, in dem die einzelnen Bilder für das M-JPEG-Bild auf der Live-Seite generiert werden sollen. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Geben Sie hier den Pfad für den Speicherort von Einzelbildern und Videosequenzen ein, die von der Live-Seite aus gespeichert wurden. Videodateiformat Wählen Sie ein Dateiformat für die Anzeige der Live-Seite. Das MP4-Format enthält keine Metadaten. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Dieser Modus ist für Hochgeschwindigkeitsaufnahmen, verbesserte Farbwiedergabe und Schärfe Einzelhandel Dieser Modus hat eine verbesserte Farbwiedergabe und Schärfe bei reduzierten Anforderungen an die Bandbreite Modus-ID Der Name des gewählten Modus wird angezeigt. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Werkseinstellung der Farbdarstellung auszugleichen (mehr Magenta durch die Reduzierung von Grün). B-Verstärkung Passen Sie im Weißabgleichmodus Manuell die Blauverstärkung an, um die Werkseinstellung der Farbdarstellung auszugleichen (mehr Gelb durch die Reduzierung von Blau). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Farbbetrieb umschaltet. Ein hoher (positiver) Wert bedeutet, dass die Kamera bei besseren Lichtverhältnissen in den Farbbetrieb umschaltet. (Der tatsächliche Umschaltpunkt kann automatisch ändern, um ein instabiles Umschalten zu verhindern.) Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Wählen Sie den gewünschten Modus, den Sie in der Nacht verwenden möchten, aus dem Dropdown-Menü Unmarkierter Bereich aus. Verwenden Sie die zwei Schieberegler-Tasten, um die Zeitbereiche festzulegen. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Stellen Sie mit dem Schieberegler den Abstand zwischen den I-Frames auf Auto oder auf einen Wert zwischen 3 und 255. Der Wert 3 bedeutet, dass jedes dritte Bild ein I-Frame ist. Je niedriger die Zahl, desto mehr I-Frames werden generiert. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Video-Bitrate und Frame-Qualität von Bildern mit hoher Auflösung werden so angepasst, dass die Bildqualität Priorität erhält. Profil 2 Video-Bitrate und Frame-Qualität von Bildern mit hoher Auflösung werden so angepasst, dass ein ausgewogenes Profil für den alltäglichen Gebrauch erzielt wird. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Verwenden Sie die Maus, um den von der Region abgedeckten Bereich zu definieren. – Ziehen Sie die Mitte, die Eckpunkte oder die Seiten des schattierten Bereichs. – Doppelklicken Sie auf eine Seite, um zusätzliche Punkte zum Bereich hinzuzufügen. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Die Änderungen werden sofort wirksam. Wenn Sie die Verbindung über einen Webbrowser herstellen, müssen Sie die Audioübertragung auf der 'Live'-Funktionen-Seite aktivieren. Bei anderen Verbindungen hängt die Übertragung von den Audioeinstellungen des jeweiligen Systems ab. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Es stehen zehn Aufzeichnungsprofile zur Verfügung, in denen diese Aufzeichnungsspuren unterschiedlich definiert werden können. Diese Profile werden dann zum Erstellen von Plänen verwendet. 4.4.1 Speicherverwaltung Geräte-Manager Der Geräte-Manager zeigt an, ob die Archivierung lokal gesteuert wird. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 27
Klicken Sie auf ein Speichermedium in der Liste Verwaltete Speichermedien, um es auszuwählen. Klicken Sie unter der Liste auf Entfernen. Das Speichermedium wird deaktiviert und von der Liste entfernt. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Wählen Sie aus dem Listenfeld einen Zeitraum für die Voralarmdauer aus. Wählen Sie aus dem Listenfeld einen Zeitraum für die Nachalarmdauer aus. Alarm-Stream Wählen Sie den Stream aus, der für Alarmaufzeichnungen verwendet werden soll. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Feiertage angezeigt. Klicken Sie auf Hinzufügen. Ein neues Fenster wird geöffnet. Wählen Sie im Kalender das gewünschte Von-Datum aus. Klicken Sie auf das Bis-Feld und wählen Sie ein Datum im Kalender aus. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Status – Lebensdauer. Lebensdauer-Prüfung Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, wird der Status Lebensdauer in den Details der SD-Karte angezeigt. Lebensdauer-Alarm Legen Sie eine Alarmmeldung für einen definierten Prozentsatz der Lebensdauer fest. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Im Alarmfall wird manchmal für zusätzliche Video-Streams eine größere Netzwerkbandbreite benötigt (falls der Multicast-Betrieb nicht möglich ist). Stream Wählen Sie den zu übertragenden Stream aus. Ziel-Port Wählen Sie je nach Netzwerkkonfiguration einen geeigneten Browser-Port aus. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Metadaten zu übertragen. Verschiedene VCA-Konfigurationen können ausgewählt und je nach Bedarf an die von Ihnen verwendete Anwendung angepasst werden. Weitere Informationen zum Einrichten von Video-Content-Analysen finden Sie unter Einrichten von VCA. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 33
Anwendungsfälle angepasst sind. Alle relevanten Einstellungen, von Aufgaben bis Metadaten, werden automatisch vom System festgelegt. Folgende Szenarien stehen zur Auswahl: – Einbruch (ein Feld) – Einbruch (zwei Felder) – Personenzählung – Verkehrsvorfälle – Verkehr in die falsche Richtung 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 34
Fläche umfasst. Sollte ein Objekt in diesem Bereich angezeigt werden, wird ein Alarm ausgelöst. Gesamtveränderung Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Gesamtveränderung gemäß der Einstellung des Schiebereglers „Gesamtveränderung“ einen Alarm auslösen soll. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 35
Klicken Sie auf OK, um die Auswahl anzunehmen, die in der Tabelle als ein einziger Eintrag behandelt wird. Das Fenster wird geschlossen. Weisen Sie den VCA-Profilen wie oben beschrieben die definierten Feiertage zu. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Richten Sie die Alarmschwelle auf der Grundlage des in der Grafik sichtbaren Signals ein. Sie können die Alarmschwelle mit dem Schieberegler einstellen oder alternativ mit der Maus die weiße Linie direkt in der Grafik verschieben. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Geräts. So lässt sich die Herkunft der E-Mail leichter identifizieren. Test-E-Mail Klicken Sie auf Jetzt senden, um die E-Mail-Funktion zu testen. Eine Alarm-E-Mail wird sofort generiert und versendet. Klicken Sie auf Setzen, um die Änderungen zu übernehmen. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Bei bestimmten Anwendungen muss der DHCP-Server eine feste Zuordnung zwischen IP- Adressen und MAC-Adressen unterstützen und entsprechend konfiguriert sein, dass die zugeordnete IP-Adresse nach jedem Neustart des Systems weiterhin zur Verfügung steht. Ethernet Die Ethernet-Optionen werden in diesem Abschnitt definiert. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 39
HTTPS-Ports deaktiviert und die Verbindungen auf unverschlüsselte Ports beschränkt werden. Die Kamera verwendet das Protokoll TLS 1.0. Der Browser muss für dieses Protokoll konfiguriert sein. Außerdem muss die Unterstützung für Java-Anwendungen aktiviert sein (im Java Plug-in Control Panel der Windows Systemsteuerung). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Das Gerät kann Daten von einem externen TCP-Absender (z. B. einem ATM- oder POS-System) empfangen und diese Daten als Metadaten speichern. Wählen Sie den Port für TCP- Kommunikation aus. Wählen Sie Aus aus, um die Funktion zu deaktivieren. Geben Sie eine gültige Sender-IP-Adresse ein. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Point (DSCP) festgelegt werden. Geben Sie eine durch vier teilbare Zahl zwischen 0 und 252 ein. Sie können für ein Alarmvideo eine höhere Priorität festlegen als für ein reguläres Video und die Nachalarmdauer definieren, während die Priorität beibehalten wird. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Hier können Sie angeben, wie lange die Multicast-Datenpakete im Netzwerk aktiv sein sollen. Wenn der Multicast-Betrieb über einen Router erfolgen soll, muss dieser Wert größer als 1 sein. IGMP-Version Legen Sie fest, dass die Multicast-IGMP-Version dem Gerät entspricht. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Kontenname Geben Sie einen Kontonamen ein, der als Zielname angezeigt werden soll. FTP-Server-IP-Adresse Bei Verwendung eines FTP-Servers geben Sie die IP-Adresse ein. FTP-Server-Login Geben Sie Ihren Anmeldenamen für den Kontoserver ein. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Dazu muss das aktuelle Firmware-Paket über die SNC Toolbox auf das Gerät übertragen werden. Somit kann eine Kamera von einem entfernten Standort aus gewartet und aktualisiert werden, ohne dass ein Techniker vor Ort am Gerät Änderungen vornehmen muss. Die SNC Toolbox und die neueste Firmware sind auf der Sony-Website erhältlich. Upload-Verlauf Klicken Sie auf Anzeigen, um vergangene Firmware-Uploads anzuzeigen.
Hinweis: Sie können nur Zertifikate löschen, die Sie hinzugefügt haben. Das Standardzertifikat kann nicht gelöscht werden. Ein Zertifikat herunterladen Klicken Sie auf das Download-Symbol. Ein Fenster mit dem base64-codierten Text des Zertifikats wird geöffnet. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Halten Sie diese Informationen bereit, wenn Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. Markieren Sie den Text auf dieser Seite mit der Maus, und kopieren Sie ihn, damit er bei Bedarf in eine E-Mail kopiert werden kann. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Dropbox ist eine Marke von Dropbox Inc. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 48
Exposure priority 4.3.13 Audio 4.3.14 Pixel Counter Recording 4.4.1 Storage Management 4.4.2 Recording Profiles 4.4.3 Maximum Retention Time 4.4.4 Recording Scheduler 4.4.5 Recording Status 4.4.6 Recording Statistics 4.4.7 SD Card Status Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
To configure the unit, connect it directly to a computer using a network cable and configure the two parameters, Identity and Password. Only after these have been configured can communication with the unit via the network occur. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Some changes only take effect after the unit is rebooted. In this case, the Set button changes to Set and Reboot. Make the desired changes. Click the Set and Reboot button. The camera reboots and the changed settings are activated. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
With a dewarped or E-PTZ view, a Region Of Interest (ROI) can be selected. On the left side of the browser, expand the ROI group if necessary. Use the controls to move around the image. Click + to zoom and – to zoom out. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 53
Video sequences from the displayed live video stream can be saved locally on the computer's hard drive. The sequences are recorded at the resolution specified in the encoder configuration. The storage location depends on the configuration of the camera. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 54
Indicates a gap in the recorded video. Watermark valid The watermark set on the media item is valid. The color of the check mark changes according to the video authentication method that has been selected. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
In the Time lapse drop-down box, select the original or a condensed speed. In the Location drop-down box, select a target. Click Export to save the video track. Note: The target server address is set on the Network / Accounts page. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
The buttons have the following functions: – Start/Pause playback – Select the playback (forward or backward) speed using the speed regulator – Step forward or backward frame-by-frame when paused (small arrows) Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Group, select the appropriate authorization level: – live is the lowest authorization level. At this level, it is only possible to view the live video image, and switch between the different live image displays. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Click one of the entries in the table to make changes. The entry is highlighted. Click Delete to remove the entry from the table. Choose other values from the list boxes under the table, to change the selected entry. Changes are immediate. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
If necessary, display milliseconds for Time stamping. This information can be useful for recorded video images; however, it does increase the processor's computing time. Select Off if displaying milliseconds is not needed. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
With the MOTION+ analysis type, for example, the sensor fields in which motion is recorded are marked with yellow rectangles. Using Essential Video Analytics, the outlines of detected objects are displayed in following colors: Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 61
You can specify the interval at which the individual images should be generated for the M- JPEG image on the Live page. JPEG quality You can specify the quality at which the JPEG images appear on the Live page. Click Set to apply the changes. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Enter the path for the storage location of individual images and video sequences saved from the Live page. Video file format Select a file format for the live page display. The MP4 format does not include metadata. Click Set to apply the changes. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Coding standard (Only applicable to SNC-EMX cameras) Select the coding standard, H.264, H.265, or H.265 (no B-frames). (H.265 (no B-frames) is only applicable to SNC-EMX30, EMX30R and EMX32R.) Camera LED Disable the Camera LED on the camera to switch it off.
Página 64
A tilt angle of 0° means that the camera is mounted parallel to the ground. A tilt angle of 90° means that the camera is mounted vertically in bird’s eye view perspective. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 65
Enter the value for tilt angle, roll angle, height and focal length if the value is known, for example, by measuring the height of the camera above the ground, or reading the focal length from the lens. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 66
Use at least one person in the front and one person in the background of the image for best results. Coordinate system Select the coordinate system and enter the appropriate values in the additional input fields that appear depending on the coordinate system selected. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Sodium lighting This mode can be used in applications with street (sodium vapor) lighting. A special white balance algorithm compensates for the yellow / orange color of the lights. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
– Sodium lamp auto mode allows the camera to continually adjust for optimal color reproduction in an environment with sodium vapor light sources (street lighting). Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Select the Min. frame rate for automatic exposure. (The values available depend on the value set for the Sensor mode in the Installer Menu). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Extreme: as Auto, but with even higher Dynamic Range. Only use this in quiet scenes and low light levels. Artifacts can occur depending on the light level and movement in the scene. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Select the mode you wish to use during the day from Marked range drop-down box. Select the mode you wish to use during the night from Unmarked range drop-down box. Use the two slider buttons to set the Time ranges. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
A higher quality produces a higher data load. Typical QP values are between 18 and 30. Define the lower limit for the quantization of the P-frames here, and thus the maximum achievable quality of the P-frames. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Profile 6 For a low resolution image, the video bit rate and frame quality are adjusted to ensure that the bit rate is the priority. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Privacy masking is used to block a specific area of a scene from being viewed. Eight privacy mask areas can be defined. If available, select the pattern color for the masks. Select the mask you wish to define in the drop-down box. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
If you do not want any audio data to be transmitted, select Off. Audio Enable or disable the audio recording option. Audio input (Only applicable to SNC-EMX30, EMX30R, EMX50, and EMX50R) Select the audio input from the drop-down list. Microphone volume (Only applicable to SNC-EMX30, EMX30R, EMX50, and EMX50R) Adjust the audio level with the slider(s).
Activating and configuring storage media Available media must be transferred to the Managed storage media list, activated, and configured for storage. In the Storage overview section, double-click a storage medium. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Audio: If audio is not enabled, Off is shown. Click on Off and the page is redirected to the Audio section. – Metadata. Standard recording Select the mode for standard recordings: 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Click a field in the table and, while holding down the left mouse button, drag the cursor across all of the fields to be assigned to the selected profile. Click the No recordings profile in the Time periods box to deselect the intervals. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Select the appropriate averaging period as a means of stabilizing the long term bit rate. 4.4.7 SD Card Status This section identifies the details about the SD card installed in the device: 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Note: In the event of an alarm, a larger network bandwidth is sometimes required for additional video streams (if multicast operation is not possible). Stream Select a stream to be transmitted. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
If there is not enough computing power, priority is given to live images and recordings. This can lead to impairment of the VCA system. Observe the processor load and optimize the encoder settings or the VCA settings if necessary, or turn off VCA completely. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 82
All values (Metadata Generation and Tasks) can be edited after activating the scenario defaults. Delete tasks that do not fit your use cases. Analysis type Select the required analysis algorithm. Motion+ offers a motion detector and essential recognition of tampering. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 83
If the selected area is too homogenous, so that concealing and moving the structure would not trigger an alarm, then an alarm is triggered immediately to indicate the inadequate reference image. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 84
Click OK to accept the selection which is handled as a single entry in the table. The window closes. Assign the defined holidays to the VCA profiles as described above. To delete a user-defined holiday, click on the trashcan of the respective holiday. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Alarm states can be documented by e-mail. The camera automatically sends an e‑mail to a user-defined e‑mail address. This makes it possible to notify a recipient who does not have a video receiver. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
This will overwrite all settings and entries on the other alarm pages. Click Examples under the Alarm Task Editor field to see some script examples. A new window opens. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
The settings on these pages are used to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot. In this case Set changes to Set and Reboot. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
DNS. Video transmission If the device is used behind a firewall, TCP (Port 80) should be selected as the transmission protocol. For use in a local network, choose UDP. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 89
In UDP mode, comply with the MTU value set below. Network MTU [Byte] Specify a maximum value in bytes for the package size (including IP header) to optimize data transmission. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
SNMP host addresses are entered, SNMP traps are sent automatically. Select Off to deactivate the SNMP function. SNMP host addresses To send SNMP traps automatically, enter the IP address of one or two target devices here. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
To do this, check the box and enter the multicast address. Multicast Address Enter a valid multicast address to be operated in multicast mode (duplication of the data stream in the network). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Click the checkbox to select the cameras from which JPEG images are sent. An enabled video input is indicated by a check mark. Target Select the target account for JPEG posting. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Do not interrupt the firmware installation. Even changing to another page or closing the browser window leads to interruption. Uploading the wrong files or interrupting the upload can result in the device no longer being addressable, requiring it to be replaced. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
SNC Toolbox. Thus, a camera can be serviced and updated remotely without requiring a technician to make changes to the device on site. The SNC Toolbox and the latest firmware can be obtained from the Sony website.
This window is for information only and cannot be modified. Keep this information at hand when seeking technical support. Select the text on this page with a mouse and copy it so that it can be pasted into an e-mail if required. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Dropbox is a trademark of Dropbox, Inc. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 97
Administración de almacenamiento 4.4.2 Perfiles de grabación 4.4.3 Tiempo máximo de retención 4.4.4 Planificador de grabación 4.4.5 Estado de la grabación 4.4.6 Estadísticas de grabación 4.4.7 Estado de la tarjeta SD 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 98
Gestión de red 4.6.5 Multidifusión 4.6.6 Envíos de imagen 4.6.7 Cuentas 4.6.8 Filtro IPv4 Servicio 4.7.1 Mantenimiento 4.7.2 Licencias 4.7.3 Certificados 4.7.4 Registro 4.7.5 Descripción del sistema Apéndices Avisos de copyright Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Identidad y Contraseña. Solo podrá comunicarse con la unidad a través de la red cuando haya configurado estos parámetros. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Establecer cambia a Set and Reboot (Establecer y Reiniciar). Realice los cambios que desee. Haga clic en el botón Set and Reboot (Establecer y reiniciar). La cámara se reinicia y los ajustes modificados se activan. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Si Variante de aplicación se establece en CON CORRECCIÓN DE LA DEFORMACIÓN, el grupo ROI está disponible. Cuando la lista desplegableCorrección de la deformación está establecida en E-PTZ o Panorámica, se puede usar el grupo ROI . 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 102
JPEG en el disco duro del ordenador. La ubicación de almacenamiento depende de la configuración de la cámara. – Haga clic en el icono de la cámara de fotos para guardar una sola imagen. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 103
Error de comunicación. Con este icono se indica un error de comunicación, por ejemplo, un fallo de conexión con el medio de almacenamiento, un incumplimiento de protocolo o tiempo de espera. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Haga clic en un resultado para reproducirlo. Haga clic en Atrás para definir una nueva búsqueda. 3.2.3 Exportar vídeos grabados En la parte izquierda del navegador, expanda el grupo Exportar si es necesario. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Seleccione la velocidad de reproducción (hacia adelante o hacia atrás) mediante el regulador de velocidad – Avance hacia adelante o hacia atrás fotograma a fotograma cuando esté en pausa (flechas pequeñas) 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Para crear un nuevo usuario, haga clic en Añadir en la sección siguiente . En el cuadro Usuario, cumplimente los campos: Nombre de usuario: introduzca un nombre con un mínimo de 5 y un máximo de 31 caracteres. : seleccione el nivel de autorización correcto: Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Seleccione la zona o ciudad más próxima al lugar en el que se encuentra ubicado el sistema en el cuadro de lista que aparece en la parte inferior de la tabla. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Esta opción solo se vuelve disponible cuando la opción de Nombre de la cámara está activada. Seleccionar: – Desactivado : esta opción está deshabilitada. – A la izquierda del nombre: el logotipo se colocará a la izquierda de la Nombre de la cámara Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
La imagen se puede almacenar en un servidor web (por ejemplo, http:// www.myhostname.com/images/logo.gif). Asegúrese de que haya una conexión disponible con el servidor web en todo momento para mostrar la imagen. Los archivos de imagen no se guardan en la unidad. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 110
M-JPEG en la página En directo. Calidad de JPEG Es posible especificar la calidad con que se muestran las imágenes JPEG en la página En directo. Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Formato de archivo de vídeo Seleccione un formato de archivo para la visualización de la página en directo. El formato MP4 no incluye metadatos. Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Este modo se utiliza para la captura a alta velocidad y para obtener una mejor reproducción y nitidez cromática. Comercios Este modo mejora la reproducción y la nitidez cromática, y reduce los requisitos de ancho de banda. ID de modo Se visualiza el nombre del modo seleccionado. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
En el modo de balance de blancos Manual, ajuste el control deslizante de ganancia de azul para compensar la alineación de puntos blancos predeterminada de fábrica (la reducción de azul introduce más amarillo). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Un valor bajo (negativo) significa que la cámara cambia a color con un nivel de luz más bajo. Un valor alto (positivo) significa que la cámara cambia a color con un nivel de luz más alto. Sony Corporation User manual...
Seleccione el modo que desea utilizar durante la noche en el cuadro desplegable Intervalo sin marcar. Utilice los dos botones de control deslizante para establecer Intervalos horarios. Haga clic en Establecer para aplicar los cambios. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Utilice el control deslizante para establecer la distancia entre I-frames en Autom. o entre 3 y 255. Una entrada de 3 indica que solo cada tercera imagen es un I-frame. Cuanto menor sea el número, más I-frames se generan. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Propiedad Seleccione una de las resoluciones en el menú desplegable para cada flujo. Non-recording profile (Perfil sin grabación) Seleccione uno de los siguientes perfiles para cada flujo: Número de Descripción perfil 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
áreas de la imagen que se pueden seleccionar. Permiten ofrecer un mejor control de la tasa de bits mejorando la calidad de codificación de las regiones importantes (objetos) y disminuyendo la de las regiones menos importantes (fondo). Se pueden definir hasta ocho regiones de codificador: Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Si se conecta mediante un navegador web, debe activar la transmisión de audio en la página Funciones 'En directo'. Para el resto de conexiones, la transmisión depende de los ajustes de audio del sistema correspondiente. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Administrador de dispositivos El Administrador de dispositivos indica si el almacenamiento se controla de forma local. Medios de grabación Seleccione una pestaña de medios para conectarse a los medios de almacenamiento disponibles. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Planificador de grabación. Cada perfil se codifica con un color. Los nombres de los perfiles se pueden modificar en la página Planificador de grabación. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 122
Activadores de alarma Seleccione el tipo de alarma que desea que dispare una grabación: – Alarma de análisis Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Cambie los nombres de los perfiles de grabación que aparecen en el cuadro Períodos de tiempo. Haga clic en un perfil. Haga clic en Cambiar nombre. Introduzca el nuevo nombre y vuelva a hacer clic en Cambiar nombre. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
En caso de alarma, la unidad puede conectarse de forma automática a una dirección IP predefinida. La unidad puede contactar con un máximo de diez direcciones IP, siguiendo el orden de la lista, hasta que se establezca una conexión. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 125
El monitor conectado solo muestra imágenes cuando se dispara una alarma. Nota: Consulte la documentación de la unidad de destino para obtener más información acerca de las opciones de visualización de imágenes y las salidas de vídeo disponibles. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
VCA, o bien desactive la función VCA completamente. Configuración de VCA Existen varias configuraciones de VCA. – Desactivado – VCA silencioso – Perfil 1 – Perfil 2 – Planificado Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 127
Esto le permite detectar sabotajes que, de otra forma, no se podrían detectar; por ejemplo, si se gira la cámara. Haga clic en Referencia para guardar la imagen de vídeo actual como referencia. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 128
Active esta función si desea que se active una alarma en casos de sabotaje por exposición a iluminaciones extremas (por ejemplo, el brillo de una luz de flash que incida directamente en la lente). Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Seleccione aquí la configuración de VCA que se iniciará a través de un activador activo. Una marca de selección verde a la derecha del campo de lista indica que el activador está activo. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
(Protocolo simple de transferencia de correo). Los correos electrónicos salientes se envían al servidor de correo mediante la dirección introducida. De lo contrario, deje el cuadro vacío (0.0.0.0). Puerto SMTP Seleccione el puerto de SMTP adecuado. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Haga clic en Ejemplos en el campo Alarm Task Editor para ver algunos ejemplos de secuencia. Se abrirá una nueva ventana. Introduzca nuevas secuencias en el campo Alarm Task Editor o cambie las secuencias existentes según sus requisitos. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Introduzca la dirección IP deseada para la cámara. La dirección IP debe ser válida para la red. Longitud del prefijo Introduzca la longitud de prefijo adecuada para la dirección IP establecida. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 133
La activación del puerto RCP+ 1756 permite las conexiones no codificadas en este puerto. Si desea permitir sólo las conexiones codificadas, debe establecer la opción Desactivado para desactivar el puerto. Introduzca el número del puerto que desea detectar. Para desactivar el puerto, introduzca 0. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Introduzca el número de vatios adicionales que desea que use la cámara. Total solicitado El valor de este campo es el número total de vatios de los campos Solicitado para la cámara y Potencia adicional. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
UDP e IGMP V2 (Protocolo de administración de grupos de Internet). La red debe admitir direcciones IP de grupo. Los demás protocolos de gestión de grupos no son compatibles. El protocolo TCP no es compatible con conexiones de multidifusión. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
JPEG se corresponde con el ajuste más alto de entre los dos flujos de datos. Nombre de archivo Puede seleccionar la forma en que se crearán los nombres de archivo para las imágenes individuales que se transmitan. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Haga clic en Establecer y confirme para restringir el acceso. Si se configura cualquiera de estos rangos, no se permitirá a ninguna dirección IP V6 conectarse de forma activa al dispositivo. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
La caja de herramientas SNC y el último firmware pueden obtenerse en el sitio web de Sony. Historial de cargas Haga clic en Mostrar para mostrar el historial de cargas del firmware.
Esta función también protege la cámara frente a accesos no autorizados. Recupera información detallada de los registros activos. Diagnóstico Recupera la información de los diagnósticos. Volver a cargar Vuelve a cargar las entradas para mostrar. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Seleccione el texto en esta página con el ratón y cópielo, de modo que pueda pegarlo en un correo electrónico en caso de que lo necesite. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Dropbox es una marca comercial de Dropbox, Inc. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 142
Compteur de pixels Enregistrement 4.4.1 Gestion du stockage 4.4.2 Profils d'enregistrement 4.4.3 Durée de conservation maximale 4.4.4 Planificateur d'enregistrements 4.4.5 État de l'enregistrement 4.4.6 Statistiques d’enregistrement 4.4.7 État de la carte SD Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 143
Gestion du réseau 4.6.5 Multicast 4.6.6 Publication d'images 4.6.7 Comptes 4.6.8 Filtre IPv4 Service 4.7.1 Maintenance 4.7.2 Licences 4.7.3 Certificats 4.7.4 Journalisation 4.7.5 Présentation du système Annexes Avis sur la propriété intellectuelle 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
à un ordinateur à l'aide d'un câble réseau, puis configurez les paramètres Identité et Mot de passe. Une fois ces éléments configurés, vous pouvez communiquer avec l'appareil via le réseau. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Dans ce cas, le bouton Définir est remplacé par le bouton Définir et réinitialiser. Effectuez les modifications souhaitées. Cliquez sur le bouton Set and Reboot (Définir et réinitialiser). La caméra se réinitialise et les paramètres modifiés sont activés. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Dans la partie gauche du navigateur, développez le groupe ROI si nécessaire. Utilisez les commandes pour vous déplacer dans l'image. Cliquez sur + pour effectuer un zoom avant et sur – pour effectuer un zoom arrière. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 147
Cliquez sur l'icône d'enregistrement pour enregistrer des séquences vidéo. – L'enregistrement commence immédiatement. Le point rouge dans l'icône indique que l'enregistrement est en cours. Cliquez de nouveau sur l'icône d'enregistrement pour arrêter celui-ci. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 148
Le tatouage défini sur l'élément de support est valide. La couleur de la coche change selon le mode d'authentification vidéo sélectionné. Tatouage non valide Indique que le tatouage n'est pas valide. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Dans la liste déroulante Time lapse, sélectionnez la vitesse d'origine ou une vitesse condensée. Dans la liste déroulante Emplacement, sélectionnez une cible. Cliquez sur Exporter pour enregistrer la piste vidéo. Remarque : L'adresse du serveur cible est définie sur la page Réseau / Comptes. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Démarrer/suspendre la lecture – Sélectionner la vitesse de lecture (avant ou arrière) à l'aide du régulateur de vitesse – Avancer ou reculer image par image lors de la mise en pause (petites flèches) Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
À ce niveau, il est uniquement possible de visualiser l'image vidéo en temps réel et de passer d'une image en temps réel à une autre. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Tout d'abord, vérifiez le paramètre du fuseau horaire. Corrigez le fuseau horaire du système le cas échéant et cliquez sur Définir. Cliquez sur Détails pour modifier le tableau des dates de passage à l'heure d'été/hiver. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
128x128 pixels et 256 couleurs dans la caméra. Sa position sur l’image peut ensuite être sélectionnée. Position du logo Cette option devient uniquement disponible lorsque l'option Affichage du nom de la caméra est activée. Sélectionnez : – Désactivé : Cette option est désactivée. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
L'image peut être stockée sur un serveur Web (par exemple, http:// www.myhostname.com/images/logo.gif). Veillez à ce qu'une connexion au serveur Web soit toujours disponible pour que l'image reste affichée en permanence. Les fichiers d'image ne sont pas enregistrés sur l'unité. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 155
Vous pouvez indiquer l'intervalle auquel les images individuelles doivent être générées pour l'image M-JPEG sur la page Temps réel. Qualité JPEG Vous pouvez spécifier la qualité d'affichage des images JPEG sur la page Temps réel. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Format du fichier vidéo Sélectionnez un format de fichier pour l'affichage de la page en temps réel. Le format MP4 ne comporte de métadonnées. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Ce mode est conçu pour les captures à grande vitesse ; il améliore la netteté et le rendu des couleurs. Magasins Ce mode offre une netteté et un rendu des couleurs améliorés avec des besoins réduits en bande passante. ID du mode Le nom du mode sélectionné s'affiche. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
(moins de vert entraîne plus de magenta). Gain Bleu En mode balance des blancs Manuel, réglez le curseur de gain du bleu pour décaler l'alignement du point blanc par défaut (moins de bleu entraîne plus de jaune). Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Une valeur faible (négative) abaisse le seuil de luminosité à partir duquel la caméra bascule en mode couleur. Une valeur élevée (positive) augmente le seuil de luminosité à partir duquel la caméra bascule en mode couleur. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Dans la liste déroulante Plage non marquée, sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser pendant la nuit. Utilisez les deux boutons curseurs pour définir la Plages de temps. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Avec le protocole H.264, le paramètre de quantification (PQ) indique le degré de compression et donc la qualité d'image pour chaque vue. Plus la valeur PQ est faible, plus la qualité d'encodage est élevée. Une qualité supérieure entraîne une plus grande charge de données. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
à ce que la qualité des images soit la priorité. Profil 2 Pour une image haute résolution, la qualité et le débit des images vidéo sont ajustés à un profil médian pour un usage quotidien. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Sélectionnez la qualité de l'encodeur à utiliser pour la zone définie. (Les niveaux de qualité des objets et de l'arrière-plan sont définis dans la section Paramètres expert, à la page Profil d'encodeur). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Activez ou désactivez l'option d'enregistrement audio. Volume entrée Réglez le niveau audio à l'aide du ou des curseurs. Effectuez le réglage de manière à ce que l'indicateur n'atteigne pas la zone rouge. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Remarque : Les performances d'enregistrement de la carte SD dépendent de la vitesse (classe) et des performances de la carte SD. Il est recommandé d'utiliser une carte SD industrielle avec surveillance de l'état. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Une fenêtre s'affiche, pour la sélection des profils cibles pour les paramètres copiés. – Si vous modifiez des paramètres d'un profil, cliquez sur Définir pour les sauvegarder. – Si nécessaire, cliquez sur Par défaut pour rétablir les paramètres d'usine par défaut. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 167
été défini, cliquez sur Configurer les comptes pour passer à la page Comptes où les informations du serveur peuvent être saisies. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Une fois celui-ci activé, le Profils d'enregistrement et le Planificateur d'enregistrements sont désactivés et il devient impossible de modifier la configuration. Interrompez l'enregistrement planifié pour modifier la configuration. Pour activer l'enregistrement, cliquez sur Démarrer. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Attribuez ici les numéros des adresses IP à contacter en cas d'alarme. L'unité contacte les sites distants l'un après l'autre en suivant la séquence numérotée jusqu'à ce qu'une connexion s'établisse. Adresse IP de destination Pour chaque numéro, saisissez l'adresse IP correspondante du poste distant souhaité. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 170
Si vous sélectionnez Activé, seuls les ports chiffrés sont disponibles pour le paramètre Port distant. Le chiffrement SSL doit être activé et configuré des deux côtés d'une connexion. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Dans cette configuration, des métadonnées sont créées pour simplifier les recherches d'enregistrements ; cependant, aucune alarme n'est déclenchée. Dans la liste déroulante Configuration VCA, sélectionnez VCA silencieux. Aucun paramètre ne peut être modifié pour cette sélection. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 172
Cliquez sur Ajouter un masque et sélectionnez les zones de l'image de référence à ignorer. Cliquez sur Définir pour appliquer. Pour activer le contrôle permanent, activez la case Vérification de référence. L'image de référence stockée s’affiche en noir et blanc sous l’image vidéo actuelle. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 173
Utilisez le curseur pour régler le seuil du déclencheur d'alarme. Scène trop sombre Activez cette fonction si un sabotage par occultation de l'objectif (à l'aide d'une bombe de peinture, par exemple) doit déclencher une alarme. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 174
à droite de la zone de liste indique que le déclencheur est actif. Déclenchement inactif Sélectionnez ici la configuration VCA devant être activée lorsque le déclencheur est inactif. Une coche verte à droite de la zone de liste indique que le déclencheur est inactif. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Mail Transfer Protocol). Les e-mails sortants sont envoyés au serveur de messagerie via l'adresse mentionnée. Sinon, laissez ce champ vide (0.0.0.0). Port SMTP Sélectionnez le port SMTP approprié. Nom d'utilisateur SMTP Saisissez un nom d'utilisateur enregistré pour le serveur de messagerie choisi. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Définir pour transmettre les scripts au périphérique. Si le transfert aboutit, le message Script analysé. s'affiche dans le champ de texte. Si l'analyse n'aboutit pas, un message d'erreur contenant plus de détails s'affiche. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Adresse passerelle Pour que l'appareil établisse une connexion avec un emplacement distant dans un autre sous- réseau, entrez l'adresse IP de la passerelle ici. Sinon, vous pouvez laisser ce champ vide (0.0.0.0). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 178
Pour désactiver le port, entrez 0. Mode d'interface ETH Sélectionnez au besoin le type de la connexion Ethernet de l'interface ETH. Selon l'appareil connecté, il peut être nécessaire de sélectionner un type de fonctionnement particulier. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
La valeur dans ce champ est le nombre total de watts des champs Demandé pour la caméra et Puissance supplémentaire. Puissance allouée La valeur figurant dans ce champ est le nombre de watts de puissance alloués à la caméra. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
être configurée pour le fonctionnement multicast sur un réseau compatible avec le multicast. L'adresse multicast peut être la même pour plusieurs flux de données ; toutefois, il est nécessaire d'utiliser un port différent pour chaque flux. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Écraser Le même nom de fichier est réutilisé à chaque fois, le fichier existant étant remplacé par le nouveau. – Incrémenter Un chiffre de 000 à 255 automatiquement incrémenté de 1 est ajouté au nom de fichier. À 255, l'incrémentation reprend à 000. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Si l'une de ces plages est utilisée, aucune adresse IP V6 n'est autorisée à se connecter activement au périphérique. Le périphérique lui-même peut ouvrir une connexion (par exemple, pour envoyer une alarme) en dehors des plages définies s'il est configuré pour le faire. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
à l’aide de SNC Toolbox. Vous pouvez ainsi entretenir et mettre à jour une caméra à distance sans l'aide d'un technicien afin de modifier le dispositif sur site. SNC Toolbox et le firmware le plus récent peuvent être obtenus sur le site Web de Sony. Historique des chargements Cliquez sur Afficher pour afficher l'historique de téléchargement du firmware.
Recharge els entrées affichées. Télécharger le journal Enregistre une copie des entrées du dispositif sur un ordinateur. Pour enregistrer les entrées : Cliquez sur Télécharger le journal. Une boîte de dialogue apparaît. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
à portée de main, notamment pour tout contact avec le support technique. Sélectionnez le texte de cette page à l'aide de la souris et copiez-le pour pouvoir le coller dans un e-mail le cas échéant. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Dropbox est une marque de Dropbox, Inc. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. DropboxはDropbox, Incの商標です。 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 228
Приоритет экспозиции 4.3.13 Звук 4.3.14 Счетчик пикселей Запись 4.4.1 Управление устройствами хранения 4.4.2 Профили записи 4.4.3 Максимальный срок хранения 4.4.4 Планировщик записи 4.4.5 Состояние записи 4.4.6 Статистика записи 4.4.7 Состояние SD-карты Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 229
4.6.4 Управление сетью 4.6.5 Многоадресная передача 4.6.6 Публикация снимков 4.6.7 Учетные записи 4.6.8 IPv4-фильтр Обслуживание 4.7.1 Обслуживание 4.7.2 Лицензии 4.7.3 Сертификаты 4.7.4 Журнал 4.7.5 Обзор системы Приложения Уведомления об авторских правах 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Пароль должен содержать по крайней мере один специальный символ. Следующие символы не разрешены: @, &, <, >, : Пароль должен содержать по крайней мере одну цифру. Нажмите OK. Если введенный пароль правильный, отобразится желаемая страница. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
802.1x), сначала нужно настроить устройство. Для настройки устройства подключите его прямо к компьютеру с помощью сетевого кабеля и настройте два параметра: Удостоверение и Пароль. Только после настройки этих параметров станет возможна связь с устройством через сеть. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Отдельные изменения вступают в силу только после перезагрузки устройства. В этом случае кнопка Установить изменяется на Уст. и перезагр. Внесите необходимые изменения. Нажмите кнопку Set and Reboot (Уст. и перезагр.). Камера перезагружается, а измененные параметры активируются. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
можно настраивать независимо в окне предварительного просмотра Прямая трансляция. Выбор изображения Просмотр потока в режиме реального времени: При необходимости в левой части браузера раскройте группу Подключение. Нажмите выпадающую стрелку Поток, чтобы просмотреть параметры. Выберите поток для просмотра. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 234
Отдельные изображения из отображаемого видеопотока в реальном времени можно сохранять локально в формате JPEG на жестком диске компьютера. Папка, в которой сохраняются изображения, зависит от конфигурации камеры. – Нажмите значок камеры для сохранения отдельного изображения. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 235
Из-за ошибок декодирования в кадрах могут появляться дефекты изображения. Флаг тревоги Таким значком обозначается возникновение тревожного сигнала. Ошибка связи Таким значком отмечаются ошибки связи (такие как ошибка подключения к носителю данных, нарушение протокола или тайм-аут). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Выберите опцию из раскрывающегося списка, чтобы определить параметр поиска. Нажмите Поиск. Результаты отображаются. Нажмите результат, чтобы его воспроизвести. Нажмите кнопку Назад, чтобы определить новый поиск. 3.2.3 Экспорт записанного видео При необходимости в левой части браузера разверните группу Экспорт. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Кнопки имеют следующие функции: – Начало или приостановка воспроизведения. – Выбор скорости воспроизведения (вперед или назад) при помощи регулятора скорости. – Шаг вперед или назад по кадрам при приостановке (маленькие стрелки). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
, выберите подходящий уровень авторизации: – live представляет собой низший уровень авторизации. На этом уровне можно только просматривать видеоизображения в реальном времени и переключаться между различными экранами изображений в реальном времени. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Сначала проверьте параметры часового пояса.Если они неверные, выберите соответствующий часовой пояс и нажмите Установить. Нажмите Подробно для отображения таблицы перехода на летнее время. Из списка под таблицей выберите регион или город, ближайший к месту расположения системы. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Слева от названия: этот логотип отображается слева от Вывод названия камеры – Справа от названия: этот логотип отображается справа от Вывод названия камеры – Только логотип: этот логотип отображается без Вывод названия камеры. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Для отображения изображения убедитесь, что имеется постоянное соединение с веб- сервером.Файлы изображений не хранятся на устройстве. Для восстановления исходных изображений удалите записи в полях Логотип компании и Логотип устройства. Язык веб-страницы Выберите язык интерфейса пользователя. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 242
Можно указать интервал, с которым должны генерироваться отдельные кадры для изображения M-JPEG на странице Прямая трансляция. Качество JPEG Можно указать качество изображений JPEG на странице Прямая трансляция. нажмите Установить, чтобы применить изменения. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Введите путь к папке, в которой должны храниться отдельные изображения и видеопоследовательности, сохраненные со страницы Прямая трансляция. Формат видеофайла Выберите формат файла для отображения страницы режима реального времени. Формат MP4 не включает метаданные. нажмите Установить, чтобы применить изменения. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Этот режим используется для высокоскоростной съемки, улучшенной цветопередачи и повышенной резкости. Торговые учреждения Этот режим отличается улучшенной цветопередачей и повышенной резкостью при пониженных требованиях к полосе пропускания. Идентификатор режима Отображается название выбранного режима. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
сместить стандартную установку белой точки (уменьшение красного приводит к увеличению голубого). Усиление зеленого В режиме баланса белого Вручную отрегулируйте ползунок усиления зеленого, чтобы сместить стандартную установку белой точки (уменьшение зеленого приводит к увеличению пурпурного). 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Цвет — камера всегда передает цветной сигнал, независимо от уровня освещенности. Переключатель "ночь/день" С помощью ползунка установите уровень видеосигнала, при котором камера в режиме Авто переключается из монохромного в цветной режим (от -15 до +15). Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
использовать днем, а какой — ночью. Выберите дневной режим в раскрывающемся списке Отмеченный диапазон. Выберите ночной режим в раскрывающемся списке Неотмеченный диапазон. С помощью двух кнопок ползунка выберите Диапазоны времени. нажмите Установить, чтобы применить изменения. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
При помощи ползунка установите расстояние между I-кадрами значение Авто или значение от 3 до 255. Значение 3 означает, что только каждое третье изображение является I-кадром. Чем меньше это число, тем больше создается I-кадров. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
отображается профиль потока, используемый для записи. Он имеет приоритет над профилем без записи». Свойство Для каждого потока нужно выбрать одно из значений разрешения в раскрывающемся меню. Профиль без записи Для каждого потока выберите один из следующих профилей: 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Указывается текущий поток (1, 2 или JPEG). Масштабирование Указывает текущий коэффициент масштабирования камеры (1x, 2x, 4x или 8x). Период усреднения Указывает, как часто (секунды, минуты, часы, дни или недели) время кодера синхронизируется с фактическим временем. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Перетащите угловые точки или стороны, – Дважды щелкните по стороне, чтобы добавить по одной дополнительной точке многоугольника. Нажмите Установить. Чтобы удалить область, выберите ее и нажмите значок корзины. нажмите Установить, чтобы применить изменения. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
выбрать для каждой из этих дорожек как для стандартной записи, так и для записи по тревоге. В тех случаях, когда возможна индивидуальная настройка этих дорожек записи, доступны десять профилей записи. Эти профили затем используются для создания расписаний. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
он больше не будет использоваться для записей. Щелкните носитель данных в списке Управляемые носители данных, чтобы выбрать его. Нажмите Удалить под списком. Носитель данных будет деактивирован и удален из списка. нажмите Установить, чтобы применить изменения. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Выберите период для параметра Время перед тревогой из списка. Выберите период для параметра Время после тревоги из списка. Тревожный поток Выберите поток, который будет использоваться для записей по тревоге. – Поток 1 – Поток 2 Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Нажмите в поле По и выберите дату в календаре. Нажмите OK, чтобы принять выбранное значение, которое рассматривается как одна запись в таблице. Окно закроется. Назначьте выбранным выходным дням профиль записи, как описано выше. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
– – – – – Если флажок установлен, состояние отображается в сведениях SD-карты. Укажите определенный процент срока эксплуатации, после которого будет создано тревожное предупреждение. Если SD-карта не установлена, отображается сообщение . Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
дополнительных видеопотоков (если многоадресная передача невозможна). Поток Выберите поток для передачи. Удаленный порт Выберите соответствующий порт браузера в зависимости от конфигурации сети. Порты для подключений HTTPS доступны, только если для параметра Шифрование SSL задано значение Включено. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
использоваться для включения сигнала тревоги и передачи метаданных. Можно выбирать различные конфигурации VCA и изменять их в соответствии с применением по необходимости. Дополнительные сведения о настройке анализа видеоданных см. в разделе Настройка VCA. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 259
Сценарии — это приложения с предварительно заданными параметрами, адаптированными к определенным вариантам использования. Все необходимые параметры — от задач до метаданных — устанавливаются системой автоматически. Доступны следующие сценарии: – Проникновение (одна область) – Проникновение (две области) – Подсчет людей 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Página 260
структуру. Если эта структура будет скрыта или перемещена, перекрестная проверка включит тревожный сигнал. Если выбранная область настолько однородная, что скрытие и перемещение структуры не приведет к включению тревожного сигнала, тревога включится немедленно, чтобы обозначить несоответствующее контрольное изображение. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 261
Нажмите Выделить все, чтобы выбрать все интервалы для присвоения выбранному профилю. Нажмите Очистить, чтобы отменить выбор всех интервалов. По окончании нажмите Установить, чтобы сохранить все настройки устройства. Можно определить выходные дни, которые будут переопределять настройки обычного недельного расписания. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Перед настройкой звукового сигнала сначала настройте обычную передачу аудио. Аудиотревога Выберите Включено, если требуется включить генерирование аудиотревог устройством. Имя Имя упрощает идентификацию тревожного события в крупных системах видеонаблюдения. Введите здесь уникальное понятное имя. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
могли быть получены. Информацию по эксплуатации мобильного телефона можно получить у оператора мобильной связи. Размер изображения Выберите размер изображений JPEG, которые будут отправляться с камеры. Вложить JPEG с камеры Для отправки изображения JPEG с определенного видеоканала установите соответствующий флажок. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
включения или отключения сетевых служб. Нажмите значок параметров рядом с сетевой службой для перехода к странице параметров сетевой службы. 4.6.2 Доступ к сети При изменении IP-адреса, маски подсети или адреса шлюза после перезагрузки IP- устройство доступно только по новому адресу. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Página 265
Выберите Включено, если вам требуется разрешить кодирование Adaptive Bit Rate. Порт HTTP-браузера При необходимости выберите другой порт HTTP-браузера из списка. Порт HTTP по умолчанию: 80. Чтобы разрешить соединения только по протоколу HTTPS, отключите порт HTTP. Для этого активируйте параметр Выключено. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Для настройки проверки подлинности RADIUS-сервера необходимо подсоединить устройство с помощью сетевого кабеля непосредственно к компьютеру.Если права доступа в сети управляются RADIUS-сервером, выберите Вкл., чтобы активировать проверку подлинности для связи с устройством. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Если функция Universal Plug-and-Play (UPnP) активирована, устройство реагирует на запросы сети и автоматически регистрируется на запрашивающих компьютерах как новое сетевое устройство.Эту функцию не следует использовать в крупных системах из-за большого числа уведомлений о регистрации. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
режиме много-/одноадресной передачи (копирование потоков данных в устройстве). Камера поддерживает много-/одноадресные соединения для пяти одновременно подключенных приемников. Копирование данных существенно загружает ЦП и при определенных условиях может приводить к ухудшению качества изображения. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Выберите учетную запись получателя для отправки изображений в формате JPEG. нажмите Установить, чтобы применить изменения. 4.6.7 Учетные записи Для отправки и экспорта записи можно определить четыре отдельных учетных записи. Тип В качестве типа учетной записи выберите FTP или Dropbox. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
панель инструментов SNC. Таким образом, камеру можно обслуживать и обновлять удаленно, без необходимости привлекать специалиста для внесения изменений в устройство на месте. Панель инструментов SNC и последнюю версию прошивки можно получить на веб-сайте Sony. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Примечание. Единственный вариант — «Нет». Доверенный TLS-DATE Выберите доверенный сертификат для TTLS-DATE. Stratocast Выберите доверенный сертификат для Stratocast. Сертификаты CBS Выберите доверенный сертификат для CBS. Клиент SYSLOG Выберите клиента для SYSLOG. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...
Сведения в этом окне носят информационный характер и не могут быть изменены. Эта информация может потребоваться при обращении в службу технической поддержки. Выделите текст на этой странице при помощи мыши и скопируйте его, чтобы при необходимости вставить его в сообщение электронной почты. Sony Corporation User manual 2019-07 | V01 | DOC...
Corporation not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. Dropbox является товарным знаком Dropbox, Inc. 2019-07 | V01 | DOC User manual Sony Corporation...