Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELUXE WORKSTATIONS
TOOLS NEEDED
Electric
1/4" Drill Bit
Drill
5/32" Drill Bit
Flathead
Allen Wrench
Screwdriver
(included)
DELUXE WORKSTATION
4
2
1
7
If purchased a packing station, please use the
instructions packaged with the lower shelf.
If purchased a cabinet workstation, please use
instructions packaged with cabinet frame.
PAGE 1 OF 38
1-800-295-5510
uline.com
Phillips Head
Screwdriver
7/16" Wrench
3/8" Wrench
10 mm Wrench
PARTS
9
6
8
5
3
2
1
1
Pour le français, consulter les pages 26-38.
ADD-ON UNIT FOR
L-SHAPED WORKSTATION
6
1
CAUTION! Some parts may have sharp edges.
Care must be taken when handling various
pieces to avoid injury. For your safety, wear a
pair of work gloves when assembling.
Para Español, vea páginas 13-25.
11
10
2
1
1021 IH-5759
12
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline DELUXE
Resumen de contenidos para Uline DELUXE
- Página 1 Para Español, vea páginas 13-25. Pour le français, consulter les pages 26-38. 1-800-295-5510 uline.com DELUXE WORKSTATIONS TOOLS NEEDED Electric 1/4" Drill Bit Phillips Head Drill 5/32" Drill Bit Screwdriver 7/16" Wrench Flathead Allen Wrench 3/8" Wrench Screwdriver (included) 10 mm Wrench...
- Página 2 PARTS CONTINUED DELUXE WORKSTATION L-SHAPED WORKSTATION 60" AND 72" 96" 72 x 78" 96 x 78" DESCRIPTION DESCRIPTION QTY. QTY. QTY. QTY. Adjustable Foot Adjustable Foot Stringer Stringer Full Lower Shelf Half Lower Shelf Tabletop Tabletop Upright** Upright Drawer Drawer...
- Página 3 ASSEMBLY LEGS AND FRAME ASSEMBLY FOR 96" WORKSTATIONS ONLY: For the center leg only, insert two additional wood screws into the pre-drilled Insert adjustable feet (1) into legs (2) and slide into pilot holes at the back of the table. place at desired height.
- Página 4 UPRIGHT AND DRAWER ASSEMBLY DRAWER ASSEMBLY 2. To free drawer (1) from housing (2), fully extend the drawer from the housing. Flip one plastic tab on the sliding rails up and the second plastic tab on the sliding rails down. 3.
- Página 5 L-SHAPED WORKSTATION ASSEMBLY L-EXTENSION NOTE: Attach L-leg (14) to left side of stringer for right side L-table configuration. Attach to right NOTE: For steps 1-3, refer to diagram on page 1. side of stringer for left side configuration. Insert adjustable feet (1) into leg (2) and L-leg (14) 4.
- Página 6 STEEL TOP ASSEMBLY L-EXTENSION L-TABLE 1. Align leg holes to end of tabletop. Secure leg (2) Slide L-extension underneath base table on right or with six 1/4-20 x 5/8" bolts. Threaded inserts are left hand side. Make sure that table corners align provided.
-
Página 7: Optional Accessories
OPTIONAL ACCESSORIES CUSTOMIZE YOUR WORKSTATION NOTE: The following products are optional accessories. Mounting hardware is included with each accessory. DESCRIPTION QTY. Bin Rail Shelf Bracket Shelf Pegboard Panel 18, 19 Louvered Panel Panel Mounting Bar Panel Bracket Cabinet LED Shop Light Light Bracket Light Steel Beam ▲... - Página 8 OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED 3. Place shelf (3) on brackets. Install to brackets with 3. Install panels (4 and/or 5) to the mounting bars (6). four 5/8" bolts and flange nuts. (See Figure 17) Line up holes on the top and bottom of the panel with the holes in the bar.
-
Página 9: Cabinet Assembly
OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED CABINET ASSEMBLY 1. On the underside of the table, slide mounting channels front to back into table flanges. When NOTE: The cabinet and suspension have a 70 lb. channels are aligned, mounting holes should be weight capacity. approximately 14⁄"... - Página 10 OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED SHELF DIVIDER ASSEMBLY 3. Place light steel beam (11) at desired depth underneath brackets. Fasten to brackets (10) with Line up front "C" channel of divider (13) with front two 4¾" bolts and flange nuts. (See Figure 26) lip of top shelf.
- Página 11 OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED TABLETOP POWER STRIP ASSEMBLY ATTACHING MONITOR 1. Choose desired location for power strip. Place two NOTE: Make sure monitor has a VESA hole pattern supplied mounting clips roughly 32" apart (clip side of 100 x 100 mm or 75 x 75 mm. (See Figure 36) up).
-
Página 12: Cable Management
Align holes of each bracket and attach using two M6 x 12 mm hex bolts and two M6 flange nuts. (See Figure 40) Figure 40 Upright Mounting Bracket Fan Mounting Bracket 1-800-295-5510 uline.com PAGE 12 OF 38 1021 IH-5759... -
Página 13: Estaciones De Trabajo De Alta Calidad
800-295-5510 uline.mx ESTACIONES DE TRABAJO DE ALTA CALIDAD HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca de 1/4" Desarmador Eléctrico Broca de 5/32" de Cruz Llave de 7/16" Desarmador Llave Allen Llave de 3/8" Plano (incluída) Llave de 10 mm PARTES ESTACIONES DE TRABAJO... -
Página 14: Continuación De Partes
CONTINUACIÓN DE PARTES ESTACIÓN DE TRABAJO DE ALTA CALIDAD ESTACIÓN DE TRABAJO EN FORMA DE L CANT. PARA CANT. PARA CANT. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN 60" Y 72" 96" 72 x 78" 96 x 78" Pata Ajustable Pata Ajustable Pata Pata Larguero Larguero Repisa Completa Inferior... -
Página 15: Ensamble
ENSAMBLE ENSAMBLE DE LAS PATAS Y EL ARMAZÓN ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE MADERA, PLÁSTICO LAMINADO, ESD Y ACERO Inserte las patas ajustables (1) en las patas (2) y INOXIDABLE deslícelas hasta colocarlas en su lugar a la altura deseada. Usando seis tornillos para madera, fije las patas a la parte inferior de la cubierta de la mesa (5) a NOTA: Si lo desea, inserte las pestañas de... -
Página 16: Continuación De Ensamble
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE ACERO 1. Alinee los orificios de las patas en el extremo de la cubierta. Asegure cada pata con seis pernos de 1/4-20 x 5/8". Enrosque los insertos que se proporcionan en cada extremo de la cubierta. (Vea Diagrama 5) Cubierta SOLO PARA ESTACIONES DE TRABAJO DE 96": Solo para... -
Página 17: Continuación De Ensamble De Postes Y Cajón
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE DE POSTES Y CAJÓN INSTALACIÓN DE LOS POSTES En la parte inferior de la mesa, deslice los canales de montaje del frente hacia atrás dentro de los 1. Cuidadosamente, coloque la mesa en posición bordes de la mesa. Cuando los canales estén vertical y verifique que haya apretado bien todas alineados, los orificios de montaje deben quedar las tuercas, los pernos y los tornillos. -
Página 18: Ensamble De Cubierta Que No Sea De Acero
ENSAMBLE DE CUBIERTA QUE NO SEA DE ACERO NOTA: Vea la página 19 para el ensamble de 2. Coloque la mesa de forma vertical y revise nuevamente que todos los tornillos, pernos y la cubierta de acero. tuercas estén apretados. EXTENSIÓN EN L NOTA: No se recargue en la mesa. - Página 19 ENSAMBLE DE LA CUBIERTA DE ACERO EXTENSIÓN EN L MESA EN L 1. Alinee los orificios de las patas al extremo de la Deslice la Extensión en L debajo de la base de cubierta. Asegure la pata (2) con seis pernos de la mesa del lado izquierdo o derecho.
-
Página 20: Tabla De Contenido
ACCESORIOS OPCIONALES PERSONALICE SU ESTACIÓN DE TRABAJO NOTA: Los productos que se muestran a continuación son accesorios opcionales. Se incluye la tornillería de instalación con cada accesorio. DESCRIPCIÓN CANT. Riel para Gavetas Soporte de Repisa Repisa Tablero Perforado 18, 19 Panel con Rejillas Barra para Instalar el Panel Soporte de Panel... -
Página 21: Continuación De Accesorios Opcionales
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES 3. Coloque la repisa (3) sobre los soportes. Fíjela a los 3. Coloque los paneles (4 y/o 5) en las barras de soportes con cuatro pernos de 5/8" y tuercas con montaje (6). Alinee los orificios de la parte superior e reborde. -
Página 22: Ensamble Del Gabinete
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL GABINETE En la parte inferior de la mesa, deslice los canales de montaje del frente hacia atrás dentro de los NOTA: El gabinete y la suspensión tienen una bordes de la mesa. Cuando los canales estén capacidad de peso de 31.8 kg (70 lbs.). -
Página 23: Ensamble Del Divisor De Repisa
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL DIVISOR DE REPISA 3. Coloque la viga de acero de la lámpara (11) a la profundidad deseada por debajo de los soportes. 1. Alinee el canal "C" frontal del divisor (13) con el Apriete los soportes (10) con dos pernos de 4¾" y borde frontal de la repisa superior. -
Página 24: Ensamble Del Multicontacto De Mostrador
CONTINUACIÓN DE ACCESORIOS OPCIONALES ENSAMBLE DEL MULTICONTACTO DE FIJAR EL MONITOR MOSTRADOR NOTA: Asegúrese de que el monitor tenga el patrón de orificios VESA de 100 x 100 mm Elija la ubicación deseada para el multicontacto. o 75 x 75 mm. (Vea Diagrama 36) Coloque dos clips de instalación suministrados con una separación aproximada de 81 cm (32") (con NOTA: Si el monitor está... -
Página 25: Manejo Del Cableado
Alinee los orificios de cada soporte y fíjelos usando dos pernos hexagonales M6 x 12 mm y dos tuercas de reborde M6. (Vea Diagrama 40) Diagrama 40 Poste para Soporte de Instalación Soporte de Instalación del Ventilador 800-295-5510 uline.mx PAGE 25 OF 38 1021 IH-5759... -
Página 26: Postes De Travail De Luxe
1-800-295-5510 uline.ca POSTES DE TRAVAIL DE LUXE OUTILS REQUIS Perceuse Tournevis Mèche de perceuse de 1/4 po électrique cruciforme Mèche de perceuse de 5/32 po Clé de 7/16 po Clé Allen Clé de 3/8 po Tournevis (inclus) Clé de 10 mm à tête plate PIÈCES... -
Página 27: Poste De Travail De Luxe
PIÈCES SUITE POSTE DE TRAVAIL DE LUXE POSTE DE TRAVAIL EN L QTÉ POUR 60 QTÉ POUR QTÉ POUR QTÉ POUR DESCRIPTION DESCRIPTION PO ET 72 PO 96 PO 72 x 78 PO 96 x 78 PO Patte réglable Patte réglable Pied Pied Longeron... - Página 28 MONTAGE MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE MONTAGE DE SURFACES STRATIFIÉES, DES, EN BOIS ET EN ACIER INOXYDABLE Insérez les pattes réglables (1) dans les pieds (2) en les glissant à la hauteur voulue. 1. À l'aide de six vis à bois, fixez le pied sur le dessous de la surface de table (5) par les avant-trous REMARQUE : Si vous le souhaitez, insérez les prépercés.
- Página 29 MONTAGE SUITE MONTAGE D'UNE SURFACE EN ACIER 1. Alignez les trous des pieds sur l'extrémité de la surface de table. Sécurisez avec six boulons de 1/4 po-20 x 5/8 po sur chaque pied. Chaque extrémité de la surface de table est dotée de douilles filetées.
- Página 30 MONTAGE DU MONTANT ET DU TIROIR SUITE MONTAGE DU MONTANT Sur le dessous de la surface, faites glisser les profilés de fixation de l'avant vers l'arrière dans les brides Placez avec soin la table à l'endroit et vérifiez que de la table. Une fois alignés, les trous de fixation tous les boulons, écrous et vis sont bien serrés.
- Página 31 MONTAGE D'UNE SURFACE NON EN ACIER REMARQUE : Passez à la page 32 pour le 2. Placez l'établi debout et vérifiez à nouveau que montage d'une surface en acier. tous les boulons, écrous et vis sont bien serrés. REMARQUE : Ne vous appuyez pas sur EXTENSION EN L la table.
- Página 32 MONTAGE D'UNE SURFACE EN ACIER EXTENSION EN L TABLE EN L 1. Alignez les trous des pieds sur l'extrémité de la Faites glisser l'extension en L sous la base de surface de la table. Sécurisez le pied (2) avec six la table du côté...
-
Página 33: Accessoires Optionnels
ACCESSOIRES OPTIONNELS PERSONNALISEZ VOTRE POSTE DE TRAVAIL REMARQUE : Les articles suivants sont des accessoires optionnels. Le matériel d'installation est inclus avec chaque accessoire. DESCRIPTION QTÉ Rail pour bacs Support de tablette Tablette Panneau perforé 18, 19 Panneau à fentes Barre de fixation pour panneau Support de panneau Armoire... -
Página 34: Tablette
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE 3. Placez la tablette (3) sur les supports. Fixez-la aux 3. Installez les panneaux (4 et/ou 5) sur les barres de supports à l'aide de quatre boulons de 5/8 po et fixation (6). Alignez les trous en haut et en bas du d'écrous à... -
Página 35: Armoire
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DE L'ARMOIRE Sur le dessous de la surface, faites glisser les profilés de fixation de l'avant vers l'arrière dans les brides REMARQUE : L'armoire et le dispositif de de la table. Une fois alignés, les trous de fixation suspension ont une capacité... -
Página 36: Montage De La Prise De Courant Au Pied
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DU SÉPARATEUR DE TABLETTE 3. Placez la poutre d'éclairage en acier (11) à la profondeur désirée sous les supports. Fixez-la aux Alignez le profilé en « C » avant du séparateur (13) sur supports (10) à l'aide de deux boulons de 4 ¾ po et le rebord avant de la tablette supérieure. -
Página 37: Montage De La Barre Multiprise De Table
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE MONTAGE DE LA BARRE MULTIPRISE INSTALLATION DU MONITEUR DE TABLE REMARQUE : Assurez-vous que le moniteur possède une configuration de trous VESA de 1. Choisissez l'emplacement voulu pour la barre 100 x 100 mm ou de 75 x 75 mm. (Voir Figure 36) multiprise. -
Página 38: Gestion Des Câbles
à l'aide de deux boulons hexagonaux M6 x 12 mm et deux écrous à embase M6. (Voir Figure 40) Figure 40 Support de fixation au montant Support de fixation pour ventilateur 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 38 OF 38 1021 IH-5759...