Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-8184, H-8185
ADJUSTABLE HEIGHT
WORKBENCH
TOOLS NEEDED
Drill
Phillips Head
Drill Bit
Two Person Assembly Recommended
Table Top x 1
Cantilever x 2
Stringer x 1
Motor
Cable x 2
PAGE 1 OF 39
1-800-295-5510
uline.com
5 mm Allen Wrench
Rubber Mallet
(Optional)
6 mm Allen Wrench
Leg Clamp x 2
Leg Clamp
Adjustable
Height Leg x 2
Power
Cord x 1
PARTS
Inner Rail x 1
Lock x 2
Control Box x 1
10-12 x 2"
8-15 x 0.625"
Tapping
Tapping
Screw x 2
Screw x 22
Para Español, vea páginas 14-26.
Pour le français, consulter les pages 27-39.
Outer Rail x 1
Leveler for
Foot x 2
Foot x 4
Programmable
Handset x 1
M8 x 12 mm
M6 x 16 mm
Allen Bolt x 4
Allen Bolt x 8
Mounting
Bracket for
Programmable
Handset x 1
0920 IH-8184
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Uline H-8184
Resumen de contenidos para Uline H-8184
- Página 1 Para Español, vea páginas 14-26. Pour le français, consulter les pages 27-39. H-8184, H-8185 1-800-295-5510 uline.com ADJUSTABLE HEIGHT WORKBENCH TOOLS NEEDED Drill Phillips Head 5 mm Allen Wrench Rubber Mallet Drill Bit (Optional) 6 mm Allen Wrench Two Person Assembly Recommended...
-
Página 2: Before Start-Up
SAFETY NOTE: Count and inspect all pieces before CAUTION! Children must be supervised. disposing of any carton or packing materials. CAUTION! Adjustable legs are heavy and care CAUTION! It is the operator's responsibility should be used when moving them during before operating to ensure that there is free assembly. - Página 3 ASSEMBLY Place table top upside down on a smooth, 3. Extend rails to required length. non-marring surface. Place inner rail and outer NOTE: Distance from outside of cantilevers should rail on top of the table top, with the outer rail be approximately 56"...
- Página 4 ASSEMBLY CONTINUED 6. Insert leg clamp lock into trapezoid hole on top of 8. Fasten cantilevers to tabletop with four 8-15 x 0.625" leg clamp. While short end is inserted, using your tapping screws per cantilever. (See Figure 7) foot, step onto the longer end and apply pressure to snap the lock into place.
- Página 5 ASSEMBLY CONTINUED 11. Remove stringer. Fasten back side of assembly to 14. Connect the power for the control box by inserting workbench top with five 8-15 x 0.625" tapping screws power cord into slot designated as "AC." through exposed holes along inner/outer rails. (See Figure 13) (See Figure 10) Replace stringer as in step 6.
- Página 6 ASSEMBLY CONTINUED 17. Slide programmable handset onto bracket and 18. Attach foot to adjustable height leg using four snap into place. Insert handset cable into slot M6 x 16 mm Allen bolts. Tighten using 5 mm Allen marked "A1" on control box. (See Figure 16) wrench.
- Página 7 OPERATION CONTROLS Down Three Preset Store Position Display Button Button Position Buttons Button SETTING HEIGHT ON DISPLAY NOTE: The workbench must be initialized prior to first use. • Measure height from floor to top of workbench top. • To initialize, press and hold the down button on the •...
- Página 8 TROUBLESHOOTING INITIALIZE THE CONTROL BOX a. Assuming a standard control box configuration, these must be connected in channels 1 and 2. Hold down button on handset to ensure the They cannot be connected in channels 1 and 3 workbench is retracted to its lowest height. or 2 and 3 unless there is a configuration on the control box specifying this arrangement.
- Página 9 Channel 2 into Channel 1, with nothing in Channel 2, and initialize. 4. Try initializing the same leg in Channel 1, but with a different motor cable. If it still won't initialize, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. PAGE 9 OF 39...
- Página 10 ERROR CODES ERROR CODE DESCRIPTION CAUSES RECOMMENDATIONS The desk has an unknown Position error. Initialize the system. position and needs to be New desk leg added. initialized. Overload in upward Obstruction. Check all cable direction has occurred. connections, initialize the Bad leg or motor cable.
- Página 11 ERROR CODES CONTINUED ERROR CODE DESCRIPTION CAUSES RECOMMENDATIONS One channel have position Too much back drive Move table to fully retracted different than others. occurred. position. Initialize system. Short circuit detected during Squeezed motor cable. Check motor cable operation. connections. Short in motor.
- Página 12 ERROR CODES CONTINUED ERROR CODE DESCRIPTION CAUSES RECOMMENDATIONS Channel 1 is not same type Change in Desk Leg type. Check desk leg type. as when initialized. Loose wire inside motor. Change desk leg. Initialize the system. Channel 2 is not same type Change in desk leg type.
- Página 13 Damage to cable exiting circuit on 2A]. leg (if applicable). Short circuit on channel 2 Damage to motor cable. [If T-splitter is used, short Damage to cable exiting circuit on 2B]. leg (if applicable). 1-800-295-5510 uline.com PAGE 13 OF 39 0920 IH-8184...
-
Página 14: Mesa De Trabajo De Altura Ajustable
H-8184, H-8185 800-295-5510 uline.mx MESA DE TRABAJO DE ALTURA AJUSTABLE HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca de Llave Allen 5 mm Mazo de Caucho Cruz (Opcional) Llave Allen 6 mm Se Recomienda Armar Entre Dos Personas PARTES 1 Cubierta de Mesa 1 Riel Interno... -
Página 15: Antes De Encender
SEGURIDAD NOTA: Cuente e inspeccione todas las piezas ¡PRECAUCIÓN! Los niños deben de estar antes de desechar cualquier caja o material supervisados. de empaque. ¡PRECAUCIÓN! Es la responsabilidad del ¡PRECAUCIÓN! Las patas ajustables son operador antes de operar la aplicación pesadas y se deben manejar con cuidado al asegurarse de que haya suficiente espacio moverlas durante el ensamble. -
Página 16: Ensamble
ENSAMBLE Coloque la cubierta de la mesa al revés sobre una 3. Extienda los rieles al largo requerido. superficie lisa, que no deje marcas. Coloque el riel NOTA: La distancia de separación entre los interno y externo encima de la cubierta de la mesa, cantileveres debe ser de 56"... -
Página 17: Continuación Del Ensamble
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 6. Inserte el seguro para abrazadera de pata en 8. Fije los cantileveres a la cubierta con cuatro tornillos el orificio trapezoide en la parte superior de la roscados de 8-15 x 0.625" por cantilever. abrazadera de patas. Mientras el extremo corto se (Vea Diagrama 7) inserta, con el pie, pise el extremo largo y presione para ajustarlo en su lugar. -
Página 18: Continuación De Ensamble
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 11. Retire el larguero. Fije el lado posterior del 14. Conecte la alimentación eléctrica para la caja de ensamble a la parte superior de la mesa de control insertando el cable eléctrico en la ranura trabajo con cinco tornillos roscados por los orificios señalada como "AC."... - Página 19 CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 17. Deslice el auricular programable sobre el soporte y 18. Fije la base a la pata de altura ajustable con cuatro presione para ajustar en su lugar. Inserte el cable del pernos Allen M6 x 16 mm. Apriete con llave Allen M6. auricular en la ranura marcada con "A1"...
-
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO CONTROLES Botón Arriba Botón Abajo Tres Botones Botón de Pantalla de Posiciones Posición de Preprogramadas Guardar AJUSTAR ALTURA EN LA PANTALLA NOTA: La mesa de trabajo debe iniciarse antes de su primer uso. • Mida altura desde el piso hasta la parte superior de •... -
Página 21: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INICIAR LA CAJA DE CONTROL a. Suponiendo una configuración de una caja de control estándar, estos deben estar conectados Presione el botón abajo en el auricular para en los canales 1 y 2. No se pueden conectar asegurar que la mesa de trabajo se haya retraído a en los canales 1 y 3 o 2 y 3 a menos que su altura más baja. -
Página 22: Continuación De Solución De Problemas
Canal 2, e inicie. 4. Intente iniciar la misma pata en el Canal 1, pero con un cable de motor distinto. Si aún no inicia, comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. PAGE 22 OF 39 0920 IH-8184... -
Página 23: Códigos De Errores
CÓDIGOS DE ERRORES CÓDIGO DESCRIPCIÓN CAUSAS RECOMENDACIONES DE ERROR El escritorio tiene una Error de posición. Inicie el sistema. posición desconocida y se Se agregó una nueva pata necesita iniciar. al escritorio. Ocurrió una sobrecarga Obstrucción Revise todas las conexiones de hacia arriba. -
Página 24: Continuación De Códigos De Errores
CONTINUACIÓN DE CÓDIGOS DE ERRORES CÓDIGO DESCRIPCIÓN CAUSAS RECOMENDACIONES DE ERROR Un canal tiene posición Ocurrió demasiado Mueva la mesa a su posición distinto a los demás. antiretroceso. completamente retraída. Inicie el sistema. Se detectó un corto circuito Cable de motor pellizcado. Revise las conexiones de los durante el funcionamiento. - Página 25 CONTINUACIÓN DE CÓDIGOS DE ERRORES CÓDIGO DESCRIPCIÓN CAUSAS RECOMENDACIONES DE ERROR Canal 1 no es el mismo tipo Cambio en el tipo de Pata Revise el tipo de pata del de cuando se inició. del Escritorio. escritorio. Cable suelto dentro del Cambie la pata del escritorio.
- Página 26 (si aplica). Corto circuito en el canal 2 Cable de motor dañado. [Si se usa divisor en T, corto Daño al cable saliendo de circuito en 2B]. la pata (si aplica). 800-295-5510 uline.mx PAGE 26 OF 39 0920 IH-8184...
-
Página 27: Outils Requis
H-8184, H-8185 1-800-295-5510 uline.ca ÉTABLI À HAUTEUR AJUSTABLE OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de Clé Allen 5 mm Maillet en perceuse caoutchouc Clé Allen 6 mm cruciforme (optionnel) Montage à deux personnes recommandé PARTES PIÈCES Surface de table x 1 Rail intérieur x 1 Rail extérieur x 1... -
Página 28: Avant La Mise En Marche
SÉCURITÉ REMARQUE : Comptez et vérifiez toutes les MISE EN GARDE! Lors de l'utilisation et de la pièces avant de jeter le matériel d'emballage mise en mouvement de l'application, il y va ou le carton. de la responsabilité de l'opérateur de s'assurer qu'un espace suffisant a été... - Página 29 MONTAGE Placez la surface de table à l'envers sur une surface 3. Positionnez les rails à la longueur requise. lisse et non marquante. Placez le rail intérieur et le rail REMARQUE : La distance entre l'extérieur des extérieur sur la surface de table de manière à ce que supports en porte-à-faux doit être de 56 po le rail extérieur recouvre le rail intérieur.
- Página 30 MONTAGE SUITE 6. Insérez le verrou pour ferrure de fixation de pied 8. Fixez les supports en porte-à-faux à la surface de dans le trou de forme trapézoïdale situé sur le dessus table à l'aide de quatre vis autotaraudeuses 8-15 x de la ferrure de fixation.
- Página 31 MONTAGE SUITE 11. Enlevez le longeron. Fixez le côté arrière de 14. Connectez le boîtier de commande à l'alimentation l'assemblage à la surface de l'établi à l'aide de en branchant le cordon d'alimentation dans cinq vis autotaraudeuses 8-15 x 0,625 po à travers l'ouverture «...
- Página 32 MONTAGE SUITE 17. Faites glisser le contrôleur manuel programmable 18. Fixez la patte au pied à hauteur réglable à l'aide sur le support et fixez-le en place. Insérez le câble de quatre boulons Allen M6 x 16 mm. Serrez à l'aide du contrôleur dans l'ouverture marquée «...
- Página 33 FONCTIONNEMENT COMMANDES Bouton Bouton Trois boutons de Bouton de mise Affichage haut préréglage de en mémoire de position position SAISIE DE LA HAUTEUR SUR L'AFFICHAGE REMARQUE : L'établi doit être initialisé avant la première utilisation. • Mesurez la hauteur entre le plancher et le dessus de •...
- Página 34 DÉPANNAGE INITIALISEZ LE BOÎTIER DE COMMANDE a. En supposant que le boîtier de commande est configuré de manière standard, ceux-ci doivent Maintenez enfoncé le bouton du contrôleur manuel être connectés aux Canaux 1 et 2. Ils ne peuvent pour vous assurer que l'établi s'est rétracté vers sa pas être connectés aux Canaux 1 et 3 ou 2 et position la plus basse.
-
Página 35: Dépannage Suite
4. Essayez d'initialiser le même pied dans le Canal 1, mais avec un câble de moteur différent. Si cela n'initialise toujours pas, contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. PAGE 35 OF 39 0920 IH-8184... - Página 36 CODES D'ERREUR CODE D'ERREUR DESCRIPTION CAUSES RECOMMANDATIONS L'établi a une position Erreur de position. Initialisez le système. inconnue et doit être Ajout d'un nouveau pied réinitialisé. d'établi. Une surcharge dans la Obstruction. Vérifiez toutes les connections de direction montante a eu lieu. câbles, initialisez le système.
- Página 37 CODES D'ERREUR SUITE CODE D'ERREUR DESCRIPTION CAUSES RECOMMANDATIONS Court-circuit détecté durant Câble de moteur écrasé. Vérifiez les connexions des l'utilisation. câbles de moteur. Court-circuit dans le moteur. Isolez et remplacez le câble de moteur. Isolez et remplacez le pied de l'établi.
- Página 38 CODES D'ERREUR SUITE CODE D'ERREUR DESCRIPTION CAUSES RECOMMANDATIONS Le Canal 1 n'est pas du même Changement de type de pied Vérifiez le type de pied de type que lors de l'initialisation. de l'établi. l'établi. Fil électrique lâche à l'intérieur Remplacez le pied de l'établi. du moteur.
- Página 39 (s'il y a lieu) Court-circuit sur le Canal 2 Câble de moteur [Si un connecteur en « T » est endommagé. utilisé, court-circuit en 2B] Câble de sortie de pied endommagé (s'il y a lieu) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 39 OF 39 0920 IH-8184...