)ﺍاﺭرﺑﻌﺔ
ﺳﻠﻔﺎﺗﻮﺭرﻯى ﻓﻴﯿ ﺮ ّﺍاﻏﺎﻣﻮ ﺍاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﯾﻦ ﻭوﺃأﻥن ﻳﯾﺘﻢ ﺇإﻣﻼء
ﻲ.ﻓﻲ. ﺑﻘﻄﻊ ﻏﻴﯿﺎﺭر ﺃأﺻﻠﻴﯿﺔ. ﻣﻦ
ﻭوﺍاﻟﻤﺸﺎﺭر ﺇإﻟﻴﯿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ
ﺍاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺇإﺧﻀﺎﻉع ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﻤﺮﻗﺎﺑﺔ ﻭوﺍاﻟﻜﺸﻒ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃأﺣﺪ ﻣﺮﺍاﻛﺰ ﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﻔﺔ ﺍاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﯾﻦ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎﺕت ﺍاﻟﻜﻮﺍاﺭرﺗﺰ، ﻣﺪﺓة ﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻘﺼﻮﻯى ﺳﻨﺘﻴﯿﻦ ﺇإﺛﻨﺘﻴﯿﻦ. ﻭوﻟﺘﺠ ﻨ ّﺐ ﺇإﻟﺤﺎﻕق ﺍاﻟﻀﺮﺭر ﺑﻤﺮﻛﺒﺎﺕت ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﯿﺔ ﻣﻦ
ﺇإﻟﺦ.( ﺍاﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻌﺮﻳﯾﺾ
84
.ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺻﻨﻊ ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﯾﺴﺮﺍا ﺑﻤﺮﺍاﻋﺎﺓة ﻭوﺇإﺣﺘﺮﺍاﻡم ﺃأﺷﺪ ﻣﻌﺎﻳﯾﻴﯿﺮ ﺍاﻟﺠﻮﺩدﺓة ﺗﺸﺪﺩد ﺍا ً، ﺍاﻟﻤﻌﻤﻮﻝل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍاﻟﺴﺎﻋﺎﺕت ﺍاﻟﺴﻮﻳﯾﺴﺮﻳﯾﺔ
24
ﻟﻤﺪﺓة
(
Vertime B.V.
)
.ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻠﻔﺎﺗﻮﺭرﻯى ﻓﻴﯿ ﺮ ّﺍاﻏﺎﻣﻮ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻤﺴﺘﻮﻯى ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﯿﺮﺗﺎﻳﯾﻢ ﺑﻲ.ﻓﻲ
.ﺷﺮﺍاءﻫﺎ، ﺑﻤﺮﺍاﻋﺎﺓة ﻭوﺇإﺣﺘﺮﺍاﻡم ﺍاﻟﺸﺮﻭوﻁط ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﯿﻬﺎ ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
.
www.ferragamo.com
ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥن ﺗﻤﺪﻳﯾﺪ ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ ﻣﺪﺓة ﺳﻨﺘﻴﯿﻦ ﺇإﺛﻨﺘﻴﯿﻦ ﺇإﻟﻰ ﺃأﺭرﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍاﺕت ﻭوﺫذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﯿﻞ ﻟﺪﻯى ﻣﻮﻗﻊ
ﺯز ّﻋﻲ
.ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﯾﻮﺟﺪ ﻣﻦ ﻋﻴﯿﻮﺏب ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﺼﻨﻴﯿﻊ ﻋﻨﺪ ﺑﻴﯿﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺳﻠﻔﺎﺗﻮﺭرﻯى ﻓﻴﯿ ﺮ ّﺍاﻏﺎﻣﻮ
.ﺍاﻟﻀﺮﺭر ﺍاﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﺍاﻟﺘﻠﻒ ﻭوﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻓﺔ ﺍاﻷﺿﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓة ﺃأﻭو ﻏﻴﯿﺮ ﺍاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓة ﺍاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺍاﻟﻈﺮﻭوﻑف ﺍاﻟﻤﺸﺎﺭر ﺇإﻟﻴﯿﻬﺎ ﺃأﻋﻼﻩه
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﯿﺮﺗﺎﻳﯾﻢ ﺑ
ﻳﯾﻦ
ﻟﺼﻴﯿﺎﻧﺔ ﻭوﺗﺼﻠﻴﯿﺢ ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﺭرﺍاﺟﻌﻮﺍا ﺍاﻟﺒﺎﺋﻊ ﺣﻴﯿﺚ ﺗﻢ ﺷﺮﺍاء ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﺃأﻭو ﺃأﺣﺪ ﻣﺮﺍاﻛﺰ ﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﻔﺔ ﺍاﻟﻤﻌﺘﻤﺪ
.ﺍاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺔ ﻫﺬﺍا ﺍاﻷﺧﻴﯿﺮ
ﻳﯾﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍاﻟﺒﺎﺋﻊ ﺗﺒﻘﻰ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆﻭوﻟﻴﯿ
:ﻛﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺟ ﻴﯿ ّﺪ ﻣﻦ ﺍاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺇإ ﺗ ّﺒﺎﻉع ﻣﻊ ﻫﻮ ﻣﺸﺎﺭر ﺇإﻟﻴﯿﻪ ﻓﻲ ﺇإﺭرﺷﺎﺩدﺍاﺕت ﺍاﻹﺳﺘﻌﻤﺎﻝل ﻫﺬﻩه
.ﺰ ﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﻔﺔ ﺍاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﯾﻦ
.ﻭوﺗﺠﻔﻴﯿﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
،، ﺍاﻟﺤﻤﺎﻡم ﺍاﻟﺘﺮﻛﻲ
.ﻟﺘﻤﺎﺱس ﺑﻤﻮﺍاﺩد ﺗﺂﻛﻞ ﺃأﻭو ﻣﻮﺍاﺩد ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺧﺪﺵش ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ
ﺗﺴﺮﻱي ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺸﺮﻁط ﺃأﻥن ﻳﯾﻜﻮﻥن ﺷﺮﺍاء ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻟﺪﻯى ﺃأﺣﺪ ﻣﻮ
.ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﻓﺔ ﺃأﺟﺰﺍاءﻫﺎ ﻭوﺗﻮﻗﻴﯿﻌﻬﺎ ﻭوﺧﺘﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍاﻟﻤﻮ ﺯز ّﻉع
ﺍاﻟﺴﻮﺍاﺭر ﻭوﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺰﺟﺎﺟﺔ
ﻋﻦ ﺍاﻟﺤﻮﺍاﺩدﺙث ﺃأﻭو ﻋﻦ ﺇإﺳﺘﻌﻤﺎﻝل ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻏﻴﯿﺮ ﻣﺤ ﻠ ّﻪ
ﺳﺮﻗﺔ ﺃأﻭو ﺿﻴﯿﺎﻉع ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ
ﻳﯾﻦ
ﻌﺘﻤﺪ
ﻤ
ﺃأﻱي ﺗﺼﻠﻴﯿﺢ ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺃأﻥن ﻳﯾﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻳﯾﺪ ﺍاﺣﺪ ﻣﺮﺍاﻛﺰ ﺍاﻟﻤﺴﺎﻋﻔﺔ ﺍاﻟ
.ﺷﺄﻥن ﺇإﺻﻼﺡح ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻫﻮ ﻏﻴﯿﺮ ﻣﺮ ﺧ ّﺺ ﻟﻪ ﺇإﻟﻐﺎء ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
.
www.ferragamo.com
ﻻ ﻳﯾﺠﻮﺯز ﻷﺣﺪ ﺗﻌﺪﻳﯾﻞ ﺷﺮﻭوﻁط ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ. ﺃأﻳﯾﺔ ﺿﻤﺎﻧﺔ ﺍاﺧﺮﻯى ﻗﺪ
ﺇإﺭرﺷﺎﺩدﺍاﺕت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﯿﺎﻧﺔ ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺎﻋﺎﺕت ﺍاﻷﻭوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﯿﻜﻴﯿﺔ ﻣﻦ
ﺍاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺇإﺳﺘﺒﺪﺍاﻝل ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﺒﻄﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﺇإﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃأﺣﺪ ﻣﺮﺍاﻛ
ﺓة
ﻤﺎء ﺣﻠﻮ
ﺑ
ً ﺑﻌﺪ ﺍاﻟﻐﻄﺲ ﻓﻲ ﺍاﻟﻤﺎء ﺍاﻟﻤﺎﻟﺤﺔ ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﻄﻴﯿﻒ ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﺟ ﻴﯿ ّﺪ ﺍا
ﺎ ﻭوﻧ
ﺭرﺓة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟﺪ ﺍا ً )ﺍاﻟﺴﺎ
ﺐ ﺗﻌﺮﻳﯾﺾ ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺪﺭرﺟﺎﺕت ﺣﺮﺍا
.ﺎﺕت ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻠﻀﺮﺭر
ﺗﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠ ﻨ ّﺐ ﺍاﻟﺼﺪﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻘﻮﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺍا
ﺿﻤﺎﻧﺔ ﺩدﻭوﻟﻴﯿﺔ
ﻭوﻋﺸﺮﻳﯾﻦ( ﺷﻬﺮ ﺍا ً ﻣﻦ ﺗﺎﺭرﻳﯾﺦ
:ﻳﯾ ُﺴﺘﺜﻨﻰ ﻣﻦ ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﻀﻤﺎﻧﺔ
•
ﺔ
ﺍاﻷﺿﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﻨﺎﺗﺠ
•
•
•
•
.ﺳﻨﻮﺍاﺕت
4
3
ﻛﻞ
•
•
ّ ﻳﯾﻨﺒﻐﻲ ﺗﺠ ﻨ
•
ﺭرﻗﻴﯿﻘ
•