Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
時計を最適に機能させるため、 以下の事柄に留意してお使いいただく こと
を推奨いたします。
• オートマティックの場合、 3-4年ごとに正規サービスセンターで検査を受け
て下さい。
• クオーツの場合、 電池の耐用年数は最大２年です。 内部部品の損傷を避
けるため、 電池がなくなる少し前に正規サービスセンターで電池を交換し
て下さい。
• 海水浴の後は真水でよく洗い、 完全に乾かして下さい。
• 時計を極端に高温な場所 （サウナ、 ハマムなど） に放置しないで下さい。 パ
ッキンが損なわれる恐れがあります。
• 強い衝撃を避け、 時計表面を腐食したり傷つける恐れのある物質に触れ
ないようにして下さい。
防水性
時計の防水性を担うパッキンは摩耗により劣化します。 通常使用の時計の
場合、 2年に一度は防水検査されることを推奨します。
ダイビングに使われる場合は毎年検査して下さい。
時計がぬれている時はリューズやクロノグラフのプッシャーを決して操作し
ないで下さい。 水が中に入り込み、 ムーブメントを損傷する恐れがあります。
すべての Ferragamo ウオッチが防水です。 防水レベルはケース裏の "Water
Resistant"の 直後に表記されていますが、 以下の指示に従って下さい。
防 水
30 metri/3 ATM/3 BAR
50 metri/5 ATM/5 BAR
100 metri /10ATM/10BAR
200 metri /20ATM/20BAR
一般的メンテナンスの勧め
使 用
手洗い・雨など少量の水に対応
シャワー・入浴に対応
水泳・シュノーケリングに対応
標準的なダイビングに対応
外面のク リーニング
Ferragamo ウオッチ本体 （レザーストラップは除く） をぬるま湯のせっけん水
につけ、 柔らかいブラシで洗って下さい。 その後真水で丁寧にすすぎ、 柔ら
かな乾いた布でふいて下さい。
レザーやファブリックのストラップは水や香水、 化学物質に触れないように
して下さい。
廃棄処分
正規サービスセンターで時計の電池交換をしていますが、 その土地の規制
に従った廃棄処分も行っています。 時計は家庭ごみといっしょに廃棄しては
いけません。 正規の集積場所にお持ち下さい。
これは環境保全と人類の健康保護に役立ちます。
サービスセンター
正規サービスセンターのリストは www.ferragamo.com をご覧下さい。
53
Tabla de contenido
