Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL TALADRO DE COLUMNA MAGNÉTICO D21620 ¡Enhorabuena! exposición durante el período total de trabajo. Ha elegido una herramienta D WALT. Años de Una valoración del nivel de exposición experiencia, innovación y un exhaustivo desarrollo a la vibración debería tener en...
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos D21620 inflamables. Las herramientas eléctricas WALT declara que los productos descritos bajo originan chispas que pueden inflamar el “datos técnicos” son conformes a las normas: polvo o los gases.
Página 36
ESPAÑOL 3) SEGURIDAD PERSONAL se utiliza de acuerdo con sus características técnicas. Manténgase alerta, esté atento a lo que hace y use el sentido común cuando No utilice la herramienta eléctrica si no utilice una herramienta eléctrica. No puede encenderse y apagarse con el maneje una herramienta eléctrica cuando interruptor.
ESPAÑOL Normas de seguridad específi cas • No vierta fluido de corte en el depósito mientras que esté instalado en la repisa. No permita que adicionales para taladros de el fluido de corte acceda al motor del taladro. columna • Antes de utilizar la máquina, compruebe que el protector del mandril funciona adecuadamente.
2. Monte el protector del taladro. USO PREVISTO 3. Ajuste el sistema de lubricación tal y como Su taladro de columna magnético D21620 ha sido necesite. diseñado para taladrar orificios en superficies de acero. No perfore en metales no férricos.
ESPAÑOL 2. Apriete el tornillo (m) en el orificio (n) ubicado 1. Para ajustar un accesorio, es necesario levantar frente al bastidor. el protector (g) hasta su posición más alta. 3. Apriete una tuerca (o) en cada uno de los 2.
ESPAÑOL • Aplique sólo una presión suave a la REINICIO DE LA MÁQUINA herramienta. Una fuerza excesiva no Si la alimentación se interrumpe durante el uso, o si acelerará la velocidad de taladrado se rompe el sello magnético en cualquier punto, la sino que reducirá...
ESPAÑOL Compruebe que no haya nadie en la zona de trabajo cuando se expulse material. Lubricación Condiciones de taladrado APLICACIONES EN HORIZONTAL La facilidad con la que podrá taladrar el material • Ajuste el flujo de fluido tal y como sea necesario depende de varios factores, incluyendo la fuerza utilizando el regulador de flujo (v) (fig.
ESPAÑOL Accesorios opcionales ADVERTENCIA: Dado que los accesorios que no sean los suministrados por D WALT no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para disminuir el riesgo de lesiones, con este producto se deben usar exclusivamente accesorios recomendados por D...
Página 43
ESPAÑOL GARANTÍA • Se presente prueba de compra; WALT tiene plena confianza en la calidad de sus productos y ofrece una excepcional • El producto se devuelva completo con garantía para los usuarios profesionales del todos los componentes originales. producto. Esta declaración de garantía es Si desea presentar una reclamación, adicional a sus derechos contractuales como póngase en contacto con su distribuidor o...