Página 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
E S P A Ñ O L TALADRO PERCUTOR D21805/D21810/D21815 ¡Enhorabuena! Usted ha optado por una herramienta D WALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido D WALT en un socio muy fi able para el usuario profesional.
DIRECTRIZ DE LA MAQUINARIA o mal conservados, la emisión de vibraciones puede diferir. Esto puede aumentar de forma signifi cativa el nivel D21805/D21810/D21815 de exposición en el período total de WALT declara que los productos descritos bajo trabajo. “datos técnicos” son conformes a las normas: ●...
Página 35
E S P A Ñ O L Advertencias generales de seguridad para las agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. herramientas eléctricas d No use el cable indebidamente. Nunca utilice el cable para transportar, tirar ADVERTENCIA: Lea todas las o desenchufar la herramienta eléctrica.
E S P A Ñ O L eléctrica. Una llave de tuercas o una clavija de e Mantenimiento de las herramientas eléctricas. ajuste que quede conectada a una pieza Revise que no haya piezas en movimiento giratoria de la herramienta eléctrica puede mal alineadas o trabadas, piezas rotas o provocar lesiones personales.
11 Empuñadura principal 12 Tornillo Antes de usarse, lea el manual de instrucciones. FINALIDAD El taladro percutor D21805/D21810/D21815 se ha Póngase protección para el oído. diseñado para aplicaciones profesionales de perforación, perforación con percusión y atornillado. Póngase protección para los ojos.
E S P A Ñ O L Insertar y quitar una broca (fi g. A) Seguridad eléctrica ● Abra el portabrocas girando el manguito (9) El motor eléctrico está concebido para un hacia la izquierda e inserte el vástago de la broca. solo voltaje.
E S P A Ñ O L Selector de dos velocidades (fi g. E) excesiva no acelera el taladrado, sino Su herramienta tiene un selector de dos que reduce la efectividad de la velocidades (4) incorporado para variar la relación herramienta e incluso puede reducir su entre velocidad y par de torsión.
E S P A Ñ O L Taladrado 6. Mantenga el motor en funcionamiento cuando saque la broca del agujero taladrado. Esto ADVERTENCIA: Para disminuir ayudará a evitar que se bloquee. el riesgo de lesiones personales 7. Con taladros de velocidad variable no hay graves, apague la herramienta necesidad de usar el punzón de perforar y desconéctela de la fuente de...
E S P A Ñ O L Protección del medio ambiente Separación de desechos. Este producto no debe desecharse con la basura Lubricación doméstica normal. Su herramienta eléctrica no requiere lubricación adicional. Si llega el momento de reemplazar su producto WALT o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche con la basura doméstica normal.
E S P A Ñ O L GARANTÍA WALT tiene plena confianza en la calidad de Si desea hacer una reclamación, contacte con su sus productos y ofrece una excepcional garantía vendedor o compruebe dónde se encuentra su para los usuarios profesionales del producto. agente de reparaciones autorizado de D WALT Esta declaración de garantía es adicional a sus...