Tabla de contenido
ENGLISH
TECHNICAL CHARACTERISTICS
TECHNICAL DATA
DIMENSIONS
Height min./max ................................................................ 29.5" - 49"
Depth .............................................................................................. 55"
Width min./max ................................................................. 63" - 64.5"
WEIGHT
Net weight .............................................................................. 1305 lb.
Gross weight .......................................................................... 1585 lb.
REDUCTION MOTOR
Power ............................................................................... 1,1 / 1,5 kW
Phases ............................................................................................. 3~
Electrical supply ................................................................ 230 / 400V
NOISE LEVEL ............................................................................. 75db
HYDRAULIC UNIT MOTOR
Power ....................................................................................... 1.1 kW
Electrical supply ............................................................... 230 / 400 V
RANGE OF APPLICATIONS
426 HD can operate on wheels having the following minimum and
maximum dimensions:
Work on wheels of ................................................................ 14" - 26"
Max. wheel diameter .................................................................. 64.5"
Max. wheel width ....................................................................... 31.5"
It is absolutely prohibited to carry out tire inflation proce-
dures while the wheel is still on the machine!
At least two people are required for the movement of particu-
larly heavy wheels!
ESPAÑOL
CARACTERISTICAS TECNICAS
DATOS TECNICOS
DIMENSIONES
Altura mín/máx .................................................................. 29.5" - 49"
Profundidad .................................................................................... 55"
Anchura mín/máx .............................................................. 63" - 64.5"
PESO
Peso Neto ............................................................................... 1305 lb.
Peso Bruto .............................................................................. 1585 lb.
MOTOR REDUCTOR
Potencia ........................................................................... 1,1 / 1,5 kW
Fases ............................................................................................... 3~
Alimentación eléctrica ...................................................... 230 / 400V
RUIDOSIDAD ............................................................................. 75 db
MOTOR DEL GRUPO HIDRAULICO
Potencia ................................................................................... 1.1 kW
Alimentación eléctrica ...................................................... 230 / 400V
GAMA DE APLICACIONES
426 HD puede obrar sobre ruedas y llantas con las siguientes
dimensiones mínimas y máximas:
min/max
Actúa sobre ruedas de ......................................................... 14" - 26"
Diámetro máx. rueda .................................................................. 64.5"
Anchura máx. rueda ................................................................... 31.5"
Se prohíbe efectuar operaciones de hinchamiento si la rueda
está montada todavía sobre la máquina!
Para mover las ruedas muy pesadas hay que emplear por lo
menos a dos personas!
min/max
COD. 400270 Rev.1
REGISTRATION PLATE DATA
DATOS DE CHAPA
426 HD
3
Tabla de contenido
