UE aparato a goteo o salpicaduras, y no ponga El fabricante de este producto es Sony objetos llenos de líquido, tales como Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, jarrones, encima del aparato.
Página 3
“WALKMAN” y el logotipo de deshacerse de la batería. El reciclaje de “WALKMAN” son marcas comerciales materiales ayuda a conservar los recursos registradas de Sony Corporation. naturales. Tecnología de codificación de audio En el caso de productos que por...
Índice Guía de partes y controles ....5 Otros La información en el visualizador ..........9 Solución de problemas ....25 Mensajes ..........30 Precauciones ........31 Preparativos Especificaciones .........32 Conexión del sistema Dispositivos USB compatibles con firmemente ..........10 este sistema .........34 Puesta en hora del reloj ....12 Operaciones básicas Reproducción de un disco CD/MP3..........13...
Guía de partes y controles En este manual las operaciones se explican utilizando principalmente el mando a distancia, pero las mismas operaciones pueden realizarse también utilizando los botones de la unidad que tengan nombres iguales o similares. Unidad Panel frontal Panel superior ...
Página 6
Mando a distancia Botón (abrir/cerrar) (página 13) Pulse para abrir o cerrar la bandeja de discos. Toma AUDIO IN (página 20) Conecte a un componente de audio opcional. Toma PHONES Conecte los auriculares. Puerto (USB) (página 15, 18, Conecte a un dispositivo USB opcional.
Mando a distancia: Botón (reproducción), Botón (pausa) Botón ENTER (página 12, 15, 16, 17, 22, 23, 24) Pulse para iniciar o pausar la reproducción. Pulse para introducir los ajustes. Botón TUNER/BAND (página 14) Pulse para seleccionar la función Botón /...
Página 8
Botón PLAY MODE/TUNING Tapa del compartimiento de las MODE (página 13, 14, 15, 19, 22, pilas (página 11) Pulse para seleccionar el modo de reproducción de un disco CD, MP3 o de Botón CLEAR (página 22) un dispositivo USB opcional. Pulse para borrar una pista o archivo Pulse para seleccionar el modo de preprogramado.
La información en el visualizador Función DSGX (página 21) Formato de audio Temporizador (página 24) Modo de reproducción (página Grabación CD-USB (página 15, 13, 19) Modo de recepción del Reproducción/Pausa sintonizador (página 14) ...
Preparativos Conexión del sistema firmemente Altavoz derecho Altavoz izquierdo Toma de corriente de la pared Cable de altavoz (Rojo/) Cable de altavoz (Negro/) Antena de cuadro de AM Antena de cable de FM (Extiéndala horizontalmente.) Lado blanco para el modelo para Norteamérica ...
Antenas Encuentre un lugar y una orientación que ofrezcan buena recepción, y después instale la antena. Mantenga las antenas alejadas de los cables de altavoz, del cable de alimentación y del cable USB para evitar la captación de ruido. Notas ...
Puesta en hora del reloj Utilice los botones del mando a distancia para ajustar el reloj. Pulse / para encender el sistema. Pulse CLOCK/TIMER SET La indicación de la hora parpadea en el visualizador. Si parpadea “PLAY SET?” en el ...
Otras operaciones Operaciones básicas Para Pulse (o CD Hacer una Reproducción de un pausa en la en la unidad) disco CD/MP3 reproducción Para reanudar la reproducción, pulse el botón otra vez. Seleccione la función CD. Parar la ...
Notas sobre la reproducción de Escucha de la radio discos MP No guarde otros tipos de archivos ni carpetas no necesarias en un disco que tenga archivos Seleccione “FM” o “AM”. MP3. Las carpetas que no tengan archivos MP3 Pulse FUNCTION (o TUNER/BAND serán omitidas.
Cuando sea necesaria una conexión Grabación de un disco a USB con cable, conecte el cable USB suministrado con el dispositivo USB un dispositivo USB que quiere conectar. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo USB Puede conectar un dispositivo USB que quiere conectar para ver detalles ...
Para seleccionar el destino de la Grabación de una sola pista grabación en el dispositivo USB o archivo MP3 durante la Si el dispositivo USB tiene más de una reproducción (REC1) memoria (por ejemplo, memoria interna y tarjeta de memoria), puede seleccionar la memoria que quiere leer y después Puede grabar fácilmente la pista o iniciar la grabación.
Página 17
Para retirar el dispositivo USB Reglas de generación de carpeta y archivo Seleccione la función USB. Cuando se graba por primera vez Pulse USB a un dispositivo USB, se crea una carpeta “MUSIC” directamente debajo Mantenga pulsado en la de “ROOT”.
Notas Escucha de música de No retire el dispositivo USB durante las operaciones de grabación o borrado. un dispositivo USB Si lo hace podrán estropearse los datos del dispositivo USB o dañarse el propio dispositivo USB. Puede escuchar música almacenada en el ...
Página 19
Otras operaciones Notas sobre el dispositivo USB No podrá cambiar el modo de reproducción durante la reproducción. Para Pulse Es posible que lleve algún tiempo iniciarse la (o USB Hacer una reproducción cuando: pausa en la en la unidad) ...
Los formatos de audio que puede escuchar Utilización de con este sistema son los siguientes: MP3: extensión de archivo “.mp3” componentes de audio Archivo Windows Media Audio: extensión de archivo “.wma” opcionales AAC: extensión de archivo “.m4a” Tenga en cuenta que aunque los nombres de archivo tengan las extensiones de archivo de Conecte componentes de audio...
Ajuste del sonido Cambio de la visualización Para añadir un efecto sonoro Para Pulse Para Pulse Cambiar la DISPLAY Generación DSGX en la unidad. información en repetidamente de un sonido la visualización cuando el sistema esté más dinámico encendido.
Pulse ENTER para añadir la Otras operaciones pista o archivo al programa. Creación de su propio “ . ” aparece cuando el programa tiempo total del programa excede 100 minutos para un CD, o cuando (Reproducción programada) se selecciona una pista de CD cuyo número es 21 o más alto, o cuando se Seleccione la función deseada.
Para invocar una emisora Presintonización de de radio presintonizada, emisoras de radio pulse TUNING MODE repetidamente hasta que Puede presintonizar sus emisoras aparezca “PRESET”, y después de radio favoritas y sintonizarlas pulse +/ repetidamente instantáneamente seleccionando el para seleccionar el número de número de presintonía correspondiente.
Ponga la hora a la que quiera Utilización de los comenzar la reproducción. temporizadores Pulse repetidamente para ajustar la hora, y después pulse ENTER . La indicación de El sistema ofrece dos funciones de los minutos parpadeará. Utilice el temporizador.
Apunte el mando a distancia hacia el acción indicada para corregirlo. sensor del sistema. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony más Acerque más el mando a distancia al cercano. sistema. ...
Página 26
un disco grabado con una estructura ver la forma de tratar este problema. de árbol complicada. Si el problema persiste, póngase en un disco grabado en modo contacto con el distribuidor Sony más cercano. multisesión. un disco que no haya sido finalizado La grabación a un dispositivo USB (un disco al que pueden añadirse...
Página 27
Si el problema Puede haber entrado ruido durante el persiste, póngase en contacto con el proceso de grabación. Borre el archivo, distribuidor Sony más cercano. e intente grabándolo otra vez. ¿Está utilizando un dispositivo USB No se puede conectar el dispositivo compatible? ...
Si el problema persiste, póngase en no podrán reproducirse. contacto con el distribuidor Sony más cercano. * Este sistema es compatible con FAT16 y FAT32, pero es posible que algunos No comienza la reproducción.
Página 29
Conecte una antena externa disponible la unidad. en el comercio. Aparece “CD POWER OFF”. Con la Consulte al distribuidor Sony alimentación del reproductor de CD más cercano si la antena de AM desconectada, aumenta el tiempo suministrada se suelta del estante de de acceso al disco.
LOCKED: La bandeja de discos no se dispositivo USB ha alcanzado el abre. Póngase en contacto con el máximo. distribuidor Sony más cercano. No Device: No hay conectado un No Disc: No hay disco en el sistema, dispositivo USB o el dispositivo USB o ha cargado un disco que no puede conectado ha sido detenido.
Notas sobre los discos Precauciones Antes de reproducir el disco, límpielo con un paño de limpieza desde el centro a los bordes. Discos que PUEDE reproducir este No limpie los discos con disolventes sistema tales como bencina, diluyente, o CD de audio limpiadores o aerosol antiestático ...
Si traslada el sistema directamente Especificaciones de un lugar frío a uno cálido, o si lo pone en una habitación muy húmeda, Unidad principal la humedad podrá condensarse en la lente del interior del reproductor Sección del amplificador de CD, y ocasionará un mal funcionamiento del sistema.
Página 33
Sección del reproductor de CD Generalidades Sistema: Audiodigital y de discos compactos Alimentación Propiedades del diodo láser Modelos para Europa y Rusia: Duración de la emisión: Continua ca230 V, 50/60 Hz Salida láser*: Menos de 44,6µW Modelo para México: ca120 V, 60 Hz * Esta salida es el valor medido a una Modelo para Argentina: ca220 V, distancia de 200 mm de la superficie...
USB en este sistema. En este sistema se pueden utilizar los No utilice dispositivos USB distintos de estos dispositivos USB de Sony siguientes. En dispositivos USB. La operación de modelos este sistema no se pueden reproducir/ no listados aquí no está garantizada.