Pose de la platine de support repose-pied gauche
Pré-monter le collier serre-flex (6) sur le pare-chaleur latéral gauche
(4).
Positionner le pare-chaleur latéral gauche (4) sur la platine de
support repose-pied gauche (2) en l'orientant comme la figure le
montre, puis présenter les 2 vis (5).
Serrer les 2 vis (5) au couple prescrit.
En agissant du côté gauche du motocycle, positionner la platine
de support repose-pied gauche (2) sur le sous-cadre arrière (D) et
présenter les 2 vis (7).
Serrer les 2 vis (7) au couple prescrit.
À l'aide du collier serre-flex (6), fixer le pare-chaleur latéral gauche
(4) au tuyau d'échappement (E).
Serrer le collier serre-flex (6) au couple prescrit.
Pose de la platine de support repose-pied droit
Pré-monter le collier serre-flex (6) sur le pare-chaleur latéral droit
(3).
Positionner le pare-chaleur latéral droit (3) sur la platine de support
repose-pied droit (1) en l'orientant comme la figure le montre, puis
présenter les 2 vis (5).
Serrer les 2 vis (5) au couple prescrit.
En agissant du côté droit du motocycle, positionner la platine
de support repose-pied droit (1) sur le sous-cadre arrière (D) et
présenter les 2 vis (7).
Serrer les 2 vis (7) au couple prescrit.
À l'aide du collier serre-flex (6), fixer le pare-chaleur latéral droit (3)
au tuyau d'échappement (E).
Serrer le collier serre-flex (6) au couple prescrit.
ISTR 871 / 00
Montage der linken Fußrastenhalterplatte
Die Schelle (6) am linken seitlichen Hitzeschutz (4) vormontieren.
Den linken seitlichen Hitzeschutz (4) auf der linken
Fußrastenhalterplatte (2) positionieren, gemäß Abbildung
ausrichten und die 2 Schrauben (5) ansetzen.
Die 2 Schrauben (5) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
An der linken Seite des Motorrads arbeiten und die linke
Fußrastenhalterplatte (2) am Heckrahmen (D) positionieren und die
2 Schrauben (7) ansetzen.
Die 2 Schrauben (7) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Den linken seitlichen Hitzeschutz (4) mit der Schelle (6) am
Auspuffrohr (E) befestigen.
Die Schelle (6) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Montage der rechten Fußrastenhalterplatte
Die Schelle (6) am rechten seitlichen Hitzeschutz (3) vormontieren.
Den rechten seitlichen Hitzeschutz (3) auf der rechten
Fußrastenhalterplatte (1) positionieren, gemäß Abbildung
ausrichten und die 2 Schrauben (5) ansetzen.
Die 2 Schrauben (5) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
An der rechten Seite des Motorrads arbeiten und die rechte
Fußrastenhalterplatte (1) am Heckrahmen (D) positionieren und die
2 Schrauben (7) ansetzen.
Die 2 Schrauben (7) mit dem angegebenen Anzugsmoment
anziehen.
Mit der Schelle (6) den rechten seitlichen Hitzeschutz (3) am
Auspuffrohr (F) befestigen.
Die Schelle (6) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
7
